What is the translation of " PROCESSED ELECTRONICALLY " in Portuguese?

• processados eletronicamente
• processado eletronicamente

Examples of using Processed electronically in English and their translations into Portuguese

Data were ordered, coded and processed electronically.
Os dados foram ordenados, codificados e processados computacionalmente.

All data were processed electronically and computed using the Epi Info- version 6.04d program.
Todos os dados obtidos foram processados eletronicamente e tabulados por meio do programa computacional Epi Info- versão 6.04d.

The data can also be collected and processed electronically.
Os dados também podem ser coletados e processados eletronicamente.

The inventory data is processed electronically, and a confidential report is provided for the leader that.
Os dados recolhidos pelos inventário são processados eletronicamente, e um relatório confidencial é fornecido para o líder com a seguinte informação.

The PW20i does not require the measurement to be processed electronically.
A PW20i não exige que a medição seja processada eletronicamente.

Data may be stored and processed electronically, for example to enable us to send you the requested brochures or product information.
Os dados podem ser armazenadas e processadas eletronicamente, por exemplo, para que possamos enviar-lhe os folhetos solicitados ou informações sobre o produto.

Customer data is transmitted, stored, and processed electronically.
Os dados do cliente são transmitidos, armazenados e processados eletronicamente.

The collected personal data is processed electronically and stored safely on their servers(locally), through tools such as firewalls or anti-spam;
Os dados pessoais recolhidos são tratados informaticamente e armazenados em segurança nos seus servidores(locais), através de ferramentas como firewalls ou anti-spam;

They have a built-in microphone that picks up sound, which is processed electronically.
Eles têm um microfone embutido que capta o som, que é processado eletronicamente.

The data collected in the surveys are processed electronically, and results and recommendations are presented to the manager in a comprehensive, confidential report.
Os dados coletados nas pesquisas são processados eletronicamente e os resultados e recomendações são apresentados ao participante em um relatório abrangente e confidencial.

The collected data were inserted in Excel through double data entry and processed electronically to validate the databases.
Os dados coletados tiveram dupla digitação no programa Excel e processados eletronicamente para validação dos bancos de dados.

The data were processed electronically in the software EpiData 3.0 and all data were verified and received automatic checks for consistency and amplitude.
Os dados foram processados de forma eletrônica no software EpiData 3.0 e foram feitas a conferência de todos os dados e a checagem automática de consistência e de amplitude.

Today, in most cases, these commercial documents are processed electronically then put in envelopes and sent by post.
Hoje, na maior parte dos casos, esses documentos comerciais são processados electro nicamente, metidos em sobrescritos e enviados pelo correio.

By sending and/or completing the form, you give your express consent to have your personal data processed electronically by us.
Ao enviar e/ ou preencher o formulário, você dá o seu consentimento expresso para que os seus dados pessoais sejam tratados eletronicamente por nós.

If the transaction is not processed electronically, the financial transaction tax would be due within three working days so as to allow the manual processing of transactions while avoiding unjustifiable cash-flow advantages.
Se a transacção não for processada por via electrónica, o imposto sobre as transacções financeiras será pago no prazo de três dias úteis, a fim de permitir o processamento manual das transacções, evitando vantagens injustificadas de tesouraria.

Emirates SkyCargo operates the first paperless flight between Mauritius and Dubai with all shipments carried processed electronically.
A Emirates SkyCargo opera o primeiro voo informatizado entre as Ilhas Maurício e Dubai com todo o carregamento transportado processado eletronicamente.

In linkage analysis was used between banks, to avoid duplication of data that has been organized and processed electronically in statistical package for the sciences(spss), version 9.0 for windows.
Na análise utilizou-se linkage entre bancos, para evitar duplicidade de dados que foram organizados e processados eletronicamente no statistical package for the sciences(spss), versão 9.0 for windows.

The purpose of this project is to establish exchange standards and to implement applications to enable data for the evaluation of medicinal products to be submitted to the EMEA and to be processed electronically.
O objectivo deste projecto é o estabelecimento de normas de intercâmbio e a execução de aplicações que permitam que os dados de avaliação dos medicamentos sejam apresentados à EMEA e processados em formato electrónico.

Declaration of consent I agree that my data may be stored to allow my registration to be processed electronically and accept the terms of the privacy policy.
Declaração de consentimento Concordo que meus dados podem ser armazenados para permitir que meu registro seja processado eletronicamente e aceite os termos da"Privacy policy.

