What is the translation of " SELECTED TASK " in Slovak?

• vybratej úlohy
• vybranú úlohu
• vybratú úlohu
• zvolená úloha
• vybratou úlohou

Examples of using Selected task in English and their translations into Slovak

Deletes selected task.
Odstráni vybranú úlohu.

Adds instructions below the currently selected task.
Pridá pokyny pod aktuálne vybratou úlohou.

Run the selected task now.
Spustiť vybranú úlohu teraz.

Adds a divider line below the currently selected task.
Pridá oddeľovaciu čiaru pod aktuálne vybratou úlohou.

This will delete the selected task(s) and all subtasks.
Toto odstráni vybranú úlohu a všetky jej pod- úlohy..

View the predecessors and successors of a single selected task.
Diagram vzťahov Zobrazenie predchodcov a nástupcov jednej vybratej úlohy.

Delete the selected task.
Odsadenie vybratej úlohy.

View the predecessors and successors of a single selected task.
Diagram vzťahov Zobraziť predchodcovia a Následníci jednej vybraté úlohy.

Modify the selected task.
Spustiť vybranú úlohu teraz.

Use the command bar above the tasks list to delete, categorize, or mark complete a selected task.
Pomocou panela príkazov nad zoznamom úloh odstrániť, kategorizácia alebo označiť ako dokončené vybratej úlohy.

Delete the selected task.
Zmazať vybranú úlohu alebo premennú.

Press Shift+F2 to open the Task Information window for the currently selected task.
Stlačením kombinácie klávesov Shift+ F2 sa zobrazí okno Informácie o úlohe s informáciami o aktuálne vybratej úlohe.

On a Board, move the selected task bucket or column one position to the left on the page.
Na paneli presuňte vybratú úlohu vedierko alebo stĺpec o jednu pozíciu doľava na strane.

Allows to delete the selected task.
Zrušenie odsadenia vybratej úlohy.

Edit, and review the selected task's assigned resources, predecessors, and successors.
Formulár názvu úlohy Úprava a kontrola vybratej úlohy priradené zdroje, predchodcovia a Následníci.

Any keyboard shortcuts that are currently assigned to the selected task appear in the Current keys box.
Všetky klávesové skratky, ktoré sú aktuálne priradené vybratej úlohe, sa zobrazia v poli Aktuálne klávesy.

The Client Task Execution display shows you the current status of Client Tasks and includes a Progress indicator for the selected task.
Časť Vykonania úloh pre klienta vám zobrazí aktuálny stav úlohy pre klienta a obsahuje aj indikátor priebehu pre označenú úlohu.

The bottom pain displays detailed information about the selected task and resources assigned to the task..
Bolesti dolnej zobrazuje podrobné informácie o vybratej úlohy a zdroje priradené k úlohe..

If the currently selected task allows searching for data(e.g. for email messages or contacts), a search box is located in the upper right corner above the main content area.
Ak momentálne zvolená úloha umožňuje vyhľadávanie dát(napr. emailové správy alebo kontakty), vyhľadávacie pole je umiestnené v pravom hornom rohu nad oblasťou s hlavným obsahom.

The Task Inspector pane displays the amount of time by which the selected task is delayed because of resource leveling.
Na table inšpektor úloh sa zobrazuje časový úsek, v ktorom je vybratá úloha oneskorená, pretože vyvažovanie zdrojov.

This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks..
Toto spustí meranie času pre vybranú úlohu. Je dokonca možné merať pre viac úloh naraz. Spustiť meranie môžete aj dvojitým kliknutím ľavým tlačidlom myši na úlohe. To ale zastaví ostatné úlohy..

When you select a task or resource in the top pane of a combination view, the view in the bottom pane shows detailed information about the selected task or resource.
Keď vyberiete úlohu alebo zdroj v hornej časti okna kombinované zobrazenie, zobrazenie v spodnej časti okna zobrazuje podrobné informácie o vybratej úlohy alebo zdroja.

Remarks Another way to inactivate or reactivate a selected task is to click the Task tab, and then in the Tasks group, click Inactivate.
Ďalším spôsobom, ako deaktivovať alebo opätovná aktivácia vybratej úlohy je kliknite na kartu úloha a potom v skupine úlohy kliknite na položku deaktivovať.

When you enter an optimistic duration and optimistic finish date, and then click Calculate PERT on the PERT Analysis toolbar, an optimistic start date for the selected task is calculated and placed in the Optimistic Start field.
Po zadaní optimistické trvanie a optimistické koncového dátumu, a potom kliknite na položku Vypočítať PERT na paneli s nástrojmi Analýza PERT, optimistické počiatočného dátumu pre vybratú úlohu je výpočtu a umiestni do poľa Začiatok optimistické.

If the working time that is outlined on the calendar for the selected task is affecting the task's schedule, the name of the calendar is displayed in the Task Drivers pane.
Ak pracovný čas, ktorý je uvedený v kalendári pre vybratú úlohu ovplyvňuje plán úloh, názov kalendára sa zobrazí na table Úlohy kontroly.

When you enter a pessimistic duration and pessimistic start date, and then click Calculate PERT on the PERT Analysis toolbar, the pessimistic finish date for the selected task is calculated and placed in the Pessimistic Finish field.
Po zadaní pesimistické trvanie a pesimistické počiatočný dátum, a potom kliknite na položku Vypočítať PERT na paneli s nástrojmi Analýza PERT, pesimistických koncového dátumu pre vybratej úlohy sa vypočítava a umiestni do pesimistické dokončenie pole.

If you are unsure of which task and column you have selected when entering data in the status table, the selected task and column are displayed below the table, just above the buttons on the My Tasks page.
Ak si nie ste istí, ktoré úlohy a stĺpcov, ktoré ste vybrali pri zadávaní času v mriežke časový výkaz, vybratej úlohy a stĺpec sa zobrazia pod mriežky nad tlačidlá na stránke Moje časový výkaz.

Also, if you are unsure of which task and column you have selected when entering data in the status table, the selected task and column are displayed below the table, just above the buttons on the My Tasks page.
Tiež, ak si nie ste istí, ktoré úlohy a stĺpcov, ktoré ste vybrali pri zadávaní údajov do tabuľky stavu, vybratej úlohy a stĺpec zobrazuje pod tabuľkou, nad tlačidlá na stránke Moje úlohy..