What is the translation of " RESULT IN A DECREASE " in Portuguese?

• resultar numa diminuição
• resultam na redução
• resultar num decréscimo
• resultar em uma diminuição

Examples of using Result in a decrease in English and their translations into Portuguese

The DES present a higher cost, but result in a decrease of repeat events.
Os SF acarretam maior custo, mas proporcionam redução na repetição de eventos.

This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity.
Tal poderá resultar numa diminuição dos efeitos secundários sistémicos e num aumento da atividade local.

Discontinuation or down- titration of Crestor may result in a decrease in INR.
A interrupção ou redução da dose de Crestor pode resultar num decréscimo do INR.

This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity see section 4.4.
Isto pode resultar numa diminuição dos efeitos secundários sistémicos e num aumento da atividade local ver secção 4.4.

To a similar exacerbation may result in a decrease in immune defense.
Para uma exacerbação similar pode resultar em uma diminuição da defesa imune.

This may result in a decrease in systemic undesirable effects and an increase in local activity see section 4.4.
Isto pode resultar numa diminuição dos efeitos indesejáveis a nível sistémico e num aumento da atividade local ver secção 4.4.

The concomitant use of Agenerase and contraceptive pill may result in a decrease of the therapeutic effect of Agenerase.
O uso concomitante de Agenerase e de pílula contraceptiva pode resultar em diminuição do efeito terapêutico de Agenerase.

Also, it may result in a decrease in productivity and leave workers more vulnerable to criminals as they would be going home late from work.
Além disso, pode resultar em uma diminuição da produtividade e deixar os trabalhadores mais vulneráveis aos criminosos como eles estariam indo para casa tarde do trabalho.

Also note that overuse of this antibiotic may result in a decrease in effectiveness during future treatments.
Observe também que o uso excessivo desse antibiótico pode resultar em uma diminuição da eficácia durante tratamentos futuros.

The product should not be used in fish maintained in water temperatures that would normally inhibit ovulation as this can result in a decrease in egg quality.
O produto não deverá ser utilizado em peixes mantidos em água com temperaturas que deveriam inibir normalmente a ovulação, uma vez que pode resultar na dimiuição da qualidade dos ovos.

Prioritizing the militarists' support may result in a decrease in liberty and can cause non-militarists to rebel.
Priorizar os militares pode resultar numa diminuição da liberdade e chamar os civis a se rebelarem.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic side effects.
Isto pode reduzir a absorção sistémica do medicamento administrado por via ocular e resultar numa diminuição dos efeitos secundários sistémicos.

Control measurements and effective treatment can result in a decrease of the parasitic load of individuals with the severe form.
Medidas de controle e tratamento efetivo podem resultar em diminuição da carga parasitária de indivíduos com a forma severa da doença.

In addition, they might be more sensitive to body perception, even before reaching overweight, which could result in a decrease in food consumption.
Além disso, acredita-se que elas possam ser mais sensíveis à sua percepção corporal, mesmo quando ainda não atingiram o excesso de peso, o que poderia resultar em uma diminuição do consumo alimentar.

Also be aware that overuse of any antibiotic may result in a decrease in effectiveness while treating future infections.
Também estar ciente de que o uso excessivo de qualquer antibiótico pode resultar em uma diminuição da eficácia durante o tratamento de infecções futuras.

Therefore, the concomitant use of EXJADE with potent UGT inducers(e.g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, ritonavir) may result in a decrease in EXJADE efficacy.
Pelo que, o uso concomitante de EXJADE com indutores potentes do UGT(p.ex. rifampicina, carbamazepina, fenitoína, fenobarbital, ritonavir) pode resultar numa diminuição da eficácia de EXJADE.

Any political instability in these countries can result in a decrease in supply, leading to a significant increase in price.
Qualquer instabilidade política nesses países pode resultar em uma diminuição na oferta, levando a um aumento significativo no preço.

Canalis elucidated that corticosteroids suppress the differentiation of osteoblastic cells and enhance the apoptosis of mature osteoblasts, which result in a decrease of bone formation and loss of BMD.
Canalis elucidou que os corticosteroides suprimem a diferenciação de osteoblastos e aprimoram a apoptose dos osteoblastos maduros, o que resulta na redução da formação óssea e na perda de DMO.

