What is the translation of " SURFACE DAMAGE " in German?

• Oberflächenschäden
• Oberflächenbeschädigungen
• Beschädigung der Oberfläche
• Oberflächenbeschädigung
• Schädigung der Augenoberfläche

Examples of using Surface damage in English and their translations into German

Cover surface damage; chipping, scratches, etc.
Decken Sie Oberflächenschäden; Abplatzungen, Kratzer usw.

Day residue-free removal without surface damage.
Tage-testversion rückstandsfreie entfernung ohne oberflächenschäden.

Assessment of surface damage on critical components.
Erfassung von Oberflächenschäden kritischer Bauteile.

Micro reactor main nut screw loose; sealing surface damage.
Mini- Reaktor Haupt- Schrauben gelockert; die abdichtung oberflächen schaden.

Surface damage due to incorrect cleaning: Do not use any.
Oberflächenschäden durch falsches Reinigen: Verwenden Sie keine.

Wounds can be caused by cuts or surface damage to the skin.
Wunden können durch Durchtrennung oder oberflächliche Beschädigung der Haut entstehen.

Surface damage due to strong or abrasive cleaning agents.
Oberflächenbeschädigung durch scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel.

They offer protection in case of impact, bouncing or chafing and prevent surface damage.
Sie schützen beim Anschlagen, Aufprallen oder Scheuern und verhindern oberflächliche Verletzungen.

Surface damage could also be a cause for cracks- a fact that authorities are examining more closely at present.
Oberflächenbeschädigungen können durchaus die Basis für Risse darstellen- ein Umstand, den auch Behörden derzeit genauer unter die Lupe nehmen.

Our quality stretch film also protects your products against scratches and surface damage.
Das hochwertige Stretchfolie s chützt Ihre Produkte vor Kratzern und Beschädigung der Oberfläche.

Scratches and other types of surface damage can be a challenging problem when handling these products during the manufacturing processes.
Kratzer und andere Arten von Oberflächenschäden kann eine schwierige Problem beim Umgang mit diesen Produkten in den Herstellungsprozessen sein.

CarbiMet offers quick grinding times with minimal surface damage during the grinding process.
CarbiMet bietet schnelle Schleifzeiten bei minimaler Oberflächenbeschädigung während des Schleifvorgangs.

Diamond and CBN blades are thin blades that remove small amounts of material and reduce the surface damage.
Diamant- und CBN-Trennscheiben sind dünne Trennscheiben, die nur wenig Material abtragen und Oberflächenverformungen reduzieren.

These models are supplied with self-stick rubber feet to prevent surface damage. See Figure 2 for proper application.
Diese Modelle verfügen über selbstklebende Gummifüßchen, die eine Beschädigung von Oberflächen verhindern. Abbildung 2 zeigt, wie man sie korrekt anbringt.

Diamond and CBN blades offer thin blades that remove small amounts of material and reduce the surface damage.
Diamant- und CBN-Trennscheiben sind dünne Trennscheiben, die kleine Mengen Material entfernen und die Beschädigung der Oberfläche reduzieren.

While you're out and about with your AirPods/ EarPods, they're vulnerable to all kinds of surface damage- dust, debris and anything the elements can throw at them.
Während Sie mit Ihren AirPods/ EarPods unterwegs sind, sind sie anfällig für alle Arten von Oberflächenschäden- Staub, Schmutz und alles, was die Elemente auf sie werfen können.

The table is solid and sturdy, ready for home use right away with no scratches or other surface damage.
Der Tisch ist solide und robust, bereit für den privaten Gebrauch sofort ohne Kratzer oder andere Beschädigungen der Oberfläche.

Misuse, including:- treatment resulting in physical, cosmetic or surface damage or changes to the product or damage to liquid crystal displays.
Unsachgemäßer Verwendung, einschließlich: einer Handhabung, die zu physischen, kosmetischen oder oberflächlichen Schäden oder Veränderungen am Produkt oder der Flüssigkristallanzeigen führen.

Paints and furniture polishes can chemically attack the rubber feet of the sender and therefore they may cause surface damage to your furniture.
Lacke und Möbelpolituren können die Gummifüße des Senders chemisch angreifen und dadurch Oberflächenschäden an Ihren Möbeln verursachen.

We repair typical surface damage such as cavities, flaking, pinholes and surface scratches as well as damages to the laminate through cracks, lightning strikes and erosion.
Wir beseitigen typische Oberflächenbeschädigungen wie Lunker, Abplatzungen und oberflächliche Kratzer ebenso wie Beschädigungen des Laminats durch Risse, Blitzeinschläge und Erosion.

Material, the metal alloy itself has corrosion resistance on the surface damage, to produce.
Material, die Metall-Legierung selbst hat Korrosionsbeständigkeit auf der Oberfläche Schäden, zu produzieren.

Effects in the eye: eye surface inflammation with surface damage, inflammation inside the eye, red eye, itchy eye; eyelid itching, redness, swelling, or crusting; eye discharge, eye allergy, dry eye, tired eyes.
Entzündung der Augenoberfläche mit Schädigung der Augenoberfläche, Entzündung im Augeninneren, rotes Auge, Augenjuckreiz; Jucken, Rötung, Schwellung oder Verkrustung des Augenlids; Augenausfluss, Augenallergie, trockenes Auge, müde Augen.

Mechanical hammer-finish cleaning measures often result in surface damage or deformation of plant parts.
Mechanische"Hammerschlag- reinigungen" enden oft in Oberflächen- verletzungen oder in der Verformung von Anlagenteilen.

Can be subsequently nitrided to increase surface wear resistance or locally flame hardened to reduce surface damage.
Kann anschließend zur Erhöhung der Verschleißfestigkeit der Oberfläche nitriert oder zur Verringerung der Oberflächenbeschädigung lokal flammgehärtet werden.

In the production process of technically complex products, minimal scratches and or smaller surface damage can occur, which, however, are unavoidable due to the production process.
Im Produktionsprozess von technisch komplexen Produkten kann es zu minimalen Kratzern und/oder kleineren Oberflächenbeschädigungen kommen, die jedoch durch den Produktionsprozess unvermeidbar sind.

A JetStream ionising air knife system will remove any remaining glass swarf and permit an even application of powder to reduce the risk of surface damage.
Ein ionisierendes JetStream Luftmesser entfernt alle verbliebenen Glasspäne und ermöglicht eine gleichmäßige Anwendung des Pulvers, sodass das Risiko von Oberflächenschäden reduziert wird.

In addition, this rubber component provides a safe and non-slip stand and minimizes the risk of surface damage on the workpieces to be machined.
Außerdem verleiht diese Gummikomponente einen sicheren und rutschfesten Stand und minimiert das Risiko von Oberflächenbeschädigungen auf den zu bearbeitenden Werkstücken.

Running neatly around your S9's edges to provide excellent side on protection, the case also ensures that the back of your new smartphone is also protected against scratches, splashes and any other bumps and surface damage.
Es verläuft sehr nahe an Ihren S9 Plus Kanten um an den Seiten einen exzellenten Schutz zu bieten, diese Hülle versichert auch, dass die Rückseite von Ihrem neuen Smartphone auch gegen Kratzer, Spritzer und anderen Stößen und Oberflächenschäden schützt.

A fully automated inspection system provides empirical data on the wafer geometry, possible material or surface damage, conductivity and service life expectancy.
Ein vollautomatisiertes Inspektionssystem bietet empirische Daten über die Geometrie der Wafer, über mögliche Material- oder Oberflächenschäden, Leitfähigkeit und Lebensdauerprognosen.

We will gladly be at your disposal on site, when it comes to working out special solutions for avoiding or rather for quickly repairing surface damage of your goods during production.
Wir stehen Ihnen gerne vor Ort zur Verfügung, wenn es darum geht, spezielle Lösungen zur Vermeidung oder zur schnellen Behebung von Oberflächenbeschädigungen Ihrer Güter in der Produktion zu erarbeiten.