PROGRAMME QUALITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نوعية البرامج
• جودة البرامج
• بنوعية البرامج
• جودة البرنامج
• نوعية البرنامج

Examples of using Programme quality in English and their translations into Arabic

These services ensure programme quality, coherence and effectiveness.
وتكفل هذه الخدمات جودة البرامج وتماسكها وفعاليتها

The country engagement modalities of the GM will continue to be applied to ensure country programme quality.
وسيستمر تطبيق أساليب العمل القطرية للآلية العالمية لضمان جودة البرامج القطرية

Supporting country offices on programme quality, management and accountability 3.2.1.
دعـم المكاتــب القطريـة فـي مجال جودة البرامــج وإدارتهــا والمساءلة حولها

His delegation also endorsed the steps taken to reform the Agency ' s planning in order to improve programme quality.
وإن وفده يؤيد الخطوات المتخذة من أجل إصلاح خطط الوكالة الرامية إلى تحسين نوعية برامجها

Targets on programme quality and normative-operational links still to be established.
ولا يزال يتعين تحديد الغايات المتعلقة بنوعية البرامج والصلات المعيارية التنفيذية

The United States supports efforts to improve programme quality and delivery in the environmental sector.
إن الوﻻيات المتحدة تؤيد الجهود الرامية إلى تحسين نوعية البرامــج وأدائها في قطــاع البيئة

Ensuring programme quality adheres to SPHERE standards, cluster guidelines and other international best practice.
ضمان جودة البرنامج تلتزم بمعايير SPHERE، وإرشادات المجموعات وغيرها من أفضل الممارسات الدولية

A three-tier International Comparison Programme quality assurance framework is being developed.
يجري وضع إطار لضمان النوعية في برنامج المقارنات الدولية ذي ثلاثة عناصر

Programme quality issues were addressed by the introduction of a new approach: programme impact and performance assessment(PIPA).
وعوجلت المسائل المتعلقة بنوعية البرامج باستحداث نهج جديد هو نهج تقييم أثر البرامج وأدائها

UNFPA also initiated work on a programme quality assurance action plan for UNFPA headquarters.
ولقد شرع الصندوق كذلك في العمل بشأن خطة عمل لضمان نوعية البرامج من أجل مقر الصندوق

The Fund also aims to roll out the guidelines with more field support and training for partners to improve awareness and programme quality.
كما يهدف الصندوق إلى العمل بالمبادئ التوجيهية مع مزيد من الدعم والتدريب الميدانيين للشركاء وذلك لتحسين الوعي وجودة البرامج

She enquired whether there were any measures being taken to improve programme quality and increase awareness of gender issues among the media.
وسألت ما إذا كانت تتخذ أي تدابير من شأنها تحسين نوعية البرامج وتوعية وسائط الإعلام بالقضايا الجنسانية

Programme quality monitoring systems have been introduced in both regions in sub-Saharan Africa, and a procurement unit has been established in South Africa.
وأدخلت نظم مراقبة جودة البرنامج في كلتا منطقتي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وأنشئت وحدة مشتريات في جنوب أفريقيا

Country offices, regional bureaux and the Bureau for Policy and Programme Support fully embraced the focus on programme quality and results.
وتعتمد المكاتب القطرية، والمكاتب الإقليمية ومكتب السياسات ودعم البرامج بالكامل التركيز على جودة البرامج والنتائج

UNFPA also approved a two-year programme quality assurance action plan with a focus on improvements of results-based management at headquarters.
واعتمد الصندوق، أيضا، خطة عمل لضمان نوعية البرامج مدتها سنتين وتنصب على تحسين أساليب الإدارة المبنية على تحقيق نتائج على صعيد المقر

This project provided for a small technical team of national project personnel(NPP) that had played a critical role in ensuring programme quality and effective delivery.
ويقدم هذا المشروع المساعدة إلى فريق فني صغير من موظفي المشاريع الوطنية اضطلع بدور حيوي في كفالة جودة البرنامج والإنجاز الفعال

TheCross-Organizational Team on programme quality referred to in paragraph 146 issued a report in early May 1998, and work is going on to implement the recommendations.
وقد أصدر الفريق المشترك بين الوحدات التنظيمية المعني بنوعية البرامج، والمشار اليه في الفقرة ٦٤١، تقريرا في أوائل أيار/مايو ٨٩٩١، والعمل جار اﻵن على تنفيذ التوصيات

Indeed, the PPAS was being introduced as part of an overall, integrated package for improved programme quality and effectiveness backed by accountability.
والواقع أن نظام مراجعة حسابات اﻷداء البرنامجي يعرض كجزء من مجموعة إجراءات متكاملة عامة تهدف إلى تحسين نوعية البرنامج وفعاليته وتدعمها المساءلة

In essence, the TRAC-2 facility was designed to provide the Administrator with the flexibility to allocate resources to high-impact, high-leverage activities and to reward programme quality.
كما صمم، في الأساس، مرفق البند-2 لكي يتيح لمدير البرنامج المرونة اللازمة لتخصيص الموارد للأنشطة العميقة الأثر والشديدة الفعالية وللمكافأة على جودة البرامج