I heard this week that it is only 20 years since e-mail was first used and since the first internet connection, so in 10 to 20 years' time it will be completely normal for everything to be processed electronically.
Soube, esta semana, que só decorreram 20 anos desde que o correio electrónico foi utilizado pela primeira vez e desde a primeira ligação à Internet, por isso, dentro de dez ou vinte anos, será inteiramente normal que tudo seja processado electronicamente.

These forms, when processed electronically, must comply with the structure of data provided in Anex III of the ministerial order, be created in a standard data format, in XML language, and respect the validation scheme in XSD format, available in the PTA's website"Portal das Finanças.
Estes modelos de mapa, quando processados informaticamente, devem observar a estrutura de dados que consta do Anexo III à Portaria, da qual faz parte integrante, ser gerados em formato normalizado, na linguagem XML, e respeitar o esquema de validação em formato XSD, disponibilizado no portal das finanças.

The performance level in speech perception reached by individuals with CI is directly associated to the speed in which information can be processed, electronically transmitted and decoded successfully by the nervous system.
O nível do desempenho na percepção de fala alcançado pelo usuário de IC está diretamente relacionado à velocidade em que a informação pode ser processada, transmitida eletronicamente e decodificada com sucesso pelo sistema nervoso.

In Member States where licences are used, Member States shall ensure that standard licences for the re-use of public sector documents, which can be adapted to meet particular licence applications, are available in digital format and can be processed electronically.
Nos Estados-Membros em que forem utilizadas licenças, deve ser garantido que as licenças-tipo para a reutilização de documentos do sector público, que podem ser adaptados para satisfazer pedidos de licença específicos, estejam disponíveis em formato digital e possam ser processados electronicamente.

Personal information is collected for the purpose of registering the customer and provide him with the procedures for the execution of this contract and the necessary communications, these data are processed electronically in accordance with the laws and can be produced only at the request of courts or other authorities authorized by law.
Os dados pessoais são coletados, a fim de registrar o cliente e fornecer-lhe os procedimentos para a execução do presente contrato e as comunicações necessárias, estes dados são processados eletronicamente em conformidade com as leis e só podem ser produzidos a pedido do autoridade judicial ou outra autoridade autorizada por lei.

Our client operates in B2B electronic markets where it integrates processes electronically with transactions that are safe and confidential, quicker e in a simpler and more effective way.
O nosso cliente opera nos mercados electrónicos B2B onde procura integrar processos por via electrónica com transacções mais seguras e confidenciais, mais rápidas e de uma forma mais simples e eficaz.

Upon the contribution of the ECB, cheques were excluded from the Regulation 's principle of uniform charges as this payment instrument is difficult to process electronically and thus has an efficiency disadvantage compared with other payment instruments.
No seguimento da contribuição do BCE, os cheques foram excluídos do princípio de encargos uniformes do regulamento, dado que este instrumento de pagamento é difícil de processar electronicamente e, por conseguinte, apresenta desvantagens em termos de eficiência face a outros instrumentos de pagamento.

These data were electronically processed and typed in Tabwin, Tabnet and statistics software SPSS 12 for Windows.
Tais dados foram, ainda, processados e tabulados eletronicamente no Tabwin, Tabnet e no programa de estatística SPSS 12 for Windows.

The FSII PLUS smart and fast sheet feeding system process electronically or graphically preprinted plain sheets.
O sistema inteligente de alimentação rápida de folhas soltas FSII PLUS processa formulários planos pré impressos por processo gráfico ou eletrônico.

FSII PLUS Smart sheet feed system The FSII PLUS smart and fast sheet feeding system process electronically or graphically preprinted plain sheets.
FSII PLUS Sistema de alta performance para alimentação de folhas O sistema inteligente de alimentação rápida de folhas soltas FSII PLUS processa formulários planos pré impressos por processo gráfico ou eletrônico.

Because these days modern engine management systems control the fuel injection process electronically, thus guaranteeing optimum engine performance coupled with economical fuel consumption.
Uma vez que hoje em dia os sistemas de gestão do motor modernos controlam o processo de injeção de combustível por via eletrónica, para além do reduzido consumo de combustível, garante-se o rendimento otimizado do motor.