What is the translation of " PROGRAMME QUALITY " in Portuguese?

• qualidade dos programas

Examples of using Programme quality in English and their translations into Portuguese

In the United Kingdom as elsewhere the final battle will be fought therefore, on programme quality.
Consequentemente, no Reino Unido tal como noutros países, a batalha final dependerá da qualidade dos programas.

Ensuring programme quality adheres to SPHERE standards, cluster guidelines and other international best practice.
Garantir a qualidade do programa em conformidade com os padrões SPHERE, diretrizes de cluster e outras melhores práticas internacionais.

This proactive initiative will be implemented in collaboration with the action"Neurosciences" under the thematics programme"Quality of life and management of living resources.
Esta iniciativa dinamizadora será executada em colaboração com a acção"Neurociências" no âmbito do programa temático"Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos.

The lure of programme quality and an ad-free experience is encouraging consumers to adopt subscription TV models.
O atrativo da qualidade dos programas e uma experiência sem anúncios está incentivando os consumidores a adotar modelos de TV pagos.

It is our duty to resist the pressure being exerted for a reduction in the regulatory arrangements in the directive, the minimal rules of which have been unable to reverse the deterioration in programme quality.
É nosso dever resistir à pressão que está a ser exercida para que sejam reduzidos os dispositivos reguladores da directiva, cujas regras mínimas não conseguiram inverter a situação de deterioração a nível da qualidade dos programas.

The thematic programme'Quality of life and management of living resources' is devoted almost entirely to health matters.
O programa temático«Qualidade de vida e gestão dos recursos vivos» é quase to talmente dedicado a questões relacionadas com a saúde.

In a digital world and with information technology at its current stage of development, we need broadcasting rules which ensure pluralism and optimum programme quality.
Nos tempos que correm, face à actual situação da tecnologia da informação num mundo digital, temos necessidade de uma regulamentação em matéria de radiodifusão televisiva, em que o pluralismo da informação seja garantido e a qualidade dos programas seja optimizada.

There is no single argument for this in terms of programme quality; no single argument for it in terms of the diversity of services.
Não há um único argumento a favor disso em termos de qualidade dos programas; não há um único argumento a favor disso em termos de diversidade do serviço.

Programme quality, involvement of creators and interpreters in the formulation of Community audiovisual policy and above all the vital step, at long last, of earmarking 50% of Community finance for production, preferably in 35 mm, are fundamental, as Mr Schwart.
A qualidade dos programas, a associação dos criadores e intérpretes para a elaboração da política audiovisual da Comunidade, e sobretudo a medida fundamental dos 50% do financia mento comunitário reservados enfim para a produção, de preferência em 35 mm, como explicou e muito bem o senhor deputado Schwartzenberg, são elementos fundamentais.

AKELC also received the JAWDA 5 star exemplary rating in six critical areas of programme quality, including staff-child interaction, partnerships with parents and the community, learning facilities and health and safety policies.
O AKELC também recebeu a classificação exemplar de cinco estrelas do JAWDA em seis áreas essenciais da qualidade do programa, incluindo a interação funcionários-crianças, parcerias com os pais e a comunidade, instalações de aprendizagem e políticas de saúde e segurança.

The second stage focuses on programme quality and serves as a basis for the improvements that will be agreed to programme content in the course of negotiations with the Member States.
A segunda fase de exame diz respeito à qualidade dos programas e serve de base às melhorias a introduzir no seu conteúdo quando das negociações com os Estados-Membros.

Recently the AKELC was awarded a 5 star exemplary rating in six critical areas of programme quality, including staff-child interaction, partnerships with parents and the community, learning facilities and health and safety policies.
O AKELC também recebeu recentemente a classificação exemplar de cinco estrelas em seis áreas essenciais da qualidade do programa, incluindo a interação funcionários-crianças, as parcerias com os pais e a comunidade, as instalações de aprendizagem e as políticas de saúde e segurança.

At the same time, we have to make improvements in result orientation and programme quality, and the role that the regions play alongside the Member States and the Commission must be strengthened. This will demand determined work on the part of the Commission and the Member States also.
Simultaneamente, devemos registar melhorias a nível da orientação de resultados e da qualidade dos programas, e o papel que as regiões desempenham paralelamente aos Estados-Membros e à Comissão deve ser reforçado, o que também exigirá um esforço decidido por parte da Comissão e dos Estados-Membros.

The UN De velopment Programme's decision to allocate a portion of its resources based on programme quality is a use ful approach to assuring effectiveness, and we urge that it be adopted more broadly in the UN's work.
A decisão do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento de atribuir uma parte dos seus recursos em função da qualidade dos programas é uma boa abordagem que contribui para reforçar a eficácia dos mesmos, pelo que propomos que seja mais amplamente adoptada no quadro dos trabalhos das Nações Unidas.

With years of efforts, CUPB has been working on improving its programme quality, continuously evolving to stay at the cutting edge of research and industrial advances, and broadening its disciplines and research areas.
Com anos de esforços, a CUPB vem trabalhando para melhorar a qualidade de seu programa, evoluir continuamente para permanecer na vanguarda da pesquisa e avanços industriais e ampliar suas disciplinas e áreas de pesquisa.

Quality assurance programme.
Programa de garantia de qualidade.

That quality programme shall include the necessary actions to.
Este programa da qualidade incluirá as acções necessárias para.

Programme on quality of life for older people.
Programa sobre a qualidade de vida das pessoas de idade.

A quality control programme can check both the quality and level of security.
Um programa de controlo da qualidade pode verificar tanto a qualidade como o grau da segurança.

The AEAT special quality programme for 2001 provides for the following measures.
O programa especial de qualidade da Agência Estatal de Administração Tributária(AEAT) para 2001 prevê as seguintes medidas.

Article 13 National quality control programme.
Artigo 13.º Programa nacional de controlo da qualidade.

A special Community promotion and marketing programme for quality beef will be launched.
Será estabelecido um programa comunitário especial de promoção e comercialização para a carne de bovino de qualidade.

Content of the quality control programme.
Conteúdo do programa de controlo da qualidade.

The programme enhances quality in highereducation through scholarships and academic cooperation between Europe and the rest of the world.
O programa promove a qualidade no ensino superior através de bolsas de estudo ecooperação académica entre a Europa e o resto do mundo.

A quality assurance/quality control programme including the establishment of quality objectives and an inventory quality assurance and quality control plan.
Um programa de garantia da qualidade/controlo da qualidade, incluindo o estabelecimento de objectivos de qualidade e um plano de garantia da qualidade e de controlo da qualidade do inventário.

We launched our Gold Crown quality recognition programme in 1991.
Em 1991, lançámos o RCI Gold Crown(Coroa de Ouro), o nosso programa de reconhecimento de qualidade.

The advantage of this programme is quality brown eggs and high egg productivity> 310 eggs at 74 weeks age.
A vantagem deste programa é a alta produtividade de ovos de boa qualidade de casca marrom> 310 ovos por 74 semanas.

Award granted by the Mexican Secretariat of Tourism to those establishments that implement the Modernised Quality Programme.
Distinção"M" Reconhecimento concedido pela Secretaria de Turismo do México aos estabelecimentos turísticos que implementam com êxito o Programa de Qualidade Modernizada.