Examples of using Second workshop in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I loose the second workshop.
ワークショップ二回目ゆるくねぇ。The second workshop is next week.
回目のワークショップは来週です。June was the second workshop.
月１日は２回目のワークショップでした。The second workshop is scheduled for December.
回目のワークショップは１２月を予定しております。June was the second workshop.
月に続き、２回目のワークショップでした。The second workshop is scheduled to be held in January 2014.
回目のワークショップは、2014年1月に予定しています。Except will have its second workshop this summer.
そして、今夏に第二回のワークショップを行います。This second workshop to utilized and‘up-cycled' these cloth scraps in a fun and fashionable manner.
今回はそんな残布をかわいく楽しく有効活用・アップサイクルするワークショップの第二弾です。We will be holding our second workshop this summer.
そして、今夏に第二回のワークショップを行います。Built up the Second workshop in Yangzhou Jiangsu, and finished in August 2014, 80000 square meters.
ヤンチョウ江蘇の第2研修会を造り上げ、平方メートル8月に2014年、80000終わりました。At the end of last year, we wrapped up our second workshop tour.
昨年末に、2回目のワークショップツアーを締めくくりました。Back to my second workshop tomorrow.
また明日、2回目のワークショップを開催します。A second workshop was held at Yale University in July 2002, at which some modifications were made in the rules and recommendations of the PhyloCode.
年7月にイェール大学で第2回ワークショップが開催され、PhyloCodeの規則と推薦にいくつかの変更が加えられた。Lecture on scenario planning at the second workshop(Photo: Hiraku Kumagai).
未来計画の講義（WS2回目）（写真：熊谷啓）。Two days before the Activity, we had the second workshop for the facilitators, when we introduced the PangaeaNet. We mainly used English at the lecture and used the machine-aided translation developed by the Language Grid Project.
二日前にはファシリテーター講習第二弾でパンゲアネットを紹介したのですが、講義では英語を中心にしつつ、言語グリッドプロジェクトの機械翻訳も使わせてもらいました。Based on this discussion, the second workshop was organised.
この活動の一環として、第2回目となる合同フォーラムが開催された。This courtesy visit was held in relation to the second workshop for the three fields of mechatronics, Transportation, and energy which was held by the Faculty of Engineering on September 12 and 13.
今回の表敬訪問は、9月12、13日に本学で実施したパドヴァ大学と本学工学研究院とのメカトロニクス、交通工学、エネルギーの3分野における第2回ワークショップに関連して行われました。December 29th, 2018 At the end of a long year, our second workshop tour is complete!
月29th、2018長い年の終わりに、2回目のワークショップツアーが完了しました！Hoshi: In the recent donation, I also visited the second workshop, a satellite factory, and got the impression that you are steadily expanding your activities.
星:前回の寄贈の際、新しくできた第2工房のサテライトファクトリーも見学させていただきました。活動を着実に広げられているのが印象的でした。JAXA and NASA hold their second workshop on ISS utilization!
ISS利用に関する2回目のJAXAとNASAの共同ワークショップを開催しました！A workshop took place in Rome, August 2006,a potential second workshop in spring 2007 and further discussions at SBSTA25 and SBSTA26 are foreseen.
年8月にローマにてワークショップが開催されており、また、2007年4月に第2回の開催の可能性もあり、SBSTA25やSBSTA26での更なる議論が予定されている。We decided to develop new decorative material products,so we set up a second workshop in dongguan city to produced the WPC outdoor floorings, wall claddings and railings.
年、私達はそう私達セットアップしましたトンコワン都市の第2研修会を作り出しましたWPCの屋外のフロアーリング、壁のクラッディングおよび柵を新しく装飾的で物質的なプロダクトを開発することにしました。
