What is the translation of " SURFACE DAMAGE " in Vietnamese?

• thiệt hại bề mặt
• tổn thương bề mặt
• hư hại bề mặt
• hư hỏng bề mặt

Examples of using Surface damage in English and their translations into Vietnamese

Smooth out cosmetic and surface damage.
Làm mịn mỹ phẩm và hư hại bề mặt.

Seal surface damage such as pore, porosity….
Trám kín hư hỏng bề mặt như lỗ rỗng.

Impact resistance- Glass fiber mat distributes load to prevent surface damage.
Chống va đập- Thảm sợi thủy tinh phân phối tải trọng để ngăn ngừa thiệt hại bề mặt.

Beams from surface damage in the transportation.
Dầm từ thiệt hại bề mặt trong vận chuyển.

Impact resistant- fiberglass mat distributes the load to prevent surface damage.
Chống va đập- Thảm sợi thủy tinh phân phối tải trọng để ngăn ngừa thiệt hại bề mặt.

There may only be surface damage or slight cracks in the wood.
Có thể là chỉ có bề mặt bị hư hỏng hoặc vết nứt nhỏ trong gỗ.

Soaked in sulfuric acid of 200 degrees Celsius, the surface damage is only 0.006mm.
Các tantali vào 200 ℃ acid sulfuric ngâm trong một năm, bề mặt thiệt hại chỉ 0,006 mm.

The filter surface damage is serious, you must replace the new filter or replace the new filter to re-install;
Tổn thương bề mặt lọc là nghiêm trọng, bạn phải thay thế các bộ lọc mới hoặc thay thế các bộ lọc mới để cài đặt lại;

The correct type of floor pad also needs to be used to prevent concrete surface damage.
Đúng loại sàn pad cũng cần phải được sử dụng để ngăn chặn thiệt hại bề mặt bê tông.

It may be that there is only surface damage or minor fissures in the wood.
Có thể là chỉ có bề mặt bị hư hỏng hoặc vết nứt nhỏ trong gỗ.

The arc-shaped blades made of unique design, make the marinade more uniform distribution of the product surface damage.
Vòng cung- lưỡi hình làm bằng thiết kế độc đáo, làm cho nước xốt phân phối đồng đều hơn về những thiệt hại bề mặt sản phẩm.

Wear resistance indicates the ability to prevent surface damage caused by contact with other surfaces..
Khả năng chống cháy cho thấy khả năng ngăn ngừa hư hại bề mặt do tiếp xúc với các bề mặt khác.

Please check carefully prior to the use of all sealing elements whether they are damaged, such as surface damage.
Vui lòng kiểm tra cẩn thận trước khi sử dụng tất cả các yếu tố niêm phong xem chúng có bị hỏng không, chẳng hạn như hư hỏng bề mặt.

Some materials can even be laser marked without surface damage if the proper parameter settings are utilized.
Một số vật liệu thậm chí có thể được đánh dấu bằng laser mà không làm hỏng bề mặt nếu sử dụng cài đặt tham số thích hợp.

And when his opponent had special armor that mechanically softened any blow, he would only get himself killed if he focused entirely on the surface damage.
Chưa kể khi địch có loại giáp đặc biệt giảm nhẹ mọi đòn công kích, cậu ta chỉ tự khiến mình dễ chết hơn nếu tập trung hoàn toàn vào thiệt hại bề mặt.

Symptoms and signs of dry eye and/or ocular surface damage, due to diseases such as superficial keratitis, Sjögren's syndrome or primary dry eye syndrome.
Các triệu chứng và dấu hiệu của khô mắt và/ hoặc tổn thương bề mặt mắt, do các bệnh như viêm giác mạc bề mặt, hội chứng Sjögren hoặc hội chứng khô mắt nguyên phát.

Shield can protect from dust and scraps, hard grains of sand in orbit, thus reducing the hard particle shape of foreign body in sliding rail surface damage.
Lá chắn có thể bảo vệ khỏi bụi và phế liệu, hạt cát cứng trong quỹ đạo, do đó làm giảm hình dạng hạt cứng của cơ thể nước ngoài trong tổn thương bề mặt đường sắt trượt.

The data collected includes, among other things, surface damage to streets and roads, road conditions and road weather analyses, as well as mapping and monitoring of road markings.
Các dữ liệu thu thập bao gồm: tình trạng hư hại bề mặt đường, điều kiện đường và phân tích thông số đường, cũng như lập bản đồ và giám sát các dấu hiệu đường bộ.

You will also notice that over time, the original style and condition of your TherraWood products will be retained- there's no surface damage or colour fading to worry about.
Bạn cũng sẽ nhận thấy rằng theo thời gian, kiểu dáng và tình trạng ban đầu của các sản phẩm Tecwood của bạn sẽ được giữ lại- không có thiệt hại bề mặt hoặc phai màu để lo lắng.

Moreover, if the surface damage, the exposed steel surface and the atmosphere will be self-repair, re-formation of this"passive film", continue to play a protective role.
Hơn nữa, nếu bề mặt thiệt hại, tiếp xúc với bề mặt thép và khí quyển sẽ tự sửa chữa, tái hình thành của" thụ động bộ phim này", tiếp tục đóng một vai trò bảo vệ.

So while a denture or bridge may seem to function similarly to a tooth, underneath the surface damage is being done to the jaw bone and ultimately to the structure of the face.
Vì vậy, khi một hàm răng giả hoặc cầu có vẻ thực hiện chức năng tương tự như một chiếc răng, bên dưới bề mặt thiệt hại đang được thực hiện với xương hàm và cuối cùng là cấu trúc của khuôn mặt..

But tantalum corroded in hot concentrated sulfuric acid, and under 150℃, tantalum is not concentrated sulfuric acid corrosion, only in the higher temperature will have a reaction, 1 year, in the 175 degrees of sulfuric acid corrosion thickness is 0.0004 mm, the tantalum in 200℃ of sulfuric acid soaking for one year, the surface damage of only 0.006 mm.
Nhưng tantali bị ăn mòn trong axit sulfuric nóng, và dưới 150 ℃, tantali không phải là ăn mòn acid sulfuric tập trung, chỉ ở nhiệt độ cao hơn sẽ có phản ứng, 1 năm, trong sự sói mòn axit sulfuric 175 độ dày là 0.0004 mm, tantali trong 200 ℃ axit sulfuric ngâm trong một năm, thiệt hại bề mặt chỉ 0,006 mm.

This growth has been driven by the benefits offered to utility owners(such as the elimination of traffic disruption and minimal surface damage) and by the ingenuity of contractors in developing this technology.
Sự tăng trưởng này được thúc đẩy bởi những lợi ích được cung cấp cho chủ sở hữu tiện ích( chẳng hạn như việc loại bỏ gián đoạn giao thông và thiệt hại bề mặt tối thiểu) và bởi sự khéo léo của các nhà thầu trong việc phát triển công nghệ này.

But tantalum corroded in hot concentrated sulfuric acid, and under 150℃, tantalum is not concentrated sulfuric acid corrosion, only in the higher temperature will have a reaction, 1 year, in the 175 degrees of sulfuric acid corrosion thickness is 0.0004 mm, the tantalum in 200℃ of sulfuric acid soaking for one year, the surface damage of only 0.006 mm.
Nhưng tantali trong axit sulfuric nóng có thể ăn mòn, dưới 150 ℃, tantali sẽ không bị ăn mòn acid sulfuric tập trung, chỉ ở nhiệt độ trên phản ứng này sẽ được trong 175 độ axit sulfuric tập trung trong 1 năm, sự ăn mòn của độ dày 0.0004 mm, tantali vào 200 ℃ acid sulfuric ngâm trong một năm, thiệt hại bề mặt chỉ 0,006 mm.

Probably not, which is why highly textured wood species, and wirebrushed finishes work so well in kitchens and other high trafficked areas- most surface damages blend almost seamlessly into the existing texture.
Có lẽ không, đó là lý do tại sao các loại gỗ có kết cấu cao và kết thúc bằng dây có thể hoạt động tốt trong nhà bếp và các khu vực bị buôn bán khác- hầu hết các thiệt hại về mặt bề mặt hòa trộn gần như hoàn toàn vào kết cấu hiện tại.

Switching while"wet"(under load) causes undesired arcing between the contacts, eventually leading to contacts that weld shut or contacts that fail due to a buildup of surface damage caused by the destructive arc energy.
Chuyển mạch trong khi" ướt"( dưới tải) gây ra xung lực không mong muốn giữa các tiếp điểm, cuối cùng dẫn đến các mối liên hệ hàn hoặc tiếp xúc bị hỏng do sự tích tụ của thiệt hại bề mặt gây ra bởi năng lượng hồ quang hủy diệt.

Compared with the traditional different types of cutting methods(manual, knife cutting or punching), laser has the obvious advantages of faster speed, maximizing material utilization, non-contact processing to reduce surface damage of leather materials, saving labor and reducing waste.
So với các loại truyền thống khác nhau cắt các phương pháp( thủ công, cắt dao hoặc đục lỗ), laser có lợi thế rõ ràng tốc độ nhanh hơn, tối đa hóa việc sử dụng nguyên liệu, chế biến không tiếp xúc để giảm thiệt hại bề mặt của vật liệu da, tiết kiệm lao động và giảm thiểu chất thải.

Approximately 1,000 deaths per year due to electrical injuries are reported in the United States, with a mortality rate of 3-5%.[1] Electrical burns differ from thermal or chemical burns in that they cause much more subdermal damage.[2] They can exclusively cause surface damage, but more often tissues deeper underneath the skin have been severely damaged..
Khoảng 1.000 trường hợp tử vong mỗi năm do chấn thương điện được báo cáo tại Hoa Kỳ, với tỷ lệ tử vong là 3- 5%.[ 1] Bỏng điện khác với bỏng nhiệt hoặc bỏng hóa chất ở chỗ chúng gây ra tổn thương dưới da nhiều hơn.[ 2] Chúng có thể gây tổn thương bề mặt, nhưng các mô sâu hơn bên dưới da đã bị tổn thương nghiêm trọng.

The team accidentally drills through a gigantic empty geode structure 700 miles below the surface, damaging the lasers when it lands at its base and cracking the geode's structure and causing magma to flow in from above.
Nhóm nghiên cứu vô tình khoan thông qua một cấu trúc pha lê rỗng khổng lồ 700 dặm bên dưới bề mặt, làm tổn hại đến laser khi nó vùng đất tại căn cứ của nó và nứt cấu trúc của pha lê và gây magma chảy từ trên.