What is the translation of " SUCH A CREATURE " in Portuguese?

• tal criatura

Examples of using Such a creature in English and their translations into Portuguese

I cannot imagine such a creature.
Não consigo imaginar tal criatura.

Thus such a Creature is called:"Black Hole.
Assim, um tal criatura serve como uma chamada:"buraco negro.

Can god even pity such a creature?
Poderá Deus ter piedade de tal criatura?

To kill such a creature would require nerves of steel and a bullet.
Matar tal criatura requer nervos de aço e uma bala.

You can't bargain with such a creature.
Não se consegue negociar com tal criatura.

Well, could such a creature destroy a ship Or drag it under?
Bem, poderia tal criatura destruir um navio ou arrastar-se debaixo dele?

There is no scientific record of such a creature.
Não há registos científicos de semelhante animal.

The existence of such a creature is one possibility.
A existência de tal criatura é uma possibilidade.

But can you say that man is also such a creature? No!
Mas pode-se dizer que o homem é também uma criatura dessas? Não!

Such a creature nasty, still fat, it is clear that the blood was pumped.
Tal criatura desagradável, ainda gorda, é claro que o sangue foi bombeado.

By appealing to your common sense, if such a creature exists.
Apelando ao teu senso comum, se tal criatura existir.

In other words, such a creature is actually a program without any explanatory phone.
Em outras palavras, tal criatura é na verdade um programa sem quaisquer corpos causais.

Who could have such… such hatred for such a creature?
Quem poderia ter tanto tanto ódio por uma criatura destas?

Since God created such a creature, who can stand before Him, who received nothing from anyone and owns everything that exists under the whole heaven?
Tendo Deus criado uma criatura assim, quem pode erguer-se diante d'Ele, que nada recebeu de ninguém e é dono de tudo quanto existe debaixo de todo o céu?

How can we explain the presence of such a creature during the present day?
Como podemos explicar a presença de tal criatura nos dias actuais?

I will take that diatribe to mean you don't believe in the existence of such a creature.
Com isso, quer dizer que não acredita na existência de tal criatura.

Who would not marvel at seeing such a creature locked in mortal embrace?
Quem não ficaria maravilhado em ver tal criatura presa num abraço mortal?

Have the distinction of being one of three men to have exterminated such a creature.
Eu… tenho a distinção de ser um dos três homens que já exterminaram tais criaturas.

Always there have been tales of sightings of such a creature sometimes at sea, but more often in a loch.
Sempre houve contos sobre avistamentos de tal criatura, por vezes no mar, mas era mais frequente no lago.

Such creatures would not be created by altering DNA, as any geneticist will confirm, nor would transplanting between incompatible species create such a creature.
Estas criaturas não seriam criadas por alteração do ADN, como qualquer geneticista poderá confirmar, nem o transplante entre espécies incompatíveis, criaria tais criaturas.

Werewolf lore universally holds that someone who's bitten by such a creature will become such a creature himself.
A lenda sobre lobisomens diz que alguém mordido por esta criatura torna-se lobisomem também.

The factual disappearance of such a creature is, however, always delayed until the ordained order of justice current in that universe has been fully complied with.
O desaparecimento factual de uma tal criatura, no entanto, é sempre retardado, até que a ordem comandada pela justiça corrente, naquele universo, haja sido inteiramente cumprida.

It is perhaps the only chance you will have in your lifetime to view such a creature of the dark.
Será, talvez, a única oportunidade que terão em toda a vossa vida de ver esta criatura do Nilo.

Dr. Makino would make no comment on whether such a creature exists or not… but the Pacific Pharmaceutical Company… Dr. Makino's employer, claims he does exist.
O Dr. Markino não quis fazer nenhum comentário… sobre a existência de tal criatura, mas a Companhia Farmacêutica do Pacifico, empregadores do Dr. Markino, afirmam que ela existe.

It is from low, mean thoughts of God that you do in your minds oppose His sovereignty, that you are not sensible how dangerous your conduct is, and what an audacious thing it is for such a creature as man to strive with his Maker.
É dos pensamentos baixos, medíocres sobre Deus que você faz em sua mente se opondo à Sua soberania, que você não é sensato não vendo quão perigosa é sua conduta, e que coisa audaciosa é para tal criatura como homem lutar com seu Criador.

Why would such a creature of the darkness- with a success rate of summoning so low that a necromancer would rather take care of an enemy with his or her own hands in order to save time and effort- show up here?
Porque tal criatura da escuridão- com a chance de conjuração tão baixa que um necromante preferiria tomar conta do inimigo com suas próprias mão para poupar tempo e esforço- apareceria aqui?

The divine presence which any child of the universe enjoys at any given moment is limited only by the capacity of such a creature to receive and to discern the spirit actualities of the supermaterial world.
A divina presença, da qual qualquer filho do universo desfruta, em qualquer momento, é limitada apenas pela capacidade que tal criatura tem de receber e discernir as realidades espirituais do mundo supramaterial.

Such a creature not only discloses capacity for the reception of the gift of the divine presence but also exhibits reactive response to the personality-gravity circuit of the Paradise Father of all personalities.
Uma criatura como essa, não apenas revela a capacidade de recepção do dom da divina presença, como também demonstra resposta reativa ao circuito de gravidade da personalidade do Pai, no Paraíso, de todas as personalidades.

The doing of the will of God is nothing more or less than an exhibition of creature willingness to share the inner life with God-with the very God who has made such a creature life of inner meaning-value possible.
Fazer a vontade de Deus é nada mais, nada menos do que uma demonstração da vontade da criatura de compartilhar a sua vida interior com Deus-com o mesmo Deus que tornou possível, para essa criatura, uma vida de valor com significado interior.

On the contrary, we ask, would it not be unreasonable to suppose that such a Creator would make such a creature as man, endow him with powers of reason reaching out into the future, and yet make no revelation of his plans to meet those longings?
Ao contrário, não seria irracionável supor que esse Criador depois de formar criaturas tais como o homem, dotando-o com faculdade de raciocinar, e desejoso de indagar o futuro, se abstivesse de fazer-lhe alguma revelação com respeito a seus planos, calmando assim seus anelos?