What is the translation of " SAME REFERENCE " in Portuguese?

• mesma referência
• mesmo referencial

Examples of using Same reference in English and their translations into Portuguese

They're all locked under the same reference.
Estão todos bloqueados com a mesma referência.

Closures with the same reference are always equal.
Fechos com a mesma referência são sempre iguais.

Available in packs of 50 units with the same reference.
Embalado por 50 unidades de referência idêntica.

He also mentioned in the same reference the blessing of the Prophet.
Ele também mencionou na mesma referência a bênção do Profeta.

On the other hand, vitamin B12 reached 104.2% of the intake adequacy with respect to the same reference values Table 1.
Já a vitamina B12 apresentou comportamento diferenciado, atingindo 104,2% de adequação na ingestão com relação às mesmas referências Tabela 1.

He made this same reference to God when he was delivered out of the hand of Saul.
Fez essa mesma referência à Divindade quando Saul foi entregue em suas mãos.

Multiple citations of the same reference or footnote.
Múltiplas citações da mesma referência ou nota de rodapé.

When the same reference is used, use the last name of the first followed by"et al.
Quando repetir a mesma referência, utilizar o sobrenome do primeiro autor seguido de"et al.

Each product is tested against the same reference, which is a recognized test tool.
Cada produto é testado contra a mesma referência, que constitui uma ferramenta de ensaio reconhecida.

To cite the same reference or footnote several times, identify it using the name parameter of the< ref> tag.
Para citar a mesma referência ou nota várias vezes, identifique-a usando o parâmetro name da tag< ref.

The third portal, measuring 5 mm, is placed in the same reference as the second, but in proximal position.
O terceiro portal, que tem 5 mm, é colocado na mesma referência que o segundo, porém em posição proximal.

This method returns a shallow copy, which means that objects or collections in both collections share the same reference.
Este método devolve uma cÃ3pia superficial, o que significa que os objetos ou coleçÃμes em ambas as coleçÃμes compartem a mesma referÃancia.

In the reception, the same reference voltage and alternating current is induced.
Já na recepção, a mesma referência de tensão e corrente alternada será induzida.

Thus, this study compared its results with others that used the same reference to assess dietary intake.
Assim, este estudo comparou seus resultados com outros que utilizaram a mesma referência para avaliar a ingestão alimentar.

Specificity based on the same reference ranged from 44.9% for vegetables to 94.1% for soft drinks.
A especificidade da entrevista telefônica, adotando-se a mesma referência, variou entre 44,9% consumo de hortaliças e 94,1% consumo de refrigerantes.

If you execute the CreatePerson method, both alert boxes will read"50" since the same reference is handled by both methods.
Se executar o método CreatePerson as duas caixas de alerta vão ler"50" já que a mesma referência é gerenciada por ambos os métodos.

Even for studies using the same reference, the number of measures was not standardized, varying between 2, 3, and 6, with most studies adopting the mean among them.
Mesmo para aqueles estudos que utilizaram a mesma referência, não houve padronização do número de medidas, que variou entre 2, 3 e 6 e a maioria trabalhou com a média entre elas.

This standard was adopted, because the sample of the sentences used for the nasometric and auditory-perceptual assessments was extracted from this same reference.
Este padrão foi adotado pois a amostra das frases utilizadas para a avaliação nasométrica e perceptivo-auditiva foi extraída desta mesma referência.

Allows the automatic regrouping(possibly gathered by same reference of customer or supplier) of a selection of documents.
Permite o reagrupamento automatico(eventualmente pela mesma referência do cliente ou fornecedor) da selecção de documentos.

We also used the terms descending, ascending, horizontal and irregular in order to subdivide the hearing loss according to this same reference.
Utilizaram-se as denominações descendentes, ascendentes, horizontais e irregulares para subdividir a perda sensorineural, segundo a mesma referência.

Allows the automatic grouping(possibly grouped by the same reference customer or supplier) of a range of selection of documents.
Permite o reagrupamento automatico(eventualmente pela mesma referência do cliente ou fornecedor) da selecção de documentos.

Therefore, it is necessary to distinguish two antagonistic poles, the impulse--¿paidia--¿and the rule--¿ludus--¿,which are identified through that same reference.
Para tanto, faz--¿se necessária a distinção de dois polos antagônicos, o impulso--¿paidiá--¿e a regra--¿ludus, que são identificados através deste mesmo referencial.

The variations in the execution of this protection were an illustration of the dynamic continuous evolution of the same reference, very characteristic of the first-generation TUDOR Submariners.
As variações na execução destas proteções eram ilustrativas da evolução dinâmica e contínua da mesma referência, muito característica da primeira geração de TUDOR Submariners.

However, the same reference indicates that the undergraduate courses in the healthcare area attach little or no importance to discussions involving human terminality, which is worrying as these professionals are faced with death in the different healthcare services.
Ainda, a mesma referência pontua que os cursos de graduação na área da saúde atribuem pouco ou nenhuma importância a discussões que envolvam a terminalidade humana, o que é preocupante já que esses profissionais se deparam com a morte nos diferentes serviços de saúde.

The D-BOX is equipped with a main stereo analogue input, two digital inputs that both monitor through the same reference D/A, and two speaker outputs.
O D-BOX é equipado com uma entrada analógica estéreo principal, duas entradas digitais que ambos monitorar através a mesma referência D/A e duas saídas de coluna.

In the event that two or more works by different authors are cited in the same reference, the surnames and respective publication years, separated by a semicolon, are written within the same set of parentheses.
No caso em que são citadas duas ou mais obras por diferentes autores em uma mesma referência, se escrevem os sobrenomes e os respetivos anos de publicação separados por um ponto e vírgula dentro de um mesmo parêntesis.

Thus, after gps data(global positioning system) processing are generated baseline vectors and coordinate in the same reference and epoch of the precise ephemeris.
Assim, após processamento dos dados gps(global positioning system) são gerados vetores linha de base e coordenadas no mesmo referencial e época das efemérides precisas.

It is suggested to carry out further studies with the same reference, adding the perspective of users, professionals and managers about mental health actions in the FHS, as well as other approaches and collection techniques and analysis of information about these actions, to deepen this understanding.
Sugere-se a realização de novos estudos com o mesmo referencial, agregando a perspectiva de usuários, profissionais e gestores acerca das ações de saúde mental na ESF, bem como, de outras abordagens e técnicas de coleta e análise de informações sobre essas ações, para aprofundar essa compreensão.

And in rhinometry, the distance from the point of divergence of the rhinograms obtained at rest and in the production of the same speech sample over the same reference 5cm was considered.
Na rinometria, a distância do ponto de divergência dos rinogramas obtidos no repouso e na produção da mesma amostra em relação a um mesmo referencial 5cm.

Others, who did not develop the mental skills of emotional self-control and mental discipline, although having received the same reference energy, they will not know to keep it and shall be subject, in the face of terrifying pictures of the future, succumb without strength, being driven by runaway crowd.
Os demais, que não desenvolveram habilidades mentais de autocontrole emocional e disciplina mental, embora tendo recebido a mesma cota energética, não saberão conservá-la, ficando sujeitos, diante dos aterradores quadros do futuro, a sucumbirem sem forças, sem resistirem, sendo arrastados pela multidão desgovernada.