What is the translation of " REFERENCE MONTH " in Portuguese?

• mês de referência

Examples of using Reference month in English and their translations into Portuguese

For both calendar years, December was the reference month for data collection.
O mês de referência para a coleta de dados foi dezembro, para ambos os anos-calendário.

Data of the non-financial sector debt are released on the 15th working day of the month following the reference month.
Pontualidade Os dados são divulgados ao 15o dia útil do mês seguinte ao mês de referência.

The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period 2.
O valor utilizado para indicar o mês de referência reflectirá o último mês do período relevante 2.

Data requested under Table 4 are reported as from the reference month March 2005.
Os dados requeridos relativos ao quadro 4 são reportados a partir do mês de referência Março de 2005.

Three months after the end of the reference month for the monthly results indicated in Article 4(2);
Três meses após o fim do mês de referência, para os resultados mensais referidos no ponto 2 do artigo 4o;

No case do HICP, prices were collected from 15 June to 13 July reference month.
No caso do IPCA, os preços foram coletados no período de 15 de junho a 13 de julho mês de referência.

Data are registered by place of payment and the reference month is the calendar month the form was processed.
Os dados são apurados por local de pagamento e o mês de referência é o mês de processamento da guia mês civil.

Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003.
Este regulamento prevê duas disposições transitórias aplicáveis até ao mês de referência de Dezembro de 2003, inclusive.

In this randomization we included all the patients in the care reference month and those who met the inclusion criteria established in the present study.
Foram incluídos nesta randomização todos os pacientes do mês de referência do atendimento e que atendiam aos critérios de inclusão do presente estudo.

The new MFI interest rate statistics will be available to the ECB by the 19th working day after the end of the reference month.
As novas estatísticas das taxas de juro praticadas pelas IFM serão fornecidas ao BCE até ao 19.º dia útil após o termo do mês de referência.

ANNEX III« ANNEX IV TRANSITIONAL PROVISIONS Until and including the reference month of December 2010, paragraph 10 of Annex I reads as follows.
ANEXO III« ANEXO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Até ao mês de referência de Dezembro de 2010, inclusive, o número 10 do anexo I tem a seguinte redacção.

B The PNAD and the Census capture income with a similar degree of detail, limited to income"usually received" in a reference month.
B A PNAD e o Censo captam rendimentos com um grau de detalhamento similar e limitados a rendimentos"habitualmente recebidos" em um mês de referência.

Weeks after the end of the reference month in the case of detailed results which present all the data referred to in Article 23(1) of the Basic Regulation.
Dez semanas após o fim do mês de referência, no que diz respeito aos resultados pormenorizados que comunicam todos os dados referidos no n.o 1 do artigo 23.o do regulamento de base.

The Member States shall notify the Commission of the data referred to in Article 6 before 15 May of the year following the reference month.
Os Estados-membros comunicarão à Comissão os dados referidos no artigo 6o antes de 15 de Maio do ano seguinte ao mês de referência.

Eight weeks after the end of the reference month in the case of the total values, broken down by the Member State of destination on dispatch and the Member State of consignment on arrival.
Oito semanas após o fim do mês de referência, no que se refere aos valores estatísticos totais discriminados por Estado-Membro de destino na expedição e por Estado-Membro de proveniência na chegada.

Member States shall inform the Commission of the results of the statistics referred to in Article 10(1) within the two months following the reference month.
Os Estados-membros comunicarão à Comissão os resultados das estatísticas referidas no no 1 do artigo 10o, nos dois meses seguintes ao mês de referência.

The reference month is the second month of the previous quarter for those per sons who were already entitled, or the month of commencement of entitlement for persons acquiring entitlement for the first time.
O mês de referência é o segundo mês do trimestre precedente em caso de continuação do direito ou o mês de início do direito em caso de novo direito.

They shall relate to reference periods of one calendar month and shall be supplied to the Commission(Eurostat) within two months of the end of the reference month.
Dirão respeito a períodos de referência de um mês e serão fornecidas à Comissão(Eurostat) no prazo de dois meses a contar do final do mês de referência.

Total trade figures for the euro area should be available around 40 days after the end of the reference month, followed by a more complete set of data around two weeks later.
Os valores totais do comércio para a área do euro devem estar disponíveis cerca de 40 dias depois do final do mês de referência, seguidos de um conjunto mais completo de dados cerca de duas semanas mais tarde.

Member States shall notify the Commission of the results of the surveys and of the supplementary estimates, in compliance with Article 4(2), before 1 April following the reference month.
Os Estados-membros comunicarão à Comissão, antes de 1 de Abril seguinte ao mês de referência, os resultados definidos no no 2 do artigo 4o, dos inquéritos e os cálculos complementares.

The monthly alphabetical tables appeared, on average, four and a half weeks after the reference month; this time was on average three and a half weeks for the monthly methodological tables.
Catálogos tradicionais os índices alfabéticos mensais foram publicados, em média, quatro semanas e meia após o mês de referência; para os Indices metodológicos mensais, este prazo era, em média, de três semanas e meia.

For analysis of the seasonality patterns, we used linear regression with poisson function in the computer program r with january as the reference month and 95% confidence interval.
Para análise dos modelos de sazonalidade, utilizou-se regressão linear simples com função de poisson no programa computacional r, tendo janeiro como mês de referência e intervalo de confiança de 95.

The prescribed time for transmitting data to Eurostat will be shortened to 40 days after the reference month, with the possibility in the implementing provisions of shortening it even further in the future.
O prazo previsto para a transmissão de dados ao Eurostat será encurtado para 40 dias após o mês de referência, estando prevista, nas regras de execução, a possibilidade de uma redução ainda maior desse prazo no futuro.

Some Member States collect prices only on one day each month, others spread price collection over several weeks and some limit the collection to the beginning of the reference month.
Determinados Estados-Membros recolhem preços num único dia de cada mês, outros procedem à recolha de preços ao longo de várias semanas e outros ainda restringem a recolha ao início do mês de referência.

Hence, if the reporting entity intends to communicate modifications or annulments to COPE for previous months and COPE for the reference month, it should do so in distinct files, with the respective reference periods.
Assim, no caso do reportante pretender comunicar modificações ou anulações a COPE de meses anteriores e COPE para o mês de referência, deverá fazê-lo em ficheiros distintos, com os respetivos períodos de referência..

In addition, NCBs shall provide for each of the indicators 2 to 4 and 8 to 29 in Appendix 2 the amount of new business conducted at national level in each instrument category during the reference month.
Além disso os BCN devem fornecer, em relação aos indicadores 2 a 4 e 8 a 29 do apêndice 2, o valor das novas operações efectuadas a nível nacional sobre cada categoria de instrumentos durante o mês de referência.

Starting with the reference month January 2003, these statistics, both on new business and on outstanding amounts, are collected every month from a representative sample of approximately 1,800 credit institutions throughout the euro area.
Com início no mês de referência de Janeiro de 2003, estas estatísticas relativas a novas operações e a saldos são recolhidas todos os meses a partir de uma amostra representativa de aproximadamente 1 800 instituições de crédito em toda a área do euro.

In addition, NCBs provide for each of indicators 2 to 4, 8 to 23, 33 to 35 and 37 to 85 in Appendix 2 the amount of new business conducted at national level in each instrument category during the reference month.
Além disso, os BCN devem fornecer, em relação aos indicadores 2 a 4, 8 a 23, 33 a 35 e 37 a 85 do apêndice 2, o valor das novas operações efectuadas a nível nacional em cada categoria de instrumentos durante o mês de referência.

Interest rates on outstanding amounts as implicit rates referring to the average of the month shall be calculated as quotients, with the numerator as the accumulated flow of interest during the reference month, i.e. the accrued interest payable on deposits and receivable on loans, and the denominator as the average month stock.
As taxas de juro de stocks tratadas como taxas implícitas referentes à média do mês devem ser calculadas como quocientes, sendo o numerador o fluxo acumulado dos juros durante o mês de referência, ou seja, os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos, e o denominador o stock médio do mês..

Nothwithstanding paragraph 1, Germany is authorized to delay the production of monthly statistics relating to the territory of the former German Democratic Republic until 1991 and, by way of derogation from paragraph 4, to delay the transmission of the results for 1991 until not later than 10 weeks following the reference month.
Em derrogação ao no 1, a Alemanha fica autorizada a só estabelecer as estatísticas mensais sobre o território da antiga República Democrática Alema a partir do ano de 1991 e, em derrogação ao no 4, só comunicar os resultados referentes ao ano de 1991, o mais tardar, dez semanas após o mês de referência.».