What is the translation of " SURFACE DAMAGE " in Portuguese?

• danos na superfície
• danos superficiais
• dano na superfície

Examples of using Surface damage in English and their translations into Portuguese

Boeing 777 wing surface damage.
Boeing 777 asa superfície danos.

Cover surface damage; chipping, scratches, etc.
Cobrir danos na superfície; chipping, arranhões, etc.

FIBRACOLOUR® Fire Retardant enables a quick and easy repair of surface damage.
Fibracolour permite uma fácil e rápida reparação de possíveis danos superficiais.

A form of bearing surface damage from other fatigued parts.
Uma forma de dano à superfície de um rolamento por outras peças com fadiga.

Material, the metal alloy itself has corrosion resistance on the surface damage, to produce.
Material, a liga de metal em si tem resistência à corrosão sobre os danos superficiais, para produzir.

The second Soyuz exhibits surface damage… and its chute has been deployed.
O Soyuz 2 revela danos de superfície e o pára-quedas está aberto.

The surface damage is small, so it can be used to dry fragile material.
O dano na superfície é pequenao, de modo que pode ser utilizado para secar o material frágil.

Solid material may be inserted into the blade for repair after damage other than surface damage.
Material sólido pode ser inserido na lâmina para o reparo após danos que não sejam danos superficiais.

The low sub surface damage will have a positive impact on subsequent polishing processes CMP, etching.
Um simples dano na superfície pode ter impactos positivos em processos subsequentes de polimento CMP, gravação.

In the lower temperature region, even if the roof perennial snow, it does not produce surface damage and breakage.
Na região de baixa temperatura, mesmo se o telhado neve perene, não produz danos na superfície e quebra.

The surface damage is assessed via the increase in scattered light resulting from the surface damage.
Os danos à superfície são avaliados pelo aumento da luz difusa resultante dos danos à superfície.

One Liberty Plaza survived structurally intact but sustained surface damage including shattered windows.
One Liberty Plaza sobreviveu apenas com danos na superfície estruturalmente intacta, mas sustentada, incluindo mesmo janelas partidas.

The same properties also result in poor machinability and high temperatures that may produce tensile residual stresses and surface damage.
Essas mesmas propriedades resultam em péssima usinabilidade e altas temperaturas que podem produzir tensões residuais trativas e danos superficiais.

Wear resistance indicates the ability to prevent surface damage caused by contact with other surfaces..
A resistência de desgaste indica a capacidade para impedir dano de superfície causado pelo contato com outras superfícies..

The first part of the year 1948 pointed but less than 15 Years after the construction of significant surface damage on.
A primeira parte do ano 1948 aguçado, mas menos de 15 Anos após a construção de significativo dano de superfície na.

Hoses with leaks, cuts, burns or localised surface damage should be replaced with new industry-approved fitted hoses.
Mangueiras com fugas, cortes, queimaduras ou danos superficiais localizados deverão ser substituídas por novas mangueiras aprovadas para a indústria.

Drill pipe class defines the physical condition of the drill pipe in term of dimension, surface damage and corrosion.
A classe do tubo de perfuração define as condições físicas do tubo de perfuração em termos de dimensão, danos na superfície e corrosão.

The KKB-D16 includes rubber pads to prevent any scratch or surface damage, simple installation and a black finish for a sleek, unobtrusive appearance.
O KKB-D16 inclui borracha pads para evitar qualquer risco ou danos superficiais, instalação simples e um preto acabamento para uma aparência elegante e discreta.

A standard 31"(78.7 cm) tire option, a 35"(88.9 cm) tire option for enhanced flotation and quad tracks for reduced surface damage and increased tractive effort.
Uma opção padrão de 78,7 cm com pneus, uma de 88,9 cm com pneus para melhor flutuação e esteiras quádruplas para reduzir os danos à superfície e oferecer maior tração.

It is especially suitable for repairing surface damage, in particular scoring after tyre blowouts, in porous and standard asphalt covering layers.
Adequada especialmente para a reparação de danos superficiais, por exemplo, estrias após danos em pneus, em camadas de revestimento de asfalto poroso convencionais.

When they come into contact with materials of the same hardness, this causes surface damage in the form of fine nicks and cracks.
Quando entram em contato com materiais da mesma dureza, o resultado são danos em sua superfície, na forma de pequenos arranhados e rachaduras.

As the painted visible surfaces of the steering wheel switches have no contact to the padding during transportation, the solution also reliably prevents scratching and other surface damage.
Na medida em que as superfícies pintadas visíveis dos botões para volante não entram em contacto com o acolchoamento durante o transporte, a solução também previne eficazmente riscos e outros danos na superfície.

