What is the translation of " SELECTED TASK " in Portuguese?

• tarefa seleccionada
• tarefa selecionada

Examples of using Selected task in English and their translations into Portuguese

Deletes selected task.
Apaga a tarefa seleccionada.

Creates a new subtask to the current selected task.
Cria uma sub- tarefa nova da tarefa seleccionada de momento.

Run the selected task now.
Corre a tarefa seleccionada agora.

Last reported status of selected task.
Último status reportado da tarefa selecionada.

Removes the selected task(s) completely.
Remove completamente a tarefa selecionada.

Edits name or times for selected task.
Edita o nome ou os tempos da tarefa seleccionada.

Finished- only shown if the selected task is set as complete in the computer program.
Concluída- exibido apenas se a tarefa selecionada estiver definida como concluída no programa de computador.

This will create a new subtask to the current selected task.
Isto irá criar uma sub- tarefa nova da tarefa seleccionada de momento.

Delete the selected task.
Apaga a tarefa seleccionada.

This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
Isto irá repor uma janela onde poderá editar os parâmetros da tarefa seleccionada.

Modify the selected task.
Modifica a tarefa seleccionada.

And then your selected task has been marked as complete, the item is displayed in gray strikethrough text.
E a sua tarefa selecionada foi marcada como completa, o item é exibido no texto tachado cinza.

Stops timing of the selected task.
Pára a cronometragem da tarefa seleccionada.

Then all tasks in the selected Tasks folder are sorted by subject immediately.
Em seguida, todas as tarefas na pasta Tarefas selecionadas são ordenadas por assunto imediatamente.

Number of failures of selected tasks.
Número de falhas de tarefas selecionadas.

The selected task was typing, in which the subject should obey certain stipulated and previously explained patterns.
A tarefa selecionada foi a de datilografia, na qual o sujeito deve obedecer a certos padrões estipulados e explicados a ele previamente.

Starts timing for selected task.
Iniciar a cronometragem da tarefa seleccionada.

Are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? NOTE: all subtasks and their history will also be deleted.
Tem a certeza que quer apagar as tarefas seleccionadas e todo o seu histórico completo? NOTA: todas as suas sub- tarefas serão apagadas, bem como o seu histórico.

The task notes information box gives the operator a location to enter information about the selected task.
A caixa de informações das notas de tarefa é um local no qual o operador pode inserir informações sobre a tarefa selecionada.

This will delete the selected task(s) and all subtasks.
Isto irá remover as tarefas seleccionadas e todas as suas sub- tarefas..

If you were to run these two commands one after the other, the second command would fail with the error"No task selected or selected task no longer exists.
Se você fosse executar esses dois comandos um depois do outro, o segundo comando teria uma falha com o erro“Nenhuma tarefa selecionada ou a tarefa selecionada não existe mais”.

Lets you create a new task based on the selected task, a new name is required for the duplicate.
Permite criar uma nova tarefa com base na tarefa selecionada, um novo nome é necessário para a duplicada.

While performing the selected tasks, if any inappropriate body deviation occurs, the stimulators emit vibratory signals indicating to the subject the direction of his/her movement.
Durante a realização das tarefas selecionadas, se houver desvio corporal inadequado, os estimuladores emitem sinais vibratórios indicando ao sujeito a direção de seu deslocamento.

Note: The number of steps required to complete the selected task depends on the connected printer.
Nota: O número de etapas exigidas para concluir a tarefa selecionada depende da impressora conectada.

Certificate templates can greatly simplify the task of administering a certification authority(CA) by allowing an administrator to issue certificates that have been preconfigured for selected tasks.
Os modelos de certificado podem simplificar bastante a tarefa de administração de uma autoridade de certificação(AC) permitindo a um administrador emitir certificados previamente configurados para tarefas seleccionadas.

Then you will see all flagged email messages in selected task folder are removed at once.
Então, você verá que todas as mensagens de e-mail marcadas na pasta de tarefas selecionada são removidas de uma só vez.

To create a new server task, the user needs write permission for the selected task type and proper access rights for the referenced objects computers, licenses, groups.
Para criar uma nova tarefa do servidor, o usuário precisa de permissão de gravação para o tipo de tarefa selecionado e direitos de acesso adequados para os objetos referenciados computadores, licenças, grupos.

Quick Report: With this utility, the information of all messages in the selected email folder or all tasks in the selected task folder will be exported to an Excel file.
Relatório Rápido: Com este utilitário, as informações de todas as mensagens na pasta de email selecionada ou todas as tarefas na pasta de tarefas selecionada serão exportadas para um arquivo do Excel.

Please note that this method just filters and hides the flagged email messages in the selected task folder, and you can restore the flagged emails into To-do List with removing the filters.
Observe que este método apenas filtra e oculta as mensagens de e-mail marcadas na pasta de tarefas selecionada e você pode restaurar os e-mails sinalizados na Lista de tarefas com a remoção dos filtros.

And now the to-do list or the task list in the selected task folder is printed on one paper.
E agora, a lista de tarefas ou a lista de tarefas na pasta de tarefas selecionada é impressa em um único papel.