What is the translation of " PROBLEMS THAT AFFECT " in Slovenian?

• težav ki vplivajo
• probleme ki vplivajo
• težave ki vplivajo

Examples of using Problems that affect in English and their translations into Slovenian

The problems that affect this city affect all of us.".
Težav, ki pestijo to mesto, pestijo vse nas.”.

A headache is one of the most common problems that affect pregnant women.
Glavobol je ena izmed najpogostejših težav, ki vplivajo na nosečnice.

The most common problems that affect the Windows Time service include the following:.
Najpogostejše težave, ki vplivajo na delovanje časovne storitve sistema Windows:.

Poor sleeping patterns and a lack of sleep are problems that affect many people.
Motnje spanja in premalo spanca so težave, ki pestijo veliko ljudi.

Reflecting on your own problems that affect your life interest, it would be nice to think about the sorrows and troubles present in the world.
Z razmišljanjem o lastnih problemih, ki vplivajo na vaše življenje, bi bilo lepo pomisliti na žalosti in težave, ki so prisotne v svetu.

Family behavior therapy addresses problems that affect the entire family.
Družinska terapija naslavlja probleme, ki vplivajo na klimo celotne družine.

Due to these two problems that affect Europe in its entirety, global employment forecasts are showing up perceptible workforce shortages in the years to come.
Napovedi za globalno zaposlovanje zaradi teh dveh problemov, ki vplivata na celotno Evropo, kažejo znatno pomanjkanje delovne sile v prihodnjih letih.

An orthoptist is someone who focuses on problems that affect both eyes.
Ortoptist je nekdo, ki se osredotoča na težave, ki prizadenejo obe očesi.

Cardiovascular problems, or problems that affect the heart and blood vessels, are some of the greatest overall health problems in the United States and worldwide.
Kardiovaskularne težave ali težave, ki vplivajo na srce in krvne žile, predstavljajo eno izmed največjih zdravstvenih težav po celem svetu.

A joint strategy was also needed to enable us to tackle the problems that affect both continents together.
Skupna strategija je bila prav tako nujna za omogočanje rešitve težav, ki vplivajo na obe celini.

Many of the accidents and health problems that affect young workers are preventable, however, and young people are receptive to information regarding workplace health and safety, and will act to protect themselves when they know about potential hazards.
Vendar je mogoče številne nezgode in zdravstvene težave, ki prizadenejo mlade delavce, preprečiti, mladi pa so dovzetni za informacije v zvezi z zdravjem in varnostjo pri delu ter bodo, če so seznanjeni z možnimi nevarnostmi, ukrepali, da bi se zavarovali.

Social Workers help people resolve problems that affect their day-to-day lives.
Socialni delavci, ki delajo z otroki, jim pomagajo rešiti vprašanja, ki vplivajo na njihovo vsakdanje življenje.

The Wikimedia Collaboration of the Week is an attempt to get the Wikimedia community to join forces in tackling problems that affect all our projects.
Wikimedijino sodelovanje tedna je poskus združevanja sil občestva Wikimedije pri obravnavi težav, ki zadevajo vse naše projekte.

But it can help solve many problems that affect our quality of life.
To lahko privede do različnih težav, ki vplivajo na kakovost našega življenja.

Thinking about religions, I believe that beyond differences and different points of view, a first fundamental contribution to the world today is to be able to show the fruitfulness of constructive dialogue to find together the best solutions to the problems that affect us all.
Ko razmišljamo o verstvih, onkraj razlik in različnih zornih kotov, je po papeževem prepričanju njihov prvi temeljni prispevek k današnjemu svetu»pokazati rodovitnost konstruktivnega dialoga, da bi skupaj našli najboljše rešitve za probleme, ki se dotikajo vseh nas«.

Eucalyptus tea is one of the traditional methods for resolving problems that affect the health of your throat.
Infuzija evkaliptusa je ena od tradicionalnih zdravil za odpravo težav, ki vplivajo na zdravje grla.

In this article, Valgomed effect we want to talk about the most common problems that affect the feet and give you some tips on how to take care of this area of the body!
V tem članku želimo, da govori o najbolj pogostih težav, ki vplivajo na noge in vam nekaj nasvetov o tem, kako skrbeti za to površino telesa!

Sibling rivalry can be of a very diverse nature, and if it is not managed correctly it can end up leading to major problems that affect your relationship and self-esteem.
Tekmovanje sorodnikov je lahko zelo raznolike, in če se ne upravlja pravilno, lahko to privede do večjih težav, ki vplivajo na vaš odnos in samozavest.

A poor diet can cause constipation, diarrhea, and other digestive problems that affect the area this problem occurs in.
Slaba prehrana lahko povzroči zaprtje, drisko in druge prebavne težave, ki vplivajo na območje, kjer se ta težava pojavi.

I must thank him for this because at the Expo, the European Union was able, through Mr Seeber, to express its concern about water sustainability and to set out the needs and problems that affect the European Union, from the perspective of the Union and the European Parliament.
Za to se mu moram zahvaliti, ker je na Expu Evropska unija preko gospoda Seeberja lahko izrazila svojo skrb glede trajnostne rabe vode in razdelila potrebe in probleme, ki vplivajo na Evropsko unijo z vidika Unije in Evropskega parlamenta.

Vibration is a problem that affects metal cutting processes including high-speed turning.
Vibracija je težava, ki se pojavi pri procesih rezanja kovin, kot je struženje.

This is a very common problem that affects people of different ages.
To je zelo pogosta težava, ki prizadene ljudi različnih starosti.

Bruxism is a problem that affects more people than expected.
Bruksizem je problem, ki prizadene več ljudi, kot si mislimo.

Hearing loss is a problem that affects millions of people all over the world.
Izguba spomina je problem, ki prizadene milijone ljudi po vsem svetu.

Hair loss is a problem that affects both sexes.
Izpadanje las je težava, ki prizadene oba spola.

This is a problem that affects the whole world.
To je težava, ki ogroža cel svet.

This is a fairly common problem that affects both adults and children.
To je precej pogosta težava, ki prizadene odrasle in otroke.

Domestic violence is a problem that affects all of us in different ways.
Anksioznost je problem, ki vpliva na vse nas na zelo različne načine.

Malnutrition is another problem that affects young people.
Podhranjenost je še en problem, ki vpliva na mlade.