Overtake this limit isn't recommended, because it could result in a decrease of credit of these Groups that would pay higher interest rates for their loan.
Não é recomendado ultrapassar este limite, pois poderia implicar em um rebaixamento do crédito destes Grupos que passariam a pagar taxas de juros mais altas para seus empréstimos.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.
Isto pode reduzir a absorção sistémica de medicamentos administrados por via ocular e resultar numa diminuição das reações adversas sistémicas.

The use of such conduct, including in tertiary services, could result in a decrease in the number of invasive procedures, reducing the discomfort of the patient and family, time until the start of the treatment, and hospital costs.
A adoção dessa conduta, até em serviços terciários, poderia resultar em uma diminuição do número de procedimentos invasivos feitos e reduzir o desconforto do paciente e da família, o tempo para o início do tratamento e os custos hospitalares.

Erythropoietin deficiency, as a result of kidney failure or as a side effect of chemoterapiei, may result in a decrease in the number of red blood cells.
Deficiência de eritropoietina, como resultado de insuficiência renal, ou como um efeito colateral de chemoterapiei, pode resultar em uma diminuição do número de células vermelhas do sangue.

Since decreased concentrations of artemether, dihydroartemisinin, or lumefantrine may result in a decrease of antimalarial efficacy, caution is recommended when Atripla and artemether/lumefantrine tablets are co-administered.
Como a diminuição das concentrações de arteméter, di- hidroartemisinina ou lumefantrina pode resultar numa diminuição da eficácia antimalárica, recomenda-se precaução quando Atripla e os comprimidos de arteméter/lumefantrina são coadministrados.

Therefore, the concomitant use of EXJADE with potent UGT inducers(e. g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, ritonavir) may result in a decrease in EXJADE efficacy see section 4.4.
Pelo que, o uso concomitante de EXJADE com indutores potentes do UGT(p. ex. rifampicina, carbamazepina, fenitoína, fenobarbital, ritonavir) pode resultar numa diminuição da eficácia de EXJADE ver secção 4. 4.

Mainly due to the depreciation of the pound sterling against the euro in 2003, these adjustments will result in a decrease of the present ceilings other than those for Heading 1 and the Structural Funds.
Devido sobretudo à depreciação da libra esterlina em relação ao euro em 2003, esses ajustamentos darão origem a uma descida dos actuais limites máximos com excepção dos da Rubrica 1 e dos Fundos Estruturais.

Limited data from population pharmacokinetics studies indicate that concomitant use of caspofungin with the inducers efavirenz, nevirapine, rifampicin, dexamethasone, phenytoin, or carbamazepine may result in a decrease in caspofungin AUC.
Os dados limitados sobre os estudos farmacocinéticos na população indicam que a utilização concomitante de caspofungina com os indutores efavirenz, nevirapina, rifampicina, dexametasona, fenitoína ou carbamazepina, podem resultar numa diminuição da AUC da caspofungina.

First of all, genetic selection, the breeding of animals to obtain certain features, should never result in a decrease in, or threat of, the potential level of animal welfare of an animal species.
Antes de mais nada, a selecção genética e a reprodução de animais tendo em vista a consecução de certas características jamais deviam redundar na diminuição, ou no risco, do potencial nível de bem-estar dos animais de uma espécie animal.

These limitations may lead to a loss of image contrast, especially when the film exposure or processing conditions result in a decrease of optical density in tissues containing lesion.
Essas limitações podem levar à perda do contraste da imagem, especialmente quando as condições de exposição ou processamento do filme levam a uma redução da densidade óptica em tecidos contendo lesão.

The figure shows that this distribution is not uniform, because it presents a random behavior, which may result in a decrease of fiber efficiency in repressing crack propagation in high resistance concretes.
Na figura é possível verificar a não uniformidade desta distribuição, pois ela apresenta um comportamento aleatório, o que pode resultar em uma diminuição da eficiência das fibras no que diz respeito à contenção do avanço de fissuras no concreto de alta resistência.

The product surfacing will cause the alloy material of the bonding layer to be diluted, the instability of the alloying element component will result in a decrease in corrosion resistance, and the product quality is unreliable.
A superfície do produto vai fazer com que o material de liga da camada de ligação a ser diluída, a instabilidade do componente elemento de liga irá resultar numa diminuição da resistência à corrosão, and the product quality is unreliable.