What is the translation of " SECOND WORKSHOP " in Portuguese?

• segundo workshop
• segunda oficina
• segundo seminário

Examples of using Second workshop in English and their translations into Portuguese

Second workshop"chemical abundances in gaseous nebulae.
Segundo workshop"abundâncias químicas em nebulosas ionizadas.

The results showed that the mean scores of the instrument increased significantly after the second workshop p.
Os resultados mostraram que a média dos escores do instrumento aumentou significativamente após o segundo workshop p.

The second workshop took place in Brasília in September 2008.
O segundo workshop foi realizado em Brasília, em setembro de 2008.

To conclude, on Friday FRIDA, ISIF Asia and AFRINIC will hold a second workshop on entrepreneurship and innovation in the Global South.
Finalmente na sexta-feira, FRIDA, ISIF Ásia e AFRINIC realizarão um segundo workshop, sobre empreendedorismo e inovação nos países do sul.

In this second workshop we prepare to shine, plain and simple.
Neste segundo workshop nos preparamos para brilhar, puro e simples.

The Merger Investigative Techniques Subgroup held its second workshop on 20 and 21 October this year.
O Subgrupo«Técnicas de investigação de operações de concentração» organizou a sua segunda sessão de trabalho em 20 e 21 de Outubro deste ano.

The second workshop used the technique"building the collective body.
A segunda oficina teve como técnica a"construção do corpo coletivo.

Twenty-six participants have been invited back to this second workshop, to work their way towards the final certification awarded by ITCILO.
Vinte e seis participantes foram convidados a regressar para este segundo seminário, por forma a obterem a certificação final atribuída pelo CIF-OIT.

The second workshop was aimed at discussing the material found.
A segunda oficina teve como objetivo a discussão do material encontrado.

When we noticed this difficulty in breaking with this paradigm, we designed the second workshop aiming at creating a device that could lead to new experiences.
Percebendo a dificuldade de romper com este paradigma dominante, elaboramos a segunda oficina procurando criar um dispositivo que proporcionasse a emergência do novo.

Second workshop of this cycle entirely dedicated to the flow and dance Sii!
Segundo taller este ciclo enteramente dedicado al fluir y bailar!

Based on these conclusions, the Commission organised a second workshop on 17th. September 2004 in order to discuss specific targets and immediate measures for eel management.
Com base nessas conclusões, a Comissão organizou um segundo seminário em 17 de Setembro de 2004 para se discutirem objectivos específicos e medidas imediatas para a gestão da enguia.

Second workshop on regional climate modeling and extreme events over South America, AO.R.
Segundo workshop em modelagem climática regional e eventos extremos sobre a América do Sul, AO.R.

Participants were asked to register for an introductory workshop,"Embody Your Sculpture," and a second workshop,"Make It Public," each of which lasted for two-and-a-half hours.
Participantes foram convidados para se inscrever no workshop introdutório"Embody Your Sculpture," e um segundo workshop,"Make It Public," cada um com a duração de duas horas e meia.

The second workshop was held at the Mercy Spirituality Centre in Auckland.
A segunda oficina ocorreu no Centro de Assistência Espiritual em Auckland.

The question of time, in fact, was significant and marked the conduction of the second workshop Make It Public, which proposed a new dynamic of dialogues with the question: How is your time today?
A questão do tempo, de fato, foi significativa e marcou a condução do segundo workshop Make It Public que propôs uma nova dinâmica de diálogos a partir da pergunta: Como está seu tempo hoje?

A second workshop being organized by the Foundation, will take place in Dublin in March 1988.
Um segundo seminário, organizado pela Fundação, terá lugar em Dublim em Março de 1988.

The recommendations from this workshop and the subsequent revision in a second workshop held in 1991 became known as the Bethesda system(TBS) NCI workshop report, 1992.
As recomendações deste simpósio e a revisão posterior em um segundo simpósio realizados em 1991 ficaram conhecidas como Sistema Bethesda(TBS) Relatório do Simpósio de NIC, 1992.

The second workshop was directed by Dr. Javier Esquer Peralta from University of Sonora México.
A segunda oficina foi coordenada pelo Dr. Javier Esquer Peralta da Universidade de Sonora México.

I have participated in provincial assemblies and now in the second workshop of characteristic dimensions, in which I have been able to experience the greatness and richness of the Divine Word spirituality.
Eu participei em assembleias provinciais e agora na Segunda Oficina sobre Dimensões características em que eu experimentei a grandeza e riqueza da espiritualidade verbita.

A second workshop will be held in the latter half of 2015 in parallel with the 8th Biannual Meeting of ANSP in São Paulo, Brazil.
Um segundo workshop será realizado no segundo semestre de 2015, em paralelo com a 8a. Reunião Semestral da ANSP, em São Paulo, Brasil.

Based on the"She for Sea" project launched by the CAAC in 2016, the second workshop aims to promote gender equality in the maritime economy by reporting on the ideas and good practices of cities in the Atlantic Basin.
Com base no projeto"She for Sea" lançado pela CCAA em 2016, o segundo workshop tem como objetivo promover a igualdade de gênero na economia marítima, informando sobre ideias e boas práticas das cidades da Bacia Atlântica.

In the second workshop, five men participated, because two dropped out and, when contacted, claimed personal reasons to justify the withdrawal.
Na segunda oficina, participaram cinco homens, pois dois desistiram e, quando contatados, alegaram motivos pessoais para justificar a desistência.

In this sense, a Second Workshop will be developed contemplated tentatively for the month of July.
Neste senso, um Segundo Seminário será desenvolvido tentatively contemplado durante o mês de julho.

The second workshop on 31 May 2005 was dedicated to a review of procedural and substantive issues that had arisen from work on the CFR15.
O segundo seminário, de 31 de Maio de 2005, foi dedicado à análise de questões processuais e substantivas suscitadas pelos trabalhos em matéria de QCR15.

The participants in the second workshop chose to dramatize and reflect on a scene of abusive use of alcohol by a tourist who had an accident.
Os participantes da segunda oficina escolheram dramatizar e refletir sobre uma cena de uso abusivo de álcool por um turista que se acidenta.

The second workshop for training resource persons in interculturality-held in Nemi over January 10-23, 2016-attempted to go further"below the surface.
A segunda Oficina de capacitação para conselheiros interculturais- realizada em Nemi de 10 a 23 de Janeiro de 2016 tentou ir mais fundo,"abaixo da superfície.

In March 2003 the second workshop, hosted by Suomen Pankki-- Finlands Bank in Helsinki, addressed the first two of these topics.
Em Março de 2003, o segundo encontro de trabalho, organizado pelo Suomen Pankki-- Finlands Bank em Helsínquia, debruçou-se sobre os dois primeiros destes tópicos.

In the second workshop, the students were told to carry out the reading of material available and, through analysis of their responses and formulated conjectures.
Na segunda oficina, os alunos foram orientados a realizarem a leitura do material disponibilizado e, por meio da análise de suas respostas e conjecturas.

So, in the second workshop, this sense was different and other productions were built.
Foi assim que durante a segunda oficina esse sentido começou a se diferenciar e outras produções foram se construindo.