What is the translation of " PROBLEMS START " in Slovak?

• problémy začínajú
• problémy začnú

Examples of using Problems start in English and their translations into Slovak

The problems start in schools.
Problémy začínajú na školách.

Take action before problems start.
Aktivity skôr, ako začnú problémy.

The problems start as soon as they arrive.
Lenže problémy sa začnú hneď po ich príchode.

This is where the people problems start.
Tam začínajú problémy všetkých ľudí.

The problems start with charging.
Problémy začínajú napríklad hneď pri účtovaní poplatkov.

This is where the film's problems start.
V tomto niekde začínajú problémy filmu.

Big problems start out as small problems..
Problémy začínajú ako drobné nevýhody.

When communication stops, problems start.
Keď zlihá komunikácia začínajú problémy.

Our problems start to seem relatively small.
Problémy sa zdajú začať dostatočne malý.

This is where the movie's problems start to arise.
V tomto niekde začínajú problémy filmu.

The problems start with mortgage loans in the United States.
Problémy odštartovali hypotekárne pôžičky v USA.

Once these problems start to.
Hneď, ako sa uvedené problémy začnú.

When there are too many, then the problems start.
Ak sa však nahromadí príliš veľa, začnú problémy.

But sometimes the problems start on the inside.
Ale niekedy problémy začínajú vo vnútri.

The problems start when the SEI begins to degrades.
Problémy začínajú vtedy, keď SEI začína degradovať.

When this happens, problems start to emerge.
Akonáhle sa to stane, problémy začínajú objavovať.

The problems start with mortgage loans in the United States.
Problémy začínajú s hypotekárnymi úvermi v Spojených štátoch.

His contention is that all problems start in the mind.
Som zástancom teórie, že všetky problémy začínajú v hlave.

Problems start, though, when a PC does not work right any longer.
Spustiť problémy, aj keď, keď PC nefunguje pravým dlhšie.

Whether women believe it or not, all their skin problems start with the onset of their menstrual cycle.
Či už to ženy veriť, alebo nie, všetci ich kožné problémy začať s začiatkom menštruačného cyklu.

Problems start often when they experience a restricting relationship.
Problémy začínajú často vtedy, keď zažívajú obmedzujúci vzťah.

And that's where the problems start- it's very hard to tell which steroid suppliers are the real deal.
A to je, kde začať problémy- je to veľmi ťažké povedať, ktoré steroidné dodávatelia sú skutočné riešenie.

Problems start with their peers, who teased him because of lack of independence.
Problémy začínajú so svojimi rovesníkmi, ktorí si z neho uťahovala z dôvodu nedostatočnej nezávislosti.

Over time, the world's problems start erstwhile idyll remains only in the memories of the indigenous population.
Postupom času, svetové problémy začnú niekdajší idyla zostáva len v spomienkach domorodého obyvateľstva.

The problems start when the inflammation doesn't stop like it should.
Problémy začínajú vtedy, keď zápal nezačne ustupovať tak, ako by mal.

Other times problems start later in life due to illness of injury.
Inokedy problémy začnú neskôr v živote z dôvodu choroby alebo úrazu.

The problems start when people begin confusing the model with the thing itself.
Problémy začínajú, keď ľudia začnú zamieňať model za realitu samotnú.

Treating allergies before problems start can help your toddler feel better and avoid bacterial infections that require antibiotics.
Liečba alergií pred začatím problémov môže pomôcť vášmu batole lepšie a vyhnúť sa bakteriálnym infekciám, ktoré vyžadujú antibiotiká.

The problems start in September, and then there is a real risk of feeling isolated.
Problémy začínajú v septembri a potom naozaj hrozí pocit izolácie.

Many problems start in Parliament or have to be dealt with by Parliament.
Mnoho problémov začína v Parlamente, alebo sa nimi Parlament musí zapodievať.