What is the translation of " RESULT IN A DECREASE " in Spanish?

• resultar en una disminución
• dan lugar a una disminución
• dar lugar a una disminución
• dar como resultado una disminución
• causar una disminución

Examples of using Result in a decrease in English and their translations into Spanish

These measures generally result in a decrease in intraocular pressure.
Estas medidas generalmente resultan en una disminución de la presión intraocular.

However, freezing the emoluments of current members of the Court at Euro14,559 per month would, in reality, result in a decrease in their remuneration, because.
Sin embargo, la congelación de los emolumentos de los actuales miembros de la Corte en 14.559 euros por mes daría en la práctica por resultado una reducción de su remuneración porque.

Thus, net volume changes result in a decrease of $4.8 million or 1.7 per cent.
Así, los cambios de volumen netos dan lugar a una reducción de 4,8 millones de dólares, que equivale al 1,7.

However, of particular concern is the current volatility of the exchange rates which may result in a decrease in the US dollar equivalent.
Sin embargo, es motivo de preocupación la volatilidad actual de los tipos de cambio, que puede causar una disminución del equivalente en dólares de los Estados Unidos.

Such responses could thus result in a decrease in emissions of nitrous oxide or methane from the soil.
Esas respuestas podrían contribuir así a una disminución de las emisiones de óxido nitroso o metano del suelo.

Hardener amounts lower than those suggested might result in a decrease of plywood bonds.
Cantidad de endurecedor abajo de las indicadas pueden resultar en la disminución de la calidad del pegado.

A lack of manganese may result in a decrease in soluble sugar concentrations in different parts of the plant.
La falta de manganeso puede resultar en una disminución de la concentración de azúcar soluble en diferentes partes de la planta.

However, extremely flat viewing angles result in a decrease of brightness.
Sin embargo, los ángulos de visión extremadamente planos resultan en una disminución del brillo.

These anomalies signaling result in a decrease in muscle movement and muscle weakness characteristic of this disease.
Estas anomalías de señalización dan lugar a una disminución en el movimiento muscular y la debilidad muscular característica de esta enfermedad.

Therefore, increases in serum levels of these two IGFBPs result in a decrease in IGF-1 activity.
Por lo tanto, el incremento de los niveles séricos de estas dos IGF-BPs resultaría en una disminución en la actividad del IGF-1.

This could result in a decrease in output of domestic chemicals, or put domestic producers of chemicals at a disadvantage relative to foreign producers.
Una medida de este tipo puede acarrear una disminución de la producción nacional de productos químicos o poner en desventaja a los productores nacionales de dichos productos frente a sus competidores extranjeros.

Going three years without a ticket may result in a decrease in your premium.
Tres años sin recibir una multa puede resultar en una disminución a tu prima.

Further, under IPSAS, expenses also include the use or consumption of assets(for example, depreciation) or the incurring of liabilities(for example, employee benefits) that result in a decrease in net assets.
Además, conforme a las IPSAS, los gastos también incluyen el uso o consumo de activos(por ejemplo, la depreciación) o la generación de pasivos(por ejemplo, los beneficios a los empleados) que dan lugar a una disminución de los activos netos.

Using the battery in low temperatures may result in a decrease in battery performance.
El uso de la pila fuera de estas temperaturas resulta en una disminución del rendimiento de la pila.

In general, the more severe phenotypes associated with mutations that cause protein truncation or severely abnormal collagen generate while milder phenotypes are usually generated by point mutations that result in a decrease in collagen production.
En general, los fenotipos más graves se asocian a mutaciones que provocan el truncamiento de la proteína o generan un colágeno severamente anormal, mientras que los fenotipos más leves suelen estar generados por mutaciones puntuales que dan lugar a una disminución de la producción de colágeno.

Going three years without a ticket may result in a decrease in your premium.
Alcanzar tres años sin recibir una boleta de infracción podría resultar en una disminución en tu prima.

Unusually prolonged or vigorous activity may result in a decrease in insulin secretagogue pill dose requirements, overnight and even into the next day.
La actividad inusualmente prolongada o vigorosa puede dar como resultado una disminución en los requisitos de la dosis de insulina, durante la noche y hasta para el día siguiente.

The Prosecutor's strategy was to prosecute before the Tribunal those persons bearing the highest responsibility for the crimes in Rwanda, which could result in a decrease in the number of prosecutions.
Su estrategia era enjuiciar a los máximos responsables de los crímenes perpetrados en Rwanda, lo que podía resultar en una reducción en el número de acusaciones.

The poor management of web pages and URLs may result in a decrease in traffic and search engine ranking.
La mala gestión de las páginas web y URL puede resultar en una disminución del tráfico y de la clasificación en los motores de búsqueda.

In the case when the adjustment of work conditions at the previously occupied workplace, shortening the duration of work or transfer of an employee to a different job result in a decrease of remuneration, the employee is entitled to a compensation benefit.
En caso de que la modificación de las condiciones de trabajo, la reducción de la jornada laboral o el traslado a otro puesto de trabajo de una empleada diera como resultado una reducción de su remuneración, la empleada tendrá derecho a una indemnización compensatoria.

