What is the translation of " SELECTED TASK " in Polish?

• zaznaczone zadanie
• wybrane zadanie

Examples of using Selected task in English and their translations into Polish

Delete the selected task.
Usuń wybrane zadanie.

This will create a new subtask to the current selected task.
Zostanie utworzone nowe podzadanie do zaznaczonego zadania.

Deletes selected task.
Usuwa zaznaczone zadanie.

Creates a new subtask to the current selected task.
Tworzy nowe podzadanie do zaznaczonego zadania.

Run the selected task now.
Uruchom wybrane zadanie.

Last reported status of selected task.
Ostatni zgłoszony stan wybranego zadania.

Run the selected task now.
Natychmiast uruchamia zaznaczone zadanie.

Edits name or times for selected task.
Edytuje nazwy lub czasy zaznaczonego zadania.

Cut the selected task or variable.
Wycina zaznaczone zadanie lub zmienną.

Starts timing for selected task.
Uruchamia zegary zaznaczonych zadań.

Copy the selected task or variable.
Kopiuje zaznaczone zadanie lub zmienną środowiskową.

Stops timing of the selected task.
Zatrzymuje zegary zaznaczonych zadań.

Delete the selected task or variable.
Usuwa zaznaczone zadania lub zmienne środowiskowe.

Number of failures of selected tasks.
Liczba zadań zakończonych niepowodzeniem spośród wybranych.

Removes the selected task or role from the list.
Usuwa wybrane zadanie lub rolę z listy.

This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
Zostanie otwarte nowe okno, gdzie możesz edytować opcje zaznaczonego zadania.

Modify the selected task.
Zmień wybrane zadanie.

it allows for time savings of 10-30% in selected tasks.
pozwala na zaoszczędzenie od 10 do 30% czasu potrzebnego na wykonanie niektórych zadań.

Removes the selected task(s) completely.
Całkowite usunięcie wybranych zadań.

If you were to run these two commands one after the other, the second command would fail with the error"No task selected or selected task no longer exists.
Gdyby uruchomiono te dwa polecenia jedno po drugim, drugie polecenie zakończyłoby się niepowodzeniem i błędem„Nie wybrano zadania lub wybrane zadanie już nie istnieje”.

Click to remove the selected task or operation.
Kliknij, aby usunąć wybrane zadanie lub operację.

When saving selected tasks, not only include the categories the selected tasks belong to,
Podczas zapisywania wybranych zadań, to nie tylko kategorie wybrane zadania należą, ale również kategorię dominującą stosowanych kategorii,

This will delete the selected task(s) and all subtasks.
Zostanie usunięte zaznaczone zadanie( a) i wszystkie podzadania.

by allowing an administrator to issue certificates that have been preconfigured for selected tasks.
umożliwiają administratorowi wystawianie certyfikatów, które zostały wstępnie skonfigurowane dla wybranych zadań.

Note: The number of steps required to complete the selected task depends on the connected printer.
Uwaga: Liczba kroków wymaganych do ukończenia wybranego zadania zależy od podłączonej drukarki.

Are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history?
Na pewno usunąć zaznaczone zadanie( a) i całą ich historię? Uwaga:

Quick Report: With this utility, the information of all messages in the selected email folder or all tasks in the selected task folder will be exported to an Excel file.
Szybki raport: Za pomocą tego narzędzia informacje o wszystkich wiadomościach w wybranym folderze e-mail lub wszystkie zadania w wybranym folderze zadań zostaną wyeksportowane do pliku Excel.

In addition, a number of solutions for selected tasks involving complex heat transfer are presented.
Dodatkowo, przedstawiono szereg rozwiązań dla wybranych zadań obejmujących złożoną wymianę ciepła.

the user needs write permission for the selected task type and proper access rights for the referenced objects computers, licenses, groups.
użytkownik potrzebuje uprawnienia Zapis do wybranego typu zadania oraz odpowiednich uprawnień dostępu do wywoływanych obiektów komputerów, licencji, grup.

Select tasks for validity filter.
Wybierz zadania do filtra ważności.

How to use "selected task" in an English sentence

Selected task is activated and the IDE properly reflects the context of the task.

The selected task is then automatically mapped to this equipment and the failure cause.

Will open up a window where you can edit the current selected task category.

Speed – set maximum download speed of the selected task (hidden for completed tasks).

Step.3After adding the task successfully, run it.Click the Run Selected Task button for this.

Dynamic reports compare entire classes, down to a selected task and individual student results.

If the selected task is running, Task Logs will automatically refresh the last logs.

You will present the selected task and create an inter-active session concerning that topic.

The Forward button will open an email with the selected task linked to it.

User is taken to a new window with the steps from selected task guides displayed.

How to use "zaznaczone zadanie, wybrane zadanie" in a Polish sentence

Dostępne są 4 tryby widoku (cała lista/zaznaczone zadanie w postaci tekstowej, cała lista/zaznaczone zadanie jako tekst z elementami graficznymi).

Jeśli w liście płac nie zostało zapisane żadne zadanie, to w pustym wierszu w kolumnie Zadanie (Finanse) możesz ustawić wybrane zadanie.

Na stoisku dostępne będą materiały informacyjne jak również będzie możliwość zagłosowania na wybrane zadanie.

Wykonaj działania pisemne. "Rozmienianie" jest już zaznaczone. - Zadanie 1: Matematyka z kluczem 6.

Na każdej z tych kart będą wskazywać wybrane zadanie do realizacji – dodaje Krzysztof Ryczek.

Trzeba wtedy sprawdzić w zeszytach, ćwiczeniach i książkach czy jest zaznaczone zadanie domowe, a jeśli nie, to stanowczo zdecydować, że dziecko i tak ma się uczyć.

Głos na wybrane zadanie/zadania można oddać na opieczętowanej karcie w wyznaczonym punkcie do głosowania lub w formie elektronicznej za pomocą systemu do obsługi GBO.

Pierwszy z nich przenosi zaznaczone zadanie na początek kolejki, drugi – jeden wiersz wyżej, trzeci – jeden wiersz niżej, a ostatni – na koniec kolejki.

Strona 19 z 31 20 Zakładka Zaawansowane Włącz Volume Shadow Copy Kiedy zaznaczone, zadanie zbackupuje pliki, które są w użyciu (otwarte pliki).

Aby skorzystać z proponowanych usług wystarczy wejść na stronę internetową i przez formularz zlecić wybrane zadanie.