What is the translation of " PROBLEMS START " in Slovenian?

• težave se začnejo
• problemi se začnejo
• težav se začne
• težave izvirajo

Examples of using Problems start in English and their translations into Slovenian

The problems start.
Začenjajo se težave.

It seems like most of the women's problems start with men!
Zanimivo, vsi ženski problemi se začnejo z MEN!

The problems start with us.
Naši problemi so se začeli z nami.

We should not be surprised, because the problems start at the top.
Ne bi smeli biti tako presenečeni, saj težave izvirajo z vrha.

These problems start with us.
Naši problemi so se začeli z nami.

But frankly, we believe his behavioral problems start at home!
Iskreno rečeno, mislim, da njegove vedenjske težave izvirajo od doma!

My problems started in 2011.
Moje težave so se začele leta 2004.

And as a result, problems arise not only at the physical level, but also at the psychological level, especially if such problems start at a fairly young age.
In zato se problemi pojavljajo ne samo na fizični ravni, ampak tudi na psihološki ravni, še posebej, če se taki problemi začnejo v precej mladi starosti.

The problems start with the root account.
Težava se začne z računom.

Many health problems start in the mouth.
Veliko zdravstvenih težav se začne prav v ustih.

Problems started at home, at the airport.
Problemi so se začeli na letališču.

I mean, the problems started at the airport.
Problemi so se začeli na letališču.

Problems start when it becomes overloaded.
Težave se začnejo, ko postane preobremenjena.

Many health problems start in our pet's mouth.
Veliko zdravstvenih težav se začne prav v ustih.

My problems start in the second half of the game.
Težave so se začele v drugi polovici tekme.

Other times problems start later in life because of illness or injury.
Včasih pa težave nastopijo kasneje zaradi bolezni ali poškodbe.

Problems start, though, when a PC does not work right any longer.
Težave začeti, čeprav, ko računalnik ne deluje več desno.

And that's where the problems start- it's very hard to tell which steroid suppliers are the real deal.
In to je začetek težav- To je zelo težko ugotoviti, kateri steroidov dobavitelji so prava stvar.

Problems started from version 0.2.1. Transposh plugin. Older veresion 0.2.0.
Problemi so se začeli od različice 0.2.1. Transposh plugin. Starejši veresion 0.2.0.

Until problems start to arise that is.
Vse dokler se ne začnejo težave, je tako.

The problems start in September, and then there is a real risk of feeling isolated.
Težave se začnejo septembra in potem resnično nastopi tveganje, da se počutijo osamljene.

Until problems start to show up, that is.
Vse dokler se ne začnejo težave, je tako.

The problems start with extraction and production where oil is used to make water bottles.
Težave se začnejo s pridobivanjem in izdelovanjem, kjer se pri proizvodnji plastenk za vodo uporablja nafta.

The problems start when they come out.
Težave se začnejo, ko se oglasijo.

Our problems started in our global attitude.
Naše težave so se začele z našim pristopom.

The problems started long before Jose got there.
Težave so se začele veliko preden so Kitajci prišli.

The problems start out with simple fractional expressions, followed by completion(sekem) problems and more involved linear equations(aha problems)..
Problemi se začnejo z enostavnimi izrazi z ulomki, katerim sledijo bolj zapleteni problemi(sekem) in bolj zapletene linearne enačbe(aha problemi)..

But the problem starts on land.
Njene težave se začnejo na kopnem.