What is the translation of " SECOND DRIVER " in Portuguese?

• segundo piloto
• segundo motorista
• segundo condutor

Examples of using Second driver in English and their translations into Portuguese

Any sign of a second driver?
Algum sinal do outro condutor?

Trulli announced that he would drive for the team, while later Italian Auto GP driver Michela Cerruti was announced as the second driver for the team.
Trulli anunciou que dirigiria para a equipe, enquanto a piloto italiana de Auto GP Michela Cerruti foi anunciada como o segundo piloto da equipe.

He's listed as the second driver on this car-rental agreement.
Aparece como o segundo motorista no contrato de aluguer do carro.

I would like to include a second driver.
Eu gostaria de registrar um segundo motorista.

Businesses want to avoid taking on a second driver and avoid waiting times at all costs, as these measures cost money.
As empresas desejam a todo o custo evitar tempos de espera ou contratar um segundo condutor, uma vez que essas medidas custam dinheiro.

The engineer didn't mention a second driver.
O maquinista não falou num segundo condutor.

He also was only the second driver to successfully defend his title(after Juha Kankkunen) and the third one to win two titles after Kankkunen and Walter Röhrl.
Ele era apenas o segundo piloto a defender o seu título em duas épocas seguidas(a seguir a Juha Kankkunen) e o terceiro piloto a vencer dois títulos seguidos depois de Kankkunen e Walter Röhrl.

Will there be the second driver?
Vai lá estar o segungo condutor?

In doing so, he became only the second driver to complete the clean sweep, with pole position, two fastest laps and two wins; equalling the achievements of Nelson Piquet, Jr., who achieved it at the Hungaroring, also in 2006.
Ao fazê-lo, tornou-se apenas o segundo piloto a completar a varredura limpa, com pole position, duas voltas mais rápidas e duas vitórias; Igualando as conquistas de Nelson Piquet Jr., que conseguiu no Hungaroring, também em 2006.

Clause 5(a) shall not apply if there is a second driver.
A alínea a da cláusula 5 não se aplica caso exista um segundo condutor.

His coronation was delayed until 2004, when â Peterâ became only the second driver after Hubert Auriol in the history of the Dakar to win both the car and bike categories.
Sua consagração teve de esperar até 2004, quando« Peter» tornou-se o segundo piloto na história do Dakar após Hubert Auriol a vencer tanto na categoria moto quanto na de automóveis.

Good value rental, but we decided not to pay extra for a second driver.
Bom valor de aluguel, mas decidimos não pagar extra por um segundo motorista.

If he is placed as the second driver, to change the tires of the Stockade, he will do that with no problem, however, when he drives one of the trucks the player must load their car into, he will swerve side to side, making it more difficult to enter the truck.
Se ele for colocado como o segundo motorista, para mudar os pneus do Stockade, ele fará isso sem nenhum problema, no entanto, quando ele dirige um dos caminhões ao qual o jogador deve carregar o carro, ele irá desviar de lado a lado, fazendo que seja um pouco difícil de entrar no caminhão.

I left you because I didn't want to become second driver to Sarti.
Eu o deixei porque não quis ser o segundo piloto após o Sarti.

The second driver- which relates to civil society- is re-opening up of the debate on the settlement that every society needs to reach about what are acceptable forms of dissent and opposition, and what are the acceptable limits of what a government can do restrict this space.
O segundo catalisador- relacionado com a sociedade civil- é a reabertura do debate sobre o acordo a que toda sociedade deve chegar sobre quais são as formas aceitáveis de discrepância e de oposição, e quais são os limites aceitáveis do que pode fazer um governo para restringir dito espaço.

Then at times when my wife or a visitor will play, the second driver is unloaded.
Aí nas ocasiões em que minha esposa ou algum visitante vai jogar, o segundo controlador está descarregado.

In 2013, Daniel Abt was active in the GP2 Racing Series and- beginning in September 2014- he joined Lucas di Grassi as the second driver in the FIA Formula E Championship, where Abt participates as the only German team so far.
Em 2013, Daniel Abt atuou na GP2 Series e, a partir de setembro de 2014, juntou-se a Lucas Di Grassi como o segundo piloto do FIA Formula E Championship, onde a ABT participou das temporadas de 2014-15, 2015-16 e 2016-17 como a única equipe alemã.

By the ninth event of the season, Rallye Deutschland, he had gathered only 11 points so the team decided to replace him with Dani Sordo as the second driver to collect manufacturers' points.
À nona prova da temporada, no Rali da Alemanha, e com 11 pontos apenas conquistados a equipa decidiu substitui-lo por Dani Sordo, como o segundo piloto da equipa.

Other: Includes car hire, full fuel tank, GPS navigation system, unlimited mileage, second driver, helmets and third party insurance.
Outras informações: Inclui o aluguel do carro, tanque cheio de combustível, sistema de navegação GPS, quilometragem ilimitada, segundo motorista, capacetes e seguro contra terceiros.

Comprehensive surveillance, padlocks, clamps and alarm systems, trucks marked on the roof with a license plate or a tactical number for aerial surveillance, emergency hotlines, second drivers on board- there are many things we are doing to protect your shipment throughout its journey.
A DHL Freight toma uma série de medidas pró-ativas para garantir a segurança da sua carga. Vigilância, cadeados, braçadeiras e sistemas de alarme; reboques rígidos, controle via GPS, segundo motorista mediante solicitação- há muitas coisas que podemos fazer para proteger o seu envio ao longo de toda a viagem.

Michela Cerruti joins TrulliGP to become second female driver.
De junho de 2014«Michela Cerruti joins TrulliGP to become second female driver».