What is the translation of " SEPARABILITY " in Portuguese?

• separabilidade
• separability

Examples of using Separability in English and their translations into Portuguese

It is not, however, optimized for class separability.
No entanto, não é otimizado para separabilidade de classes.

They do not depend on the separability of the equations or other special properties of the equation.
Ele não depende da separabilidade das equações ou de outras propriedades da equação.

It was only in 1998 that Germany enacted the UNCITRAL Model Law and fully integrated the separability presumption.
Foi somente em 1998 que a Alemanha promulgou a Lei Modelo da UNCITRAL e totalmente integrado a presunção separability.

The concepts of separability and kompetenz-kompetenz are well-recognised in Canadian jurisprudence.
Os conceitos de separabilidade e competência-competência são bem reconhecido na jurisprudência canadense.

Holism became one of the emerging paradigms that opposes to the separability determined by fragmentation of things.
O holismo ganhou força como um dos paradigmas emergentes que se opõe à separação determinada pela fragmentação das coisas.

In Germany, the notion of separability was recognized and accepted as early as the beginning of the 20th century.
Na Alemanha, a noção de separabilidade foi reconhecido e aceito, logo no início do 20º século.

Switzerland was one of the first jurisdictions to implement the presumption of separability, in the beginning of the 20th century.
A Suíça foi um dos primeiros jurisdições para implementar a presunção de separability, no início do 20º século.

The separability analysis was carried out on the basis of the calculation of the Jeffries Matsutita distances.
A análise de separabilidade foi realizada a partir do cálculo das distâncias de Jeffries Matsutita.

These indicators make it possible to evaluate the separability between the classes and are presented in point 3.4.4.
Esses indicadores permitem avaliar a separabilidade entre as classes e são apresentadas no ponto 3.4.4.

Separability- Legal principle according to which an arbitration clause is independent from the contract in which it appears.
Separabilidade- princípio jurídico segundo o qual uma cláusula de arbitragem é independente do contrato em que aparece.

In this work, we show that system separability calls for multilinear system representation and filtering.
Neste trabalho, nós mostramos que a separabilidade de um sistema leva à sua representação multilinear.

Some points became the solution of this problem complex, highlighting the non linearity and the additive non time separability.
Alguns fatores tornam a solução deste problema bastante complexa destacando a não linearidade e a não separabilidade temporal aditiva.

In France, the presumption of separability was upheld by the Court of cassation in Gosset v. Carapelli in 1963.
Na França, a presunção de separabilidade foi confirmada pelo Tribunal de Cassação em cachorrinho v. Carapelli dentro 1963.

This technology is characterized by high flexibility, low capital outlay and subsequent separability of the joined parts.
A tecnologia se destaca pelo alto nível de flexibilidade, baixa necessidade de capital de investimento e por permitir a separação posterior das peças unidas.

Such a solution is possible due to the separability in x and y in the paraxial Helmholtz equation as written in Cartesian coordinates.
Uma solução escrita em coordenas cartesianas é possível devido à separabilidade em x e y na equação paraxial de Helmholtz.

Traditional active learning approaches make some unrealistic considerations about the data, such as requiring linear separability or that the data distribution should be uniform.
As abordagens tradicionais de aprendizado ativo geralmente fazem algumas considerações irreais em relação aos dados, como exigir separabilidade linear ou que a distribuição dos dados seja uniforme.

The autonomy and separability of an arbitration clause from its underlying contract is a formative principle of international arbitration.
A autonomia e de separabilidade de uma cláusula de arbitragem do seu contrato subjacente é um princípio formativo da arbitragem internacional.

This indicator varies between 0.0 and 2.0 and can be taken as a quantitative measure of the separability achieved between the different classes in the classification process.
Este indicador, varia entre 0.0 e 2.0, e pode ser tomado como urna medida quantitativa da separabilidade obtida entre as diferentes classes no processo de classificação.

