Examples of using Same defect in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Couple of weeks ago, you had that same defect.
Nyss hade du samma brist.The same defect has reappeared more than once within a short period of time.
But the chances of two people having the same defect.
Men att två personer har samma fel.A machine performing the same defect detection process is engaged in autonomation.
So we're going to do blood tests to see if one of you has the same defect.
Vi ska ta blodprov på er för att se om nån av er har samma fel.whether it is the same defect or a new one, you are entitled to three years' right of complaint.
oavsett om det är samma fel eller ett nytt, har du rätt till tre års reklamationsrätt.By testing, we can try to avoid mating dogs with the same defects.
Genom att testa kan vi försöka undvika att para hundar med samma defekter.Moreover, the applicant's assertions do not suffice to establish that the analysis of competition in the relevant French sectoral markets contained in the decision to initiate phase II displays the same defects as those present in the assessment of the impact of the transaction on national sectoral markets outside France contained in the incompatibility decision and condemned by the Schneider I judgment.
Schneider har heller inte visat att bedömningen av konkurrensen på de relevanta sektoriella marknaderna i Frankrike i beslutet att inleda steg II innehåller samma felaktigheter som dem som påverkat bedömningen av koncentrationens verkningar på sektoriella marknader utanför Frankrike i beslutet om oförenlighet och som förkastats i domen i målet Schneider I.suffers from the same defect as Bauer's.
lider av samma defekt som Bauers;Today, through its Russian supporters, it is breeding the same defect in the intelligentsia of Russia.
new organism, will have the same defect.
då får alla celler i den nya organismen samma fel.We currently have the problem that the United Nations Human Rights Council is suffering from the same defects as the Commission on Human Rights,
För närvarande har vi problem med att FN: s råd för mänskliga rättigheter lider av samma brister som kommissionen för mänskliga rättigheter,personal injury caused by identical items with the same defect.
kroppsskada som orsakats av en serie artiklar som har samma fel.superficially attractive though it is, it suffers the same defects as did the conciliation procedure, itself a similar concept.
det vid ett första påseende verkar attraktivt, av samma brister som förlikningsförfarandet, som är ett liknande koncept.later authorities allude to the same defect.
senare myndigheter åsyftar samma defekt.caused by identical items with the same defect shall be limited to an amount which may not be less than 70 million ECU.
som orsakas av identiskt lika produktexemplar med samma defekt skall vara begränsat till ett belopp som inte får vara lägre än 70 miljoner ecu.requirements of the Directive, the manufacturer would have to take remedial measures applying to all vehicles likely to be affected by the same defect.
en fordonstyp inte överensstämmer med direktivets krav skall tillverkaren vidta korrigerande åtgärder för alla fordon som kan förväntas ha samma fel.Please note that You shall not be entitled to make a warranty claim for defects and a product liability claim for the same defect at the same time.
Observera att du inte ska ha rätt att göra ett garantianspråk för Option 2: The duration of the legal guarantee would be extended for a period to be specified after the repair to cover the future re-emergence of the same defect.
Alternativ 2: Den lagstadgade garantin bör förlängas med en period som anges efter reparationen för att täcka en upprepning av samma fel.two-year warranty period or if equipment that has been sent for repair comes back with the same defect, the product is most likely defective.
garantin löpt ut eller om en apparat efter reparation fortfarande har samma fel- så är det med största sannolikhet fråga om ett The second issue concerns the possibility left to Member States under Article 16(1) of the Directive to fix a maximum ceiling for product liability in the case of damage to persons caused by identical items with the same defect.
Den andra frågan gäller de möjligheter medlemsstaterna har enligt artikel 16.1 i direktivet att fastlägga beloppsmässig begränsning för produktansvar i de fall då personskadorna orsakats av identiskt lika produkter med samma defekt.a guarantee claim for the same defect at the same time.
ett produktansvarsanspråk och ett garantianspråk för samma defekt samtidigt.a threshold of no lower than?70 million for death or personal injury caused by identical items with the same defect Article 16.
som orsakas av identiskt lika produktexemplar med samma defekt skall vara begränsat i varje medlemsstat till ett belopp som inte får vara lägre än 70 miljoner euro artikel 16.Each one carries the same genetic defect.
You were born with that same heart defect your little brother had.
Du föddes med samma hjärtat defekt som din lillebror hade.Mr President, the proposal for the new bathing water directive that we are now discussing unfortunately has the same fundamental defect as the previous directive,
Herr talman! Det förslag till nytt badvattendirektiv som vi nu diskuterar har tyvärr samma fundamentala brist som det tidigare direktivet, nämligen en mycketWe have the same genetic defect of the legs. Because of this defect I was so injured that I could barely walk after working as a waitress in Australia.
Vi har samma genetiska fel på benen, det som gjorde att jag efter att ha jobbat som servitris i Australien blev så pass skadad att jag knappt kunde gå.many of them actually DO carry the same genetic defects.