This performance indicator requires programme quality control systems to fully integrate gender analysis, an area central to improved programming on gender equality and the empowerment of women.
ويقتضي مؤشر الأداء هذا أن تتضمن نظم مراقبة نوعية البرامج تحليلا جنسانيا، وهو مجال محوري من محاور تحسين البرمجة المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Staff, together with external consultants, were selected as evaluators- as a means of channelling country-level learning into improved programme quality and knowledge development.
وتم اختيار موظفين، إلى جانب خبراء استشاريين خارجيين، كمقيمين- كوسيلة لتوجيه التعليم على المستوى القطري إلى تحسين جودة البرنامج وتطوير المعارف

In the first quarter of 2014, UNDP introduced strengthened programme quality standards and a strengthened headquarters appraisal body to provide additional quality assurance for programmes..
وفي الربع الأول من عام 2014، أدخل البرنامج الإنمائي معايير أعلى للارتقاء بجودة البرامج وأنشأ هيئة معززة للتقييم في المقر لتوفير المزيد من ضمان الجودة للبرامج

As indicated in the preceding paragraphs, the final allocation for individual countries is based on responsiveness to established criteria; programme quality and performance in programme delivery.
وحسب المشار إليه في الفقرات السابقة، يستند في التخصيص النهائي لفرادى البلدان إلى استجابتها للمعايير الموضوعة؛ ونوعية البرامج؛ والأداء المتعلق بتنفيذ البرامج

It will contribute to the design of new products and services and enhanced programme quality by independently validating results of past activities and feeding those results into policy and programme development.
وسيسهم في تصميم منتجات وخدمات جديدة وتعزيز جودة البرامج عن طريق التحقق بشكل مستقل من نتائج اﻷنشطة الماضية وتغذية تطوير السياسات والبرامج بتلك النتائج

He outlined the initiatives currently under way to introduce effective feedback strategy in UNDP, including a system of programme performance audit to enhance programme quality and accountability.
وأجمل المبادرات الجارية حاليا لﻷخذ باستراتيجية التغذية المرتدة الفعالة في البرنامج اﻹنمائي، بما فيها نظام لمراجعة حسابات اﻷداء البرنامجي لتعزيز نوعية البرامج والمساءلة

It is important to note, however, that while more extensive collaboration has enhanced programme quality, these initiatives cannot be relied upon to substitute for core contributions in enabling UNCDF to fulfil its mandate.
بيد أنه من اﻷهمية مﻻحظة أنه في حين أدت زيادة اتساع نطاق التعاون إلى رفع مستوى نوعية البرامج، ﻻ يمكن اﻻعتماد على هذه المبادرات لتحل محل المساهمات اﻷساسية في تمكين صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية من الوفاء بوﻻيته

Most delegations agreed that it was necessary to introduce a degree of flexibility to the current programming arrangements to help to enhance programme quality and focus and provide an incentive for resource mobilization.
ووافقت أغلبية الوفود على أنه يلزم إدخال قدر من المرونة على ترتيبات البرمجة الحالية للمساعدة على تعزيز نوعية البرامج ومركز اهتمامها، وتوفير حافز لتعبئة الموارد

Agreement was reached on specific measures to improve programme quality, including criteria for membership of Operation Lifeline Sudan, sectoral and regional strategies, and a recommitment to Operation Lifeline Sudan principles and indigenous capacity-building.
وقد تم التوصل إلى اتفاق بشأن اتخاذ تدابير محددة لتحسين نوعية البرامج، بما فيها المعايير المتصلة بعضوية عملية شريان الحياة للسودان، واﻻستراتيجيات القطاعية واﻹقليمية، وإعادة اﻻلتزام بمبادئ العملية، وبناء القدرات المحلية

Evaluation of Special Programme Resources(SPR)-funded programmes. In view of the importance of SPR-funded programmes and to ensure programme quality and effectiveness, CEO has developed a broad framework for their evaluation.
تقييم البرامج الممولة من موارد البرنامج الخاص- نظرا ﻷهمية البرامج الممولة من موارد البرنامج الخاص وبغية ضمان نوعية البرامج وفعاليتها، وضع مكتب التقييم المركزي إطارا عاما لتقييمها

UNDP has also begun designing a programme quality assurance process, which will include revision of the terms of reference and guidelines of the headquarters Programme Appraisal Committee(PAC), anchoring programme quality reviews within the scope of work of senior management.
وبدأ البرنامج الإنمائي أيضا في تصميم عملية ضمان جودة البرامج، التي ستشمل تنقيح الاختصاصات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بلجنة تقييم البرامج التابعة للمقر، مما سيفضي إلى تثبيت عمليات مراجعة مدى جودة البرامج داخل نطاق أعمال الإدارة العليا

How to use "programme quality" in a sentence

What will happen to the programme quality when the ‘MTV generation’ are running the show?

Fraser worked as a WASH Programme Quality Mentor with EWB’s partner organisation WaterAid Timor Leste.

Since the creation of NEOMA BS, she has been responsible for overall programme quality management.

Sadly, as the quality of the technology has skyrocketed, the programme quality sank below sea-level.

Sort Medvedev modernisation programme quality and devote time assessing Medvedev modernisation programme and its risk.

Responsible for overall Module/Programme structure, organization, timetabling and review, student recruitment; and Programme quality assurance.

Improve community health programme quality and performance and generating demand through ongoing provider and community engagement.

More information on programme quality and evaluation is available from the Online Information and Application Module.

Ensure that new partnerships in this technical area reflect the programme quality we expect of ourselves.

Quality Teachers: We understand that our students' single most identifiable measure of programme quality is the teacher.