What is the translation of " SAME DEFECT " in Portuguese?

• mesmo defeito

Examples of using Same defect in English and their translations into Portuguese

Showing the same defects.
Mostravam as mesmas anomalias.

The same defect can be seen in those marks.
O mesmo defeito pode ser visto nestas marcas.

The door 2 must be same defect.
A porta 2 deve ser defeito mesmo.

So many people have the same defects but for that they will scold others.
Muitas pessoas têm os mesmos defeitos, para isso eles repreenderão os outros.

But the chances of two people having the same defect.
Mas as probabilidades de duas pessoas terem o mesmo defeito.

But this definition has the same defects as the above opinions.
Mas esta definição tem os mesmos defeitos que as opiniões anteriores.

Not tell you, it is more of a computer, maybe same defect.
Não sei te dizer, se foi em mais de um computador, talvez defeito mesmo.

The Sons are on the same level; they have the same defects and the same virtues: there is equilibrium.
Os Filhos se equiparam entre si. Têm os mesmos defeitos e as mesmas virtudes: há equilíbrio.

Because one would not replacement is possible that the other of the same model have the same defect.
Não quis um replacement porque é possível que as outras desse mesmo modelo tenham o mesmo defeito.

If this was true, the question then arose as to whether the same defect could be seen in postmenopausal women.
Se isto for verdade, surgiu a questão para saber se o mesmo efeito pode ser observado em mulheres na pós-menopausa.

Figure 6 shows an ASD assessed by TEE and the transthoracic 3-D view of the same defect.
A figura 6 ilustra a apreciação bidimensional, por via transesofágica, e tridimensional transtorácica de uma mesma comunicação interatrial.

Pity that has the same defect of most Chinese players, can't play songs recorded in different directories.
Pena que possui o mesmo defeito da maioria dos players chineses, não consegue tocar músicas gravadas em diretórios diferentes.

Small adapters like this are very cheap but suffer the same defects always.
Pequenos adaptadores como este são bem baratos mas sofrem sempre do mesmos defeitos.

After many years living in Community, it is likely that a person finds the same defect that he had in the beginning, and this defect is like a thorn in the heart; then he wonders: Why do I have this defect?.
Pode acontecer que, depois de muitos anos de vida de Comunidade, a alma se dê conta, um dia, de que segue tendo o mesmo defeito de quando ingressou e esse defeito está como um espinho no coração?

It is worth remembering that the single core tablets sold in Brazil by 300 to 500 real must also have the same defects, or be even worse.
Vale lembrar que os tablets single core vendidos no brasil por 300 a 500 reais devem também ter os mesmos defeitos, ou serem ainda piores.

After contact with DX, they offered a replacement, But fearing that all had the same defect Siyoteam asked me to send the card reader SD/SDHC/MMC/TF Pisen high speed….
Após contato com a DX, eles ofereceram uma substituição, mas temendo que todos os Siyoteam tivessem o mesmo defeito pedi para que me enviassem o Leitor de Cartões SD/SDHC/MMC/TF Pisen de Alta Velocidade….

It is a well-known fact that when confronted with a behavior that offends us, we can be sure that the same defect is found in us.
É fato conhecido que, quando defrontados com um comportamento que nos escandaliza, podemos ter a certeza de que o mesmo defeito se encontra em nós.

The General Court adds that the Council is under an obligation to eliminate the same defects or illegalities in any subsequent fund-freezing measure which has repealed and replaced the contested measures, up to the delivery of this judgment.
O Tribunal Geral acrescenta que o Conselho tem a obrigação de eliminar os mesmos vícios ou ilegalidades de todas as medidas sucessivas de congelamento dos fundos que revogaram e substituíram as decisões impugnadas, até à prolação do presente acórdão.

Even gametes can have an altered DNA-molecule and then all cells in the offspring, or new organism, will have the same defect.
Mesmo gametas podem tem uma molécula de DNA alterada e neste caso todas as células dos descendentes ou do novo organismo, terão o mesmo defeito.

