What is the translation of " STABLE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• desenvolvimento estável
• evolução estável

Examples of using Stable development in English and their translations into Portuguese

The arrangement has contributed to a stable development of the market.
Este regime contribuiu para uma evolução estável do mercado.

Compared with the figures of the previous investigation, Community consumption has shown a relatively stable development.
Em relação ao inquérito anterior, o consumo comunitário registou uma evolução estável.

Strive for a long-term and stable development in the countryside.
Lutar por um longo prazo e desenvolvimento estável na zona rural.

Alloy and other special alloy will be continued stable development.
Liga e outras ligas especiais terão continuidade desenvolvimento estável.

After decades of stable development, we have increased our production….
Após décadas de desenvolvimento estável, aumentamos nossa capacidade de….

Institutions must be strengthened to avoid chaos and ensure stable development.
As instituições devem ser reforçadas para evitar o caos e assegurar um desenvolvimento estável.

The Advanced Intermediates segment saw stable development in light of the sound demand for agrochemicals.
O segmento Advanced Intermediates teve um desenvolvimento estável, em vista da demanda sólida para agroquímicos.

Replace tantalum and niobium base alloy and other special alloys will remain stable development.
Substitua tântalo e nióbio liga base e outras ligas especiais permanecerá um desenvolvimento estável.

Ongoing stable development of Group sales is therefore anticipated for the 2015/16 fiscal year as a whole.
O desenvolvimento estável contínuo das vendas do Grupo é, portanto, previsto para o ano fiscal de 2015/16 como um todo.

They thought that Mubarak and Ben Ali's downfall was enough to guarantee a stable development of society.
As massas pensaram que com a queda de Mubarak e Bem Ali seria suficiente para garantir um desenvolvimento estável da sociedade.

The Voith Group has continued its stable development under challenging conditions in fiscal 2012/13 to September 30.
O Grupo Voith deu continuidade ao seu desenvolvimento estável sob condições desafiadoras no exercício de 2013 até 30 de setembro.

The economy, ecology and social security need to be re-balanced once again if regions are not to stay connected to the drip forever but instead to undergo stable development.
É preciso repor o equilíbrio entre a economia, a ecologia e a protecção social, para que não haja regiões que são deixadas sempre à margem, mas experimentem um desenvolvimento estável.

Moreover, the above factors showing a stable development do not determine the overall state of the Community industry.
Além disso, os factores acima mencionados, que mostram um desenvolvimento estável, não determinam o estado global da indústria comunitária.

I would like to emphasise, of course, that it is also necessary to respect the international legal framework, without which there can be no hope of stable development for the region.
Gostaria de salientar, evidentemente, que também é necessário respeitar o quadro jurídico internacional, sem o qual não pode haver esperança de desenvolvimento estável na região.

It's mainly from the manufacturing industry that wealth and stable development can come, but it's precisely there that Africa is very weak.
É principalmente nas indústrias de manufatura que se pode criar riqueza e desenvolvimento estável, mas é justamente ali que a África é mais fraca.

Fiscal policy can make a key contribution in this process of these countries through efficient and sustainable tax and expenditure policies and by supporting a stable development of the economy.
A política orçamental pode constituir um contributo fundamental para este processo nesses países, graças a políticas fiscais e de despesa pública eficientes e sustentáveis e ao apoio a um desenvolvimento estável da economia.

However, reserves of the Russian economy will allow to stabilize ruble exchange rate and to provide stable development of economy even at a big rise in price of euro and dollar in the market.
Contudo, as reservas da economia russa permitirão estabilizar a taxa de câmbio de rublo e fornecer o desenvolvimento estável da economia até no momento de uma grande subida ao preço de euro e dólar no mercado.

Many aspects of this issue- protectionism, prices of raw materials, priorities in investment, respect for obligations contracted as well as consideration of the internal condition of the debtor countries- would benefit from seeking in solidarity those solutions that promote stable development.
Muitos aspectos deste problema- como, o proteccionismo, os preços das matérias primas, as prioridades nos investimentos, o respeito pelas obrigações contraídas e, ainda, o ter na devida conta a situação interna dos países devedores- ficariam beneficiados se, em espírito de solidariedade, se buscassem soluções que promovessem um desenvolvimento estável.

SOLIDWORKS gives us unbelievable speed, precise accuracy, and a stable development platform for making design changes.
O SOLIDWORKS nos oferece uma velocidade inacreditável, precisão e uma plataforma de desenvolvimento estável para fazer alterações no projeto.

