What is the translation of " PROBLEMS THAT AFFECT " in Spanish?

• problemas que afectan
• problemas que aquejan
• problemáticas que afectan
• problemas que afecten
• problemas que influyen

Examples of using Problems that affect in English and their translations into Spanish

Solve problems that affect the associates;
Resolver problemas que afecten a los asociados;

They may also have vestibular problems that affect balance.
También puede ser que tengan problemas de entrada que afectan su balance.

Sometimes the problems that affect women are not considered to be a collective priority.
A veces no se considera de prioridad colectiva los problemas que aquejan a las mujeres.

From time to time, children may mention problems that affect their peers.
De vez en cuando, los hijos podrían mencionar problemas que atañen a sus compañeros.

The risk of health problems that affect the lungs increases after treatment with the following.
El riesgo de problemas de salud que afectan los pulmones aumenta después del tratamiento con los siguientes procedimientos.

PBA can happen along with certain health problems that affect the brain.
La PBA puede presentarse junto con determinados problemas de salud que afectan al cerebro.

Has any medical problems that affect thinking and behavior.
Problemas de salud que afectan al pensamiento y el comportamiento.

This NGO works every day for the welfare of children with Down syndrome, autism, spina bifida, and other problems that affect children and youth.
Esta ONG trabaja día a día por el bienestar de niños con síndrome de Down, autismo, espina bífida, entre otras problemáticas que afectan a la infancia.

Projects and studies about problems that affect birds or their habitats.
Estudios y proyectos sobre problemáticas que afecten a las aves o a sus hábitats.

Address problems that affect the Catalan society, always and especially when they contribute to the improvement of the use of Catalan.
Interesarse por los problemas que afecten la sociedad catalana, siempre y cuando contribuyan a la mejora del uso de la lengua catalana.

There are several ways to treat problems that affect a woman's fertility.
Hay diferentes maneras de tratar los problemas que afectan la fertilidad.

The security problems that affect certain regions of Africa continue, of course, to be a source of concern.
Los problemas de seguridad que afectan a ciertas regiones de África continúan siendo una fuente de preocupación.

This section has information on health problems that affect the immune system.
En esta sección encontrarás información sobre problemas de salud que afectan al sistema inmunitario.

The risk of health problems that affect the immune system increases after treatment with the following.
El riesgo de problemas de salud que afectan el sistema inmunitario aumenta después del tratamiento con los siguientes procedimientos.

Identifying middleware and transaction problems that affect service delivery.
Identificación de middleware y problemas de transacción que afectan la prestación del servicio.

The risk of health problems that affect the brain or spinal cord increases after treatment with the following.
El riesgo de problemas de salud que afectan el encéfalo y la médula espinal aumenta después del tratamiento con los procedimientos siguientes.

Teenage pregnancies and early marriage are some of the problems that affect girls' education in Zanzibar school.
Los embarazos en la adolescencia y el matrimonio precoz son dos de los problemas que influyen en la educación de las niñas en las escuelas de Zanzíbar.

Problems that affect the skeletal or visual systems, such as arthritis or eye muscle imbalance, can also cause balance disorders.
Los problemas que afectan los sistemas esqueléticos o visuales, como la artritis o un desequilibrio de los músculos del ojo, también pueden causar trastornos del equilibrio.

Could he have health problems that affect his attention or behavior?
¿Podría tener problemas de salud que afecten su atención o su comportamiento?

In this regard, we need to develop strategies focused on providing effective solutions to business problems that affect all the parties in the supply chain.
Para conseguir estas mejoras necesitamos elaborar estrategias enfocadas a ofrecer soluciones efectivas a los problemas de negocio que afectan a todos y cada uno de los integrantes de la cadena de suministro.

Could she have health problems that affect her attention or behavior?
¿Podría tener problemas de salud que afecten su atención o su comportamiento?

Relief and development agencies have to explore the extent to which they can become involved in addressing the protection problems that affect the delivery of assistance.
Los organismos de socorro y desarrollo han de examinar hasta qué punto pueden llegar a intervenir en el tratamiento de los problemas de protección que afectan a la prestación de asistencia.

To take an active role in solving the problems that affect the sector and member companies, and to co-ordinate sectoral policies.
Participar activamente en los problemas que afecten al sector o a las Empresas Asociadas, coordinando las políticas del sector.

To do this, clinical psychologists assess, diagnose, treat and prevent those problems that affect the mental health of people.
Para ello, los psicólogos clínicos se encargan de evaluar, diagnosticar, tratar y prevenir los problemas que afectan a la salud mental de las personas.

The Expert Group therefore concentrated on problems that affect user confidence in national programmes of economic statistics.
El Grupo de Expertos, en consecuencia, se concentró en los problemas que afectan la confianza del usuario en los programas nacionales de estadísticas económicas.

In addition, the Programme encourages and supports subregional initiatives to respond to problems that affect several neighbouring countries at the same time.
Además, el PNUFID alienta y presta apoyo a las iniciativas subregionales a fin de responder a los problemas que afectan simultáneamente a varios países vecinos.

LOS/PCN/SCN.1/1989/CRP.17 Suggestions by the delegation of Pakistan on remedial measures to alleviate problems that affect developing land-based producer States for consideration by Special Commission 1.
LOS/PCN/SCN.1/1989/CRP.17 Sugerencias de la delegación del Pakistán sobre medidas correctivas para mitigar los problemas que afectan a los Estados en desarrollo productores terrestres para su examen por la Comisión Especial 1.

LOS/PCN/SCN.1/1985/CRP.7 Proposal by the delegation of Zimbabwe on remedial measures to alleviate problems that affect developing land-based producer countries for consideration by Special Commission 1.
LOS/PCN/SCN.1/1985/CRP.7 Propuesta de la delegación de Zimbabwe sobre las medidas correctivas para paliar los problemas que afectan a los países en desarrollo productores terrestres para su examen por la Comisión Especial 1.