What is the translation of " REVISED STATEMENT " in Portuguese?

• declaração revisada
• ficha revista

Examples of using Revised statement in English and their translations into Portuguese

This revised statement shall be forwarded to the budgetary authority together with the PDB.
A ficha revista será comunicada à autoridade orçamental juntamente com o APO.

Any changes to our Statement will become effective upon posting of the revised Statement on the site.
As alterações à nossa Declaração entrarão em vigor após a publicação da Declaração revisada no site.

The statement==The 1951 revised statement stated that Homo sapiens is one species.
A declaração==A declaração revista de 1951 afirmava que o"Homo sapiens" é uma espécie.

We will notify you of any material changes to this Privacy Statement by posting a revised statement on our website or by other means.
Você será informado caso seja feita alguma alteração nesta Declaração de Privacidade, por meio da publicação de uma declaração revisada em nosso site ou por outras formas.

The revised statement shall be forwarded to the budgetary authority together with the preliminary draft budget.
Esta ficha revista será comunicada à autoridade orçamental conjuntamente com o AO.».

Laymen in information security science might regard this revised statement as credible, except for a small detail.
Leigos na ciência da segurança da informação poderiam considerar crível essa afirmação revisada, não fosse um pequeno detalhe.

The revised statement will be forwarded to the budgetary authority when the preliminary draft budget is presented and after the budget is adopted.
A ficha revista é transmitida à autoridade orçamental quando for apresentado o anteprojecto de orçamento e após a aprovação do orçamento.

Use of the site, any of our products and services, and/or providing consent to the updated Statement following such changes constitutes your acceptance of the revised Statement then in effect.
O uso do site, qualquer dos nossos serviços e produtos e/ou a sua aceitação da Declaração revisada após a inserção dessas mudanças constitui a sua anuência da declaração revisada e, então, em vigor.

The revised statement will be forwarded to the budgetary authority when the preliminary draft budget is presented and after the budget is adopted.
A ficha revista é comunicada à autoriadade orçamental aquando da apresentação do anteprojecto de orçamento, bem como após a adopção do orçamento.

We reserve the right to modify this Privacy Statement at any time by posting the revised statement on our website and updating the date the statement was last revised..
Reservamos o direito de modificar esta Declaração de Privacidade a qualquer momento ao postar a declaração revisada em nosso site e atualizar a data em que a declaração tiver sido revisada por último.

The revised statement is intended to take account of changes both within the EU and internationally since it was adopted in November 2000.
A declaração revista destina-se a tomar em consideração as mudanças verificadas, tanto na UE como na cena internacional, após a sua aprovação em Novembro de 2000.

When we make material changes to this Statement we will post a link to the revised Statement on the homepage of our site, and if you have registered for any of your products or services, will may also inform you though a communications channel that you have provided.
Quando inserimos mudanças importantes a esta declaração, vamos postar um link para a declaração revisada na página inicial do nosso site e se você tiver se registrado para qualquer um dos seus produtos ou serviços, nós o informaremos também por meio de um canal de comunicações fornecido.

Catalogers may also revise statements of responsibility in older records to record additional names optionally called for under RDA instructions.
Os catalogadores também podem revisar certificados de responsabilidade em registros antigos para registrar nomes adicionar opcionalmente necessários de acordo com as instruções do RDA.

We will notify you of changes to this Cookie Statement by posting the revised Cookie Statement on our Sites.
Notificaremos você das alterações nesta Declaração sobre cookies publicando a Declaração revisada em nossos Sites.

The revised Privacy Statement will be effective as of the published effective date.
A Declaração de Privacidade revista entrará em vigor na data de publicação efetiva.

The Cisco Privacy Statement was revised and posted as of April 20, 2018.
A Declaração de Privacidade da Cisco foi revista e publicada no dia 20 de abril de 2018.

The Cisco Privacy Statement was revised and posted as of April 12, 2017.
A Declaração de Privacidade da Cisco foi revisada e postada em 12 de abril de 2017.

You agree to accept posting of a revised Privacy Statement electronically on the Web site as actual notice to you.
Você concorda em aceitar a publicação de uma declaração de privacidade revisada eletronicamente como aviso para você.

The revised Privacy Statement will be posted without any prior notice if changes are made, and the revising date will be printed in the page.
Caso sejam feitas alterações, a Declaração de Privacidade revista será publicada sem qualquer aviso prévio, e a data da última revisão será impressa na página.

Jack agreed to sign, but later, when he learned that the patient was pregnant, he revised his statement, saying that his father was responsible for the death of the woman and her unborn child.
Jack concordou em assinar o laudo, mas posteriormente, após descobrir que a paciente estava grávida, ele revisou suas afirmações, dizendo que seu pai foi responsável pela morte da mulher e de seu filho em gestação.

Any changes in this Cookie Statement will become effective when we make the revised Cookie Statement available on or through the Sites.
Quaisquer alterações nesta Declaração sobre cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Declaração revisada nos Sites ou por meio deles.

The effective date of the Terms of Use and Privacy Statement, as stated below, indicates the last time the Terms of Use and Privacy Statement were revised or materially changed.
A data de vigência dos Termos de Uso e Declaração de Privacidade, como afirmada abaixo, indica a última vez em que os Termos de Uso e Declaração de Privacidade foram revistos ou materialmente alterados.