What is the translation of " REGULAR FLOW " in Portuguese?

• fluxo regular
• escoamento regular

Examples of using Regular flow in English and their translations into Portuguese

Regular flow- with memory.
Fluxo regular- com memória.

The result is a very silent regular flow at constant pressure.
O resultado é um fluxo regular com pressão constante e muito silencioso.

Two securities in the maternity ward allowed, and the rest must be outside and not-interfering with the regular flow of our work.”.
Dois seguranças na ala da maternidade autorizados, e o resto deve estar fora e não-interferir com o fluxo regular do nosso trabalho.

Arran gements will be made to ensure a regular flow of information from these different actions to the Member States.
Serão tomadas as necessárias medidas para assegurar um fluxo de informação regular destas diferentes acções para os Estados Membros.

The hospital staff had to manage the influx of the wounded with the regular flow of patients.
A equipe do hospital teve de coordenar a entrada de feridos com o fluxo regular de pacientes.

Save in exceptional cases, the regular flow was to inform that the user should seek the health unit of his/her city of residence.
Salvo em casos excepcionais, o fluxo regular era informar que o usuário deveria procurar a unidade de saúde do município de residência.

The blood is brought to the surface, and a more easy and regular flow is obtained.
O sangue é levado à superfície, conseguindo-se que ele aflua mais fácil e regularmente às várias partes do organismo.

There must be a regular flow of funds that allows payments to be made to beneficiaries as programmes are implemented.
É necessário que exista um fluxo de tesouraria regular que permita facilitar o pagamento aos beneficiários durante a execução dos programas.

It must be monthly renewable: That is the only to create a regular flow on$, for the company and for you.
Tem de ser renovável mensalmente: Esta é a única maneira de criar um fluxo regular de$ para a companhia e para si.

OLAF has welcomed a regular flow of visitors from these countries through its programme of visits from external organisations and institutions.
O OLAF acolheu um fluxo regular de visitantes provenientes destes países através do seu programa de visitas de organizações e instituições externas.

These kinds of vulnerability mechanisms must be flexible, fast, and will need a regular flow of grant funding.
Estes tipos de mecanismos de vulnerabilidade têm de ser flexíveis, rápidos e precisam de um fluxo regular de fundos de doação.

With the aid of the Head Verification Device(HVD), regular flow system checks can be carried out in a matter of minutes.
Com o auxílio do dispositivo de verificação do cabeçote(HVD), podem ser efetuadas verificações regulares do sistema de vazão em uma questão de minutos.

To that end, security issuers should ensure appropriate transparency towards investors through a regular flow of information.
Para esse fim, os emitentes de valores mobiliários devem assegurar uma transparência adequada perante os investidores, através de um fluxo regular de informações.

In order to ensure a regular flow to the Community market under this quota, the quantities destined for that market may not exceed 60% of the total volume of the quou in the first half of the year.
A fím de assegurar em cada ano um escoamento regular do contingente no mercado comunitário, as quantidades susceptíveis de serem escoadas nesse mercado não podem exceder, no primeiro semestre, 60 % do volume total do contingente.

Storage levies, which finance the storage cost equalization system to ensure a regular flow of sugar onto the market.
As quotizações de armazenagem, que servem para financiar o sistema de perequação das despesas de armazenagem, destinado a assegurar um escoamento regular do açúcar.

In order to ensure a regular flow to the Community market under this quota, the quantities destined for that market may not exceed 60% of the total volume of the quota in the first half of the year.
A fim de assegurar em cada ano um escoamento regular do contingente no mercado comunitário, as quantidades susceptíveis de serem escoadas nesse mercado não podem exceder, no primeiro semestre, 60 % do volume total do contingente.

All three of the bars are centrally located, two are already trading with a regular flow of customers, and he's almost completed the work on'The Shack.
Todos os três bares estão localizados centralmente, dois já estão negociando com um fluxo regular de clientes, e ele está quase concluído o trabalho em'A Cabana.

Communication assumes a significant role in the intermediation of inter-institutional relationships for the promotion of collective action and regular flows of information.
A comunicação assume papel significativo na intermediação das relações interinstitucionais para a promoção da ação coletiva e dos fluxos regulares de informação.

Although the red div precedes the green one in the markup, and would have been painted before in the regular flow, the z-index property is higher, so it is more forward in the stack held by the root box.
Embora a div vermelha preceda a verde na marcação e devesse ser pintada antes em um fluxo normal, a propriedade z-index tem prioridade mais alta, então é movida adiante na pilha utilizada pelo box raiz.