Predicted possible temperature rises could result in a decrease of 9-14 per cent of carbon dioxide uptake by the oceans by 2100.
El posible aumento de la temperatura que se prevé podría provocar una disminución de entre el 9% y el 14% en la absorción de CO2 por los océanos para 2100.

It was therefore necessary to enhance its capability in that area through the early establishment of the Rapidly Deployable Mission Headquarters(RDMHQ), which, however, should not result in a decrease in the current provision of military and civilian police personnel elsewhere.
Por tanto, es necesario fomentar su capacidad en esa esfera mediante el pronto establecimiento del cuartel general de misiones de despliegue rápido, lo que, sin embargo, no debe entrañar la reducción del actual personal militar y de policía civil en otras partes.

Unusually prolonged or vigorous activity may result in a decrease in insulin dose requirements, overnight and even into the next day.
La actividad inusualmente prolongada o vigorosa puede dar como resultado una disminución en los requisitos de la dosis de insulina, durante la noche y hasta para el día siguiente.

An inclined exposure in hot climate(deserts, tropics, etc.) may result in a decrease of the film's durability.
Una exposición inclinada, un clima cálido(desértico, tropical…) puede causar una disminución de la duración de los films.

Affirms that the current global financial and economic crises should not result in a decrease in debt relief, nor should they be used as an excuse to stop debt relief measures, as that would have negative implications for the enjoyment of human rights in affected countries;
Afirma que las actuales crisis financieras y económicas mundiales no deberían dar lugar a una disminución del alivio de la deuda ni utilizarse como excusa para poner fin a las medidas de alivio de deuda, ya que eso tendría repercusiones negativas en el disfrute de los derechos humanos en los países afectados;

Other non-deductible expenses are those payments as a result of an accident that result in a decrease of the value of assets, such as fires, floods….
Otros gastos no deducibles son aquellos pagos efectuados como consecuencia de un siniestro y que den lugar a disminuciones en el valor del patrimonio, por ejemplo incendios, inundaciones….

Increases in carbon storage in the project area should not result in a decrease in carbon in another area known as leakage and treated separately above.
Incremento en el almacenamiento de carbono en el área del proyecto no debería resultar en la disminución del carbono en otra área conocido como fuga y tratada por aparte arriba.

However, of particular concern is the current volatility of the exchange rates which may result in a decrease in the US dollar equivalent for contributions not yet received.
Sin embargo, se observa con especial preocupación la volatilidad actual de los tipos de cambio, que podría causar una disminución en el monto equivalente en dólares de los Estados Unidos de las contribuciones que aún no se han recibido.

However, of particular concern is the current volatility of exchange rates, which may result in a decrease in the United States dollar equivalent, and the current economic downturn.
No obstante, la volatilidad actual de los tipos de cambio, que puede dar lugar a un descenso del equivalente del dólar de los EE.UU., y la desaceleración económica presente despiertan una preocupación especial.

Noting that major changes had affected school health-care services, she wondered whether such changes might not result in a decrease in medical examinations and thus prevent the early detection of health problems among children.
La Sra. Karp también ha creído entender que se han registrado cambios importantes en los servicios de salud escolares y se pregunta si esos cambios no pueden acarrear una reducción de los exámenes médicos e impedir una detección precoz de los problemas sanitarios en los niños.

How to use "result in a decrease" in an English sentence

This may result in a decrease in your premium.

This may result in a decrease of complaint numbers.

This will often result in a decrease in symptoms.

Result in a decrease in the Social Security Benefit.

Reducing sensitivity would result in a decrease in safety.

physical capacity will result in a decrease in performance.

Artificial Intelligence applications result in a decrease in errors.

Insufficient amounts of fertilizer result in a decrease in.

This would also result in a decrease in jobs.

This will result in a decrease of muscle mass.

How to use "dar lugar a una disminución, resultar en una disminución" in a Spanish sentence

La de apertura al dar lugar a una disminución en la cantidad efectivamente entregada en préstamo va contra el art.

La sobrecarga puede dar lugar a una disminución de la resistencia a la infección.

Posiblemente, podría dar lugar a una disminución de la exposición a los sustratos de CYP3A4/P-gp orales.

La exposición a pesticidas puede dar lugar a una disminución de la competencia inmune, alterando la inmunidad natural del organismo.

Si está tomando unos medicamentos llamados nitratos, ya que la combinación puede dar lugar a una disminución peligrosa de su presión sanguínea.?

La cafeína incrementa la lipolisis, lo que podría dar lugar a una disminución del peso corporal.

Los aumentos en tasas de interés pueden dar lugar a una disminución en el valor de nuestros CBFIs.

Esto podría resultar en una disminución del crecimiento de la inversión o una reducción real del empleo.

En ningún caso la aplicación de esta norma podrá dar lugar a una disminución del salario actualmente vigente.

Los investigadores además añaden que dicha mejora de la agitación puede dar lugar a una disminución de la carga asistencial de sus cuidadores.