We currently have the problem that the United Nations Human Rights Council is suffering from the same defects as the Commission on Human Rights, that is, its inability to adopt resolutions.
Neste momento, deparamo-nos com o problema de que o Conselho de Direitos do Homem das Nações Unidas enferma dos mesmos defeitos da Comissão dos Direitos do Homem, concretamente a sua incapacidade para adoptar resoluções.

Following that annulment, the Council was obliged to ensure that subsequent fund-freezing measures adopted after that judgment were not vitiated by the same defects.
Na sequência desta anulação, o Conselho tinha obrigação de velar por que eventuais decisões de congelamento de fundos subsequentes ao acórdão de anulação não estivessem feridas dos mesmos vícios.

The Spirit does not enter a body as you enter a house: it assimilates an incarnate spirit that has their same defects and their same qualities to work together, but it is always the Spirit who acts as he will incarnate on the matter that is coated.
O Espírito não entra num corpo como entras numa casa: ele se assimila a um Espírito encarnado que tem os seus mesmos defeitos e as suas mesmas qualidades, para agir conjuntamente; mas é sempre o Espírito encarnado que age como quer sobre a matéria de que está revestido.

Should the Type Approval Authority find that a vehicle type is not in conformity with the requirements of the Directive, the manufacturer would have to take remedial measures applying to all vehicles likely to be affected by the same defect.
Se a autoridade homologadora verificar que um modelo de veículo não está em conformidade com os requisitos da directiva, o fabricante terá de tomar medidas correctoras aplicáveis a todos os veículos que possam ser afectados pelo mesmo defeito.

The parties recognize that it is possible that other Seller-manufactured products might contain the same defect or noncompliance condition, as do the Goods.
As partes reconhecem que é possível que outros produtos fabricados pelo Vendedor possam conter o mesmo defeito ou condição de não conformidade, assim como os produtos fabricados para o Comprador.

All of them have the same defect, and that is that they do not resolve the clear democratic deficit which exists in these areas, where the role of the European Parliament, in some cases, is completely absent and, in others, is restricted to a mere consultation when it should have gone further.
Todos eles enfermam do mesmo defeito: não resolvem o manifesto défice democrático que existe nestes domínios, sendo o papel do Parlamento Europeu, em determinados casos, totalmente nulo, estando, noutros casos, limitado a uma consulta simples, quando se deveria ter ido mais longe.

Elimination of cracks and warps in one angular connection of two bruskov by means of a chisel- has put idle time, and here to eliminate the same defects in four corners of a framework- very laborious business.
O eliminando de aberturas e perekosov em uma conexao angular de duas barras com ajuda de stameski- estadia de assunto e aqui e eliminar os mesmos defeitos em quatro ângulos de armañao- assunto muito demorado.

The appropriations for Phare are now at such a level- roughly a thousand million- that there is the urgent problem of avoiding the same defects of administration as have characterized the traditional structural funds: I am referring in particular to the fragmentation of appropriations caused by sprinkling the funds, which has produced very little effect on the structures of the regions affected.
As verbas do programa PHARE atingiram já um nível tal- cerca de mil milhões- que se põe forçosamente o problema de não incorrer nas mesmas carências de gestão que caracterizaram os fundos estruturais tradicionais: refiro-me em especial à pulverização das verbas, conseguida através de uma chuva de financiamentos que muito pouca incidência permitiram registar ao nível das estruturas das regiões em questão.

In an article published in the International Journal of Cancer in 2001, the three scientists proved that part of the DNA found in these fluids presented the same defect as the tumor cells and therefore could only have come from the tumor.
Em um artigo de 2001 no International Journal of Cancer, o trio provou que parte do DNA encontrado nesses fluidos apresentava o mesmo defeito que o das células do tumor, portanto, só poderia ter vindo dele.

A reduction in tooth size represents an incomplete expression of the same genetic defect which defines tooth agenesis.
A redução no tamanho dentário representa uma expressão parcial do mesmo defeito genético que define a agenesia.

The authors concluded that distoangulation of mandibular second premolars represents a different phenotype or an incomplete expression of the same genetic defect which causes second premolar agenesis.
Concluíram, assim, que a distoangulação dos segundos pré-molares inferiores representa um diferente fenótipo ou uma expressão mais branda do mesmo defeito genético que ocasionou a agenesia.