Thus large amounts of coolant are required in machining operations to avoid surface damage, which may represent up to 30% of the total machining costs.
Portanto grandes volumes de fluido refrigerante são necessários para evitar danos superficiais, representando até 30% dos custos totais de usinagem.

Effects in the eye: eye surface damage with loss of cells, inflammation of the eyelid, deposits on the eye surface, sensitivity to light, swelling of the eye(affecting the cornea or eyelid), dry eye, eye discharge, watery eye, eyelid redness, abnormal or decreased sensation in eye, tired eye, reduced vision, double vision, product particles in eyes.
Efeitos no olho: danos na superfície dos olhos com perda de células, inflamação da pálpebra, depósitos na superfície do olho, sensibilidade à luz, inchaço do olho(afecta a córnea ou a pálpebra), olho seco, secreção ocular, olho aguado, vermelhidão das pálpebras, diminuição ou sensação anormal no olho, cansaço dos olhos, visão reduzida, visão dupla, resíduos do medicamento.

We have the solution: TOK®-REP- a cold-poured, easy to work two-component repair compound for scoring and surface damage to asphalt surfaces, particularly suitable for porous asphalt surfaces!.
Nós temos a solução: TOK®-REP- massa de reparação a frio de dois componentes e facilmente trabalhável, para estrias e danos superficiais em superfícies de asfalto, especialmente adequada para camadas de asfalto porosas!

Effects in the eye: eye surface inflammation with surface damage, inflammation inside the eye, red eye, itchy eye; eyelid itching, redness, swelling, or crusting; eye discharge, eye allergy, dry eye, tired eyes.
Efeitos oculares: inflamação da superfície ocular com lesões na superfície, inflamação ocular, olho vermelho, comichão no olho; comichão na pálpebra, vermelhidão, inchaço ou encrostamento; descarga ocular, alergia no olho, olho seco, olhos cansados.

Four independent rubber tracks have several benefits over traditional rubber tires on many jobsites- including improved floatation, reduced surface damage, increased tractive effort and greater stability.
Quatro esteiras de borracha independentes têm diversos benefícios sobre pneus de borracha tradicionais em muitos locais de trabalho, incluindo melhor flutuação, reduzidos danos da superfície, maior esforço de tração e maior estabilidade.

Effects in the eye: inflammation inside the eye, eye pain, eye surface inflammation with/out surface damage, eye discomfort, eye discharge, sensitivity to light, blurred or abnormal vision, dry eye, itchy eye, increased tear production, eyelid redness, swelling of the eyelid; discolouration of the eyelashes, growth of eyelashes, skin darkening or discolouration around the eyes.
Efeitos no olho: inflamação no interior do olho, dor, inflamação na superfície do olho com ou sem danos superficiais, desconforto ocular, descarga ocular, sensibilidade à luz, visão turva ou anormal, olho seco, comichão no olho, aumento da produção de lágrima, vermelhidão da pálpebra, inchaço da pálpebra, descoloração das pestanas, crescimento das pestanas, descoloração ou escurecimento da pele à volta do olho.

MoS2 can also be used as non-ferrous metal mold release agent and forging lubricant to improve the running state, to prevent surface damage and prevent cold welding, such as stainless steel welding.
MoS 2 sub> também pode ser utilizado como agente de libertação de molde de metal não-ferroso e forjamento lubrificante para melhorar o estado de funcionamento, para evitar danos na superfície e impedir a soldadura a frio, tal como a soldadura do aço inoxidável.

Effects in the eye: corneal disorder, eye inflammation, iris inflammation, inflammation inside the eye, eye surface inflammation with/out surface damage, sensitivity to light, eye discharge, eyelid inflammation, eyelid redness, swelling around the eye, eyelid itching, reduced vision, blurred vision, increased tear production, infection or inflammation of the conjunctiva(conjunctivitis), abnormal turning outward of the lower eyelid, clouding of the eye, eyelid crusting, growth of eyelashes, discolouration of the eyelashes, tired eyes.
Efeitos oculares: perturbações na córnea, inflamação, inflamação da iris, inflamação no interior do olho, inflamação na superfície do olho com ou sem danos na superfície ocular, sensibilidade à luz, descarga ocular, inflamação da pálpebra, vermelhidão da pálpebra, inchaço à volta do olho, comichão na pálpebra, visão diminuída, visão turva, aumento da produção de lágrima, inflamação ou infeção da conjuntiva(conjuntivite), descaimento anormal da pálpebra inferior, turvação do olho, crostas nas pálpebras, crescimento das pestanas, descoloração das pestanas, olhos cansados.