It is true that the export of investments and skills can benefit the populations of the receiving country… Yet it is not right to export these things merely for the sake of obtaining advantageous conditions, or worse, for purposes of exploitation, without making a real contribution to local society by helping to bring about a robust productive and social system, an essential factor for stable development….
Também não há motivo para negar que a deslocalização, quando compreende investimentos e formação, possa fazer bem às populações do país que a acolhe- o trabalho e o conhecimento técnico são uma necessidade universal-; mas não é lícito deslocalizar somente para gozar de especiais condições de favor ou, pior ainda, para exploração, sem prestar uma verdadeira contribuição à sociedade local para o nascimento de um robusto sistema produtivo e social, factor imprescindível para um desenvolvimento estável.

University facilitates successful financial career that would stimulate stable development of the credit system on stage to date.
Universidade facilita a carreira de sucesso financeiro que estimule o desenvolvimento estável do sistema de crédito no palco até o momento.

It is true that the export of investments and skills can benefit the populations of the receiving country. Labour and technical knowledge are a universal good. Yet it is not right to export these things merely for the sake of obtaining advantageous conditions, or worse, for purposes of exploitation, without making a real contribution to local society by helping to bring about a robust productive and social system, an essential factor for stable development.
Também não há motivo para negar que a deslocalização, quando compreende investimentos e formação, possa fazer bem às populações do país que a acolhe- o trabalho e o conhecimento técnico são uma necessidade universal-; mas não é lícito deslocalizar somente para gozar de especiais condições de favor ou, pior ainda, para exploração, sem prestar uma verdadeira contribuição à sociedade local para o nascimento de um robusto sistema produtivo e social, factor imprescindível para um desenvolvimento estável.

Strengthening the agricultural sector, for instance, is extremely important, and stable development of North Korea will contribute to this.
O maior reforço do sector agrícola, por exemplo, reveste-se de enorme importância, podendo o desenvolvimento estável da Coreia do Norte contribuir nesse sentido.

As regards the Middle East programme as a whole, we know that stable development- through better economic and social conditions and through democracy-building- is very important.
Relativamente ao programa para o Médio Oriente no seu conjunto, sabemos que um desenvolvimento estável- através da criação de melhores condições económicas e sociais e através da democratização- se reveste de uma grande importância.

In 2006, the patient underwent surgical repair of the aneurysm and aortobifemoral bypass surgery. Subsequently, the patient demonstrated stable development of the peripheral vascular disease.
Em 2006 o paciente foi submetido a correção cirúrgica do aneurisma e colocação de prótese aortobifemoral e a partir disso passa a registrar evolução estável da doença vascular periférica.

It caused the creation of new jobs and enabled effective and stable development of the market, which lies in the interests of consumers, large automotive concerns and independent businesses.
Proporcionou a criação de novos postos de trabalho e permitiu o desenvolvimento estável e eficaz do mercado, o que vai ao encontro dos interesses dos consumidores, das grandes empresas do sector automóvel e dos operadores independentes.

We attach great significance to the creation of economic, social and political prospects for people in North Africa, as these can bring the region stable development which will in future be democratic.
A criação de uma perspectiva económica, social e política para os povos do Norte de África é muito importante para nós, porque permite iniciar posteriormente um desenvolvimento estável e democrático nesta região.

The EESC agrees with the Commission that, with a view to stable development, it is desirable for the Ten to have a separate timescale for achieving financial and economic objectives.
O CESE concorda com a Comissão quando diz que, para o desenvolvimento estável neste dez países, é conveniente estabelecer para cada um deles um calendário para a realização dos objectivos económicos e financeiros.

With regard to the possible exploitation of the biomass, there is certainly one path we should explore further, since it lies at the crossroads between a number of priority concerns within the European Union: stable development, the common agricultural policy and enlargement.
Existe sem dúvida, na exploração possível da biomassa, uma pista que tem de ser mais explorada, pois encontra-se na confluência de várias preocupações prioritárias no seio da União Europeia: desenvolvimento duradouro, política agrícola comum e alargamento.

What I think is needed is, firstly, to create conditions for stable development for the most competitive sugar producers in the Community, to enable EU production to compete on an increasingly open world market.
Em minha opinião, o que é necessário, em primeiro lugar, é criar condições para o desenvolvimento estável dos produtores de açúcar mais competitivos da Comunidade, de modo a permitir que a produção da UE compita num mercado mundial progressivamente mais aberto.