What is the translation of " SYSPREP " in Romanian?

• sysprep

Examples of using Sysprep in English and their translations into Romanian

You run the sysprep. exe utility on the computer.
Executaţi utilitarul sysprep. exe pe computer.

Run setup to initiate SQL Server Sysprep preparation.
Executați program de instalare pentru a iniţia SQL Server Sysprep pregