What is the translation of " PROCESSED ELECTRONICALLY " in Romanian?

• procesate electronic
• prelucrate electronic

Examples of using Processed electronically in English and their translations into Romanian

The data can also be collected and processed electronically.
Aceste date pot de asemenea fi colectate și procesate electronic.

These data will be processed electronically in accordance with applicable laws.
Aceste date vor fi prelucrate în mod electronic în conformitate cu legislaţia în vigoare.

I consent to my personal data being recorded and processed electronically.
Sunt de acord ca datele mele personale să fie înregistrate și prelucrate electronic.

The inventory data is processed electronically, and a confidential report is provided for the leader that.
Datele din chestionar sunt prelucrate electronic și liderului îi este furnizat un raport confidențial care.

They have a built-in microphone that picks up sound, which is processed electronically.
Acestea au un microfon încorporat care preia sunetul, procesat electronic.

Indeed, administrative formalities will be processed electronically or in coordination between entities.
Într-adevăr, formalităţile administrative vor fi prelucrate electronic sau prin coordonarea între entităţi.

Later the scanned imagines of the hand written documents are processed electronically.
Mai târziu afișa imaginile scanate ale documentelor scrise de mână sunt prelucrate electronic.

Personal data will be processed electronically in an automated manner or in printed, non-automated form manner.
Datele cu caracter personal vor fi procesate electronic intru-un mod automat sau în format tipărit sau în mod neautomat.

This applies regardless of whether data is processed electronically or in paper form.
Acest lucru se aplică indiferent dacă datele sunt prelucrate electronic sau pe suport de hârtie.

Personal data will be processed electronically in an automated manner or in a printed form in a non-automated manner.
Datele personale vor fi prelucrate în formă electronică, într-un mod automatizat sau într-o formă tipărită, într-un mod neautomatizat.

By sending the form, you are giving your consent for your data to be recorded and processed electronically.
Prin trimiterea formularului, declarați că sunteți de acord cu înregistrarea și prelucrarea electronică a datelor dvs.

Your personal data is mainly processed electronically via COCOSOLIS.
Datele dvs. personale sunt prelucrate în principal pe cale electronică prin intermediul COCOSOLIS.

In order to better respond to the needs and questions of the users of the site, the information requested through this site will be stored and processed electronically.
Cu scopul de a raspunde mai bine nevoilor si întrebarilor utilizatorilor site-ului, informatiile solicitate prin intermediul acestui site vor face obiectul unei stocari si prelucrari electronice.

The data collected in the survey is processed electronically and you receive a full report with the results and recommendations.
Datele colectate sunt procesate electronic și primiți un raport complet cu rezultatele și recomandările noastre.

Electronic archiving services include information indexing of the scanned documents- images get processed electronically by keyword and/ or content.
Serviciile de Arhivare Electronica includ si indexarea informatiei care a fost scanata si prelucrata electronic dupa cuvinte cheie si/ sau continut.

Data may be stored and processed electronically, for example to enable us to send you the requested brochures or product information.
Datele pot fi stocate si procesate electronic, de exemplu pentru a ne permite sa va trimitem brosurile solicitate sau informatii despre produse.

The contact information and application documents which are sent for a job application will be processed electronically by us for the purpose of selecting suitable candidates for employment.
Datele de contact și documentele transmise in procesul de recrutare sunt procesate electronic de noi în scopul selectării candidaților potriviți pentru angajare.

Personal data will be processed electronically in an automated manner or in a printed form in a non-automated manner.
Datele cu caracter personal vor fi prelucrate în formă electronică într-o manieră automatizată sau într-o formă tipărită într-o manieră neautomatizată.

More than 60 per cent of worldwide currency trading is processed electronically, estimates Greenwich Associates in its report from April 2012.
Mai mult de 60% din valutele tranzacționate global sunt procesate electronic, estimează Greenwich Associates în raportul său din Aprilie 2012.

The data are processed electronically, with the help of automated processes, and is carried out directly by the Holder or by persons outside the organization, as managers and/ or Trustees, as well as service companies, as managers and/ or Trustees?
Datele sunt prelucrate electronic, cu ajutorul proceselor automatizate, ?i se realizeaza direct de catre titular sau de catre persoane din afara organiza? iei, în calitate de manageri? i/ sau Împuternici? i, precum? i companii de servicii, ca manageri? i/ sau Împuternici?

With a view to ensuring that cases are handled consistently, it is laid down by resolution that, since 1 January 2014, cases processed electronically by lower instance courts and transferred to appeal and cassation courts have also had to be processed electronically?.
Pentru a se asigura o tratare consecventă a cauzelor, s-a stabilit printr-o rezoluție ca, de la data de 1 ianuarie 2014, cauzele procesate în mod electronic de instanțele inferioare și transferate către curți de apel și de casație să fie de asemenea procesate electronic. 8 În ce limbă pot să-mi formulez cererea?

If the transaction is not processed electronically, the financial transaction tax would be due within three working days so as to allow the manual processing of transactions while avoiding unjustifiable cash-flow advantages.
În cazul în care tranzacția nu este prelucrată electronic, taxa asupra tranzacțiilor financiare ar trebui achitată în termen de trei zile lucrătoare, pentru a permite prelucrarea manuală a tranzacțiilor, evitându-se în același timp avantajele nejustificate la nivelul fluxurilor de trezorerie.

The data collected in the surveys are processed electronically, and results and recommendations are presented to the manager in a comprehensive, confidential report.
Datele din chestionar sunt prelucrate electronic și managerului îi este furnizat un raport de feedback comprehensiv și confidențial care conține rezultatele și recomandări.

Personal data will be processed electronically or in any case automated or paper-based, in accordance with appropriate methods and tools to ensure the security and confidentiality of data, in accordance with EU Regulation no.
Datele cu caracter personal vor fi procesate cu instrumente în format electronic sau în orice caz automatizat sau pe suport de hârtie, în conformitate cu metodele și instrumentele adecvate pentru a garanta securitatea și confidențialitatea datelor, în conformitate cu Regulamentul UE nr.

Contracting authorities may use the data processed electronically for public procurement procedures in order to prevent, detect and correct errors occuring at each stage by developing appropriate tools.
Autoritățile contractante pot utiliza datele procesate electronic în cadrul procedurilor de achiziții publice pentru a preveni, detecta și corecta erorile care se produc în fiecare etapă, prin dezvoltarea unor instrumente adecvate.

Which data formats can LKW WALTER process electronically(EDI)?
Ce formate de date poate procesa LKW WALTER în format electronic(EDI)?

They should also have the capacity to process electronically the registration of works and authorisations to manage rights.
Aceste societăți trebuie să aibă, de asemenea, capacitatea de prelucrare electronică a înregistrării operelor și a autorizațiilor de gestionare a drepturilor.

Citizenship and Immigration Canada(CIC) and the Australian Department of Immigration and Border Protection have developed a new electronic system e-Medical that approved panel physicians, radiologists to process electronically the immigration health examinations for Australian and Canadian visa applicants.
Serviciul Imigrări, Refugiați și Cetățenie Canada(IRCC) şi Departamentul de Imigrare și Protecție a Frontierilor din Australia(DIBP) au implementat un nou sistem online eMedical, care permite ca medicii şi radiologii nominalizaţi să proceseze electronic dosarele medicale.

Immigration, Refugees and Citizenship Canada(IRCC) and the Australian Department of Immigration and Border Protection have developed a new electronic system e-Medical that approved panel physicians, radiologists to process electronically the immigration health examinations for Australian and Canadian visa applicants.
Serviciul Imigrări, Refugiați și Cetățenie Canada(IRCC) şi Departamentul de Imigrare și Protecție a Frontierilor din Australia(DIBP) au implementat un nou sistem online eMedical, care permite ca medicii şi radiologii nominalizaţi să proceseze electronic dosarele medicale. Aplicanţii trebuie să prezinte următoarele documente la examenul medical.

Collecting societies that grant multi-territorial licences must have the capacity to process electronically, in an efficient and transparent manner, the data needed for the administration of such licences, invoicing users, collecting rights revenue and distributing amounts due to rightholders.
SGCD competente pentru acordarea de LMT trebuie să aibă o capacitate suficientă de prelucrare electronică, într-o manieră eficace şi transparentă, a datelor necesare pentru administrarea acestor licenţe, inclusiv pentru emiterea de facturi către utilizatori, colectarea veniturilor provenite din drepturi şi distribuţia sumelor datorate titularilor de drepturi.