What is the translation of " SECOND WORKSHOP " in Slovak?

• druhý workshop

Examples of using Second workshop in English and their translations into Slovak

Second Workshop- Warsaw.
Druhé stretnutie vo Varšave.

It was then time for the second workshop.
Nastal čas pre nasledujúci seminár.

Our second workshop took place!
Nadišiel náš druhý workshop.

I think it was his first or second workshop.
Bez ohľadu na to, či to bol prvý alebo posledný workshop.

The second workshop was last week.
Druhý workshop prebehol minulý týždeň.

If there's enough interest, I will organize a second workshop at a later date.
V prípade veľkého záujmu, zorganizujeme ďalší seminár v inom termíne.

The second workshop led by Ing. I.
V poradí druhý workshop pod vedením Ing. I.

The Merger Investigative Techniques Subgroup held its second workshop on 20 and 21 October this year.
Podskupina pre metódy vyšetrovania fúzií usporiadala svoju druhú pracovnú konferenciu v dňoch 20. a 21. októbra tohto roku.

The second workshop that I attended was about journalism.
Druhý workshop, na ktorom sme sa zúčastnili bol o astronómii.

In April 2017, our team prepared the second workshop for students from Hilbert College, Buffalo.
V apríli 2017 náš tím pripravil už druhý pracovný workshop pre študentov z Hilbert College, Buffalo.

The second workshop of POWER took place from 30 to 31 May 2005.
Druhý workshop v rámci projektu POWER sa uskutočnil v dňoch 30.- 31. mája.

Art Data Hackathon and the further development of the winning projects were discussed during the second workshop in Oslo.
Art Data Hackathon a ďalšie využitie víťazných projektov boli vyhodnotené počas nasledujúceho workshopu v Osle.

Following a second workshop facilitated by prof.
Následne po konaní druhého workshopu vedeného prof.

Hearing protection is already worn but this is not taken into account when comparing with action values.•Workers using powered sanders and polishers in a second workshop.•An employee in the second workshop with tinnitus.
Ochranu sluchu už používa, ale toto sa pri porovnávaní s akčnými hodnotami nezohľadňuje.•pracovníci v druhej dielni, ktorí používajú elektrické brúsky na drevo a leštičky.•zamestnanec v druhej dielni trpiaci pískaním v ušiach.

This second workshop will focus on historic wood windows.
Tento ročník bol zameraný na historické drevené okná a dvere.

The second workshop will offer the explanation of logic, enveloping and modulating.
Na druhom workshope budú vysvetlené základy logiky, envelope, ako modulovať veci….

Second workshop on trimming of pollard willows together with workshop of basketry.
Druhý workshop orezávania hlavových vŕb na Dropiom spojený s workshopom košikárstva.

A second workshop aimed at understanding the programme through discussions with nutritionists.
Cieľom druhého seminára bolo pochopiť program prostredníctvom diskusií s odborníkmi na výživu.

The second workshop is wholly focused on lighting in Small-to-No-Crew production environments.
Druhý workshop je zameraný na osvetlenie v produkčných prostrediach malých až žiadnych posádok.

The organisation of a second workshop for the transport sector is still under discussion with B. 1 unit at DG EMP(2015).
Zorganizovanie druhého pracovného semináru pre odvetvie dopravy stále prebieha s oddelením B.1 GR EMP(2015).

The second workshop on 31 May 2005 was dedicated to a review of procedural and substantive issues that had arisen from work on the CFR15.
Druhá pracovná konferencia 31. mája 2005 bola venovaná revízii procesných a otázok hmotného práva, ktoré vznikli z práce na SRR15.

A second workshop was organised in October 2009 with wide industry participation and presented the basic building blocks of a sector specific market integrity regime.
Druhé pracovné stretnutie bolo usporiadané v októbri 2009 za širokej účasti subjektov z príslušného odvetvia a predložili sa základné prvky režimu integrity trhu špecifického pre odvetvie.

The second workshop on GDPR- Risk Management and DPIA took place in January 2019 and the third workshop on GDPR Articles 6 and 9 and their relationship took place on March 4, 2019.
Druhý klubový workshop s témou GDPR- Riadenie rizík a DPIA sa konal v januári 2019 a tretí workshop na tému Články 6 a 9 GDPR a ich vzájomné vzťahy sa konal 4. marca 2019.

The second workshop underlined the main experiences gained from the implementation of the rural development programme 2007-2013, as well as their importance to the implementation of the corresponding programme for the 2014-2020 period.
V rámci druhého seminára sa zdôraznili hlavné skúsenosti nadobudnuté pri vykonávaní programu rozvoja vidieka 2007- 2013, ako aj ich dôležitosť pre vykonávanie príslušného programu na obdobie rokov 2014- 2020.

After the success of the first and second workshops with professor Alistair Bath in 2011, when different interest groups began to address key issues of bear management in Slovakia, we are meeting again on 2-3 February in order to continue the process of searching for collective solutions to these issues.
Po úspechu prvého a druhého seminára s pánom profesorom Alistairom Bathom v roku 2011, keď sa rôzne záujmové skupiny začali zaoberať kľúčovými otázkami manažmentu medveďa hnedého na Slovensku, sa znovu stretneme, 2.-3. februára aby sme pokračovali v procese hľadania spoločného riešenia tejto problematiky.

This second workshop focused on increasing our knowledge of bears and involved presentations by several members of the working group on topics including genetics, monitoring methods, legislation, current management, bears killed illegally and by vehicles, damage caused by bears and how to prevent it.
Tento druhý seminár bol zameraný na zlepšovanie našich vedomostí o medveďoch. Zahŕňal prezentácie niekoľkých členov pracovnej skupiny na témy genetiky, sledovania medveďov, legislatívy, súčasného manažmentu medveďov, nelegálneho zabíjania medveďov, úmrtí medveďov spôsobených vozidlami cestnej premávky, ako aj škody spôsobené medveďmi a ich prevencia.

The aim of the second workshop, which took place in the Chamber of Commerce of Catalonia, was a detailed specification of the five sub-themes of the project- CSR awareness raising& capacity building in SMEs, Inter-firm Collaboration and supply chains, Communication& Branding, CSR incentives in public procurement, CSR related criteria for awarding public funding for regional SMEs, where the Agency is responsible for the sub-group that focuses on Communication& branding.
Cieľom druhého pracovného stretnutia, ktoré prebiehalo v príjemných priestoroch Obchodnej komory Katalánska, bola bližšia špecifikácia piatich podtém projektu- CSR awareness raising& capacity building in SMEs, Inter-firm collaboration& supply chains, Communication& branding, CSR incentives in public procurement, CSR related criteria for awarding public funding for regional SMEs, kde agentúra je zodpovedná za vedenie skupiny, ktorá sa zameriava na Communication& branding.

Second Regional Workshop.
Druhý regionálny seminár.

Second slovak workshop ELRC.
Druhý slovenský workshop ELRC.

PRESS RELEASE: The second cadaver workshop targeting advanced intervention techniques.
TLAČOVÁ SPRÁVA: Druhý kadáverový workshop zacieli na pokročilé intervenčné techniky.