After an exploratory analysis of the separability, logistic regression models were developed to validate the performance in the differentiation between flooded and non-flooded areas in dependence of vege.
Após análise exploratória da separabilidade foram desenvolvidos modelos de regressão logística para validar o desempenho da diferenciação de áreas alaga.

Second, regarding the law applicable to the arbitration agreement itself, parties may also agree on such law, which can be different from the others on the basis of the presumption of separability.
Segundo, quanto à lei aplicável à própria convenção de arbitragem, partes podem igualmente acordar em tal lei, que pode ser diferente dos outros com base na presunção de separability.

The recently proposed assumption of system separability allows the development of computationally efficient alternatives to classic filtering methods in this scenario.
A recente hipótese de separabilidade de sistema permite o desenvolvimento de métodos computacionalmente eficientes neste cenário.

Based on this parallel, the proposed filtering framework consists in a multilinear extension of the classical wiener-hopf(wh) filter that exploits the separability property to solve the supervised multilinear filtering problem.
Em vista disso, o método de filtragem proposto consiste em uma extensão multilinear do filtro de wiener-hopf(wh) clássico, que explora a separabilidade para resolver o problema de filtragem multilinear supervisionada.

Moreover, in line with the internationally-accepted principle of separability, the new law provides in Article 21 that the arbitration clause is separable from the contract itself.
Além disso, em linha com o princípio internacionalmente aceite de separability, a nova lei prevê, no artigo 21 que a cláusula compromissória é separável do próprio contrato.

The idea of separability, that which best fits our case, comprehends the principle that phenomena can classically be studied separately without any interaction taking place among them.
A ideia de separabilidade, a que nos cabe melhor, traz consigo o princípio de que classicamente os fenômenos podem ser estudados de maneira separada, sem que haja uma interação entre eles.

International arbitration agreements are stand alone contracts which, according to the separability doctrine, will survive the underlying contract which contains them in the event that such contract is….
Acordos internacionais de arbitragem são stand alone contratos que, de acordo com a doutrina separability, sobreviverá o contrato subjacente que os contém no caso em que tal contrato é….

The presumption of separability in international arbitration means that the validity of an international arbitration agreement is separate and analyzed independently from the rest of a contract.
A presunção de separability em arbitragem internacional significa que a validade de uma convenção de arbitragem internacional é separada e analisada de forma independente do resto do contrato.

International arbitration agreements are stand alone contracts which, according to the separability doctrine, will survive the underlying contract which contains them in the event that such contract is declared null.
Os acordos internacionais de arbitragem são ficar contratos só que, de acordo com a doutrina separability, sobreviverá o contrato subjacente que os contém no caso em que tal contrato é declarada nula.

Thus, the present study aimed to investigate the separability of the main crops in the planalto dos guimarães, in the state of mato grosso, through the analysis of multitemporal images of the sensor system terra modis.
Assim, o presente trabalho teve como objetivo averiguar a separabilidade das principais culturas agrícolas na região do planalto dos guimarães, no estado de mato grosso, através da análise de imagens multitemporais do sistema sensor terra modis.

As it explained, the 2006 arbitration law reform did not regulate the relationship between the arbitration agreement and main contract(and did not adopt the separability doctrine), so the position under Austrian law was still that the court must ascertain the parties' intention regarding the law applicable to the arbitration agreement.
Como ele explicou, a 2006 reforma da lei de arbitragem não regular a relação entre a convenção de arbitragem e do contrato principal(e não adotou a doutrina separability), então a posição em direito austríaco ainda era que o tribunal deve determinar a intenção das partes quanto à lei aplicável à convenção de arbitragem.

HZKR-1006 anti-emulsification automatic analyzer(Water Separability Tester)according to the national standard GB/ T7305 and GB7605-2008 design and manufacture for the determination of petroleum and synthetic liquids and water separation under the standard ability.
Analisador automático de anti-emulsificação HZKR-1006(Water Separability Tester) de acordo com o padrão nacional GB/ T7305 e GB7605-2008 design e fabricação para a determinação de petróleo e líquidos sintéticos e separação de água sob a capacidade padrão.