With Piaget situated La C u0026 ocirc; te-aux-F u0026 eacute; es workshops specially crafted mechanical movement, like the heart of the watch valuable time regular flow breakdown.
Com Piaget situado ocirc La C u0026; te-aux-F u0026 eacute; es oficinas especialmente criado movimento mecânico, como o coração do relógio valioso tempo Repartição do fluxo regular.

This should include a regular flow of information on Community and bilateral plans and projects, facilitating planning and burden-sharing according to the specialist capacity of Member States and the Commission.
Para tal, será necessária uma circulação regular de informações sobre os projectos e planos bilaterais e comunitários, que facilite o planeamento e a partilha de encargos, de acordo com as capacidades específicas dos Estados-Membros e da Comissão.

According to researcher Maria Ozanira da Silva e Silva,"it is the only Latin American periodical that has got to number 100 with a regular flow of publication for thirty years.
Segundo a pesquisadora Maria Ozanira da Silva e Silva"é o único periódico na América Latina que chegou ao número 100, mantendo fluxo regular de publicação durante trinta anos.

One of the aims of this initiative is to help establish a more regular flow in numbers of tourists and to direct them towards non-traditional destinations with the aim of supporting all European countries and regions.
Um dos objectivos desta iniciativa consiste em criar um fluxo mais regular no que diz respeito ao número de turistas e dirigi-los para destinos não tradicionais, com o objectivo de apoiar todos os países e regiões europeus.

These doggystyle princesses are typically reloaded on the homepage once every day or so, meaning that there's a pretty regular flow of fresh material for everyone to dip into and enjoy.
Estas princesas da canzana são recarregadas na página principal uma vez por dia, ou seja, existe um fluxo regular de material fresco para qualquer um que queira mergulhar e apreciar.

Where the circumstances so warrant, in particular where the applicant maintains a regular flow of exports, the Member States may decide not to require an application for each export operation, on condition that the provisions concerning origin are complied with.
Sempre que as circunstâncias o justifiquem, designadamente quando o interessado mantém correntes regulares de exportação, os Estados-membros podem renunciar à exigência de um pedido para cada operação de exportação, desde que sejam respeitadas as disposições relativas à origem.

The server can also host security updates for Testing but this doesn't happen very often since those updates tend to reach Testing via the regular flow of updates coming from Unstable.
O servidor também pode hospedar atualizações de segurança para Testing mas isso não acontece com muita frequência uma vez que as atualizações tendem chegar a Testing através do fluxo regular de atualizações provenientes do Unstable.

Assuring a regular flow ofinformation between the two organisations improving the quality and compatibility of the data improving access to this data for clients, partners and the general public streamlining data demands to countries so as to reduce the burden on respondents.
Assegurar um fluxo regular de informações entre as duas organizações melhorar a qualidade e a compatibilidade dos dados melhorar o acesso dos clientes, parceiros e do público em geral a estes dados simplificar o processo de pedido de dados aos países, por forma a reduzir o volume de trabalho dos responsáveis pelo fornecimento dos mesmos.

This involves not only the development of expertise in collection, aliquoting and storage, but also the needs of a specific center not surpassing its capacity to maintain a regular flow of participants.
Isso incluiu não somente a criação de uma expertise em coleta, aliquotagem e estocagem, mas também que as necessidades de um centro em particular não deveriam sobrepujar a sua capacidade de manter um fluxo regular de participantes.

In three cities, some teams did not have forms, or had obsolete forms. The information system filling it out and regular flow was appointed as the focus of the institution, seen as inattentive to the needs of the patient and teamwork.
Nos três municípios, algumas equipes não dispunham de formulários ou utilizavam modelos obsoletos O sistema de informação preenchimento e regularidade do fluxo foi apontado como o foco da instituição, vista como desatenta às necessidades do paciente e ao trabalho em equipe.

A caped silhouette is seen briefly during the attack on Guardia Castle in the ending FMV from the PlayStation and DS versions of the game, and Masato Kato has stated that the armies of Porre received assistance from"beyond the regular flow of time" in their invasion of Guardia.
Uma silhueta é vista brevemente durante o ataque no Castelo da Guardia no final da FMV das versões PlayStation e DS do jogo e Masato Kato afirmou que os exércitos de Porre receberam assistência de"além do fluxo regular de tempo" em sua invasão De Guardia.