What is the translation of " SYSPREP " in Portuguese?

• sysprep

Examples of using Sysprep in English and their translations into Portuguese

Repair all the sysprep. exe errors.
Reparar todos os erros sysprep. exe.

Allow sysprep. exe free download service.
Permitir sysprep. exe serviço de baixar gratuito.

Create and deploy sysprep disk image.
Criar e implantar imagem de disco sysprep.

Sysprep was originally introduced for use with Windows NT 4.0.
O Sysprep foi introduzido originalmente para uso com o Windows NT 4.0.

Ensure that you have the correct version of Sysprep. exe on the computer.
Assegure-se de que tem a versão correcta do Sysprep. exe no computador.

Sysprep is Microsoft's System Preparation Tool for Microsoft Windows operating system deployment.
Sysprep é a Ferramenta de Preparação do Sistema da Microsoft para a implantação do sistema operacional Microsoft Windows.

First, you boot a computer that has been prepared with Sysprep into the capture image.
Primeiro, arranque o computador preparado com o Sysprep para a imagem de captura.

Sysprep can be used to prepare an operating system for disk cloning and restoration via a disk image.
O Sysprep pode ser usado para preparar um sistema operacional para clonagem de disco e restauração por meio de uma imagem de disco.

For Windows images prior to Windows Vista, you must use your existing Sysprep.
Para imagens do Windows anteriores ao Windows Vista, tem de utilizar os ficheiros Sysprep.

If you prefer, you can also use the Sysprep graphical user interface by double-clicking Sysprep. exe.
Se preferir, poderá utilizar a interface gráfica Sysprep fazendo duplo clique em Sysprep. exe.

Mark Russinovich of Sysinternals created a partial alternative to Sysprep, named NewSID, in 1997.
Mark Russinovich da Sysinternals criou uma alternativa parcial ao Sysprep, chamada NewSID, em 1997.

If you do not run Sysprep on the computer before you boot into the image, you will not see any drives to capture.
Se não executar o Sysprep no computador antes de arrancar na imagem, não serão apresentadas quaisquer unidades para captura.

Now when you deploy the image, Setup will automatically locate and use the Sysprep. inf file.
Agora, quando a imagem for implementada, o Programa de Configuração irá localizar e utilizar automaticamente o ficheiro Sysprep. inf.

Windows Vista is the first version of Windows NT to include a version of Sysprep that was independent of the hardware abstraction layer(HAL), in the"out of box" installation.
O Windows Vista marca a primeira versão do sistema operacional NT da Microsoft para incluir uma versão independente de camada de abstração de hardware(HAL) do Sysprep na instalação"out of box.

You automate the remaining phases of Setup with an image unattend file-either Unattend. xml or Sysprep.
As restantes etapas do Programa de Configuração são automatizadas com um ficheiro de instalação autónoma de imagem: Unattend. xml ou Sysprep.

At a command prompt on the reference computer, change folders to \Windows\System32\Sysprep or the folder that contains Sysprep. exe and Setupcl. exe.
Numa linha de comandos no computador de referência, vá para a pasta \Windows\System32\Sysprep ou para a pasta que contém Sysprep. exe e Setupcl. exe.

Note that in the Image Capture Wizard, you will only see drives that contain operating systems prepared with Sysprep.
Note que no Assistente de Captura de Imagens serão apresentadas apenas as unidades que contêm sistemas operativos preparados com Sysprep.

Use the instructions in this section to create a capture image, prepare a reference computer using Sysprep, and then capture the operating system using the Image Capture Wizard.
Utilize as instruções nesta secção para criar uma imagem de captura, prepare um computador de referência com o Sysprep e capture o sistema operativo utilizando o Assistente de Captura de Imagens.

Administrators can use tools such as SetupMgr. exe(Windows XP) or the Windows Automated Installation Kit(Windows Vista/7/Server 2008) to generate answer files that Sysprep will process on new computer deployments.
Os administradores podem usar ferramentas como o SetupMgr. exe(Windows XP) ou o Windows Assessment and Deployment Kit(Windows Vista/7/Server 2008) para gerar arquivos de resposta que o Sysprep processará em novas implantações de computadores.

To automate the remaining phases of Setup(for example, offline servicing, Sysprep specialize, and mini-setup), you create an image unattend file and associate it with an image.
Para automatizar as etapas restantes do Programa de Configuração(por exemplo, actualização offline, Sysprep specialize e mini-configuração), crie um ficheiro de instalação autónoma de imagem e associe-o a uma imagem.

Some of these elements include: Computer name Security Identifier(SID) Driver Cache Sysprep seeks to solve these issues by allowing for the generation of new computer names, unique SIDs, and custom driver cache databases during the Sysprep process.
Alguns desses elementos incluem: Nome do computador Security Identifier(SID) Driver cache O Sysprep procura solucionar essas questões permitindo a geração de novos nomes de computadores, SIDs únicos e bancos de dados de cache de drivers personalizados durante o processo do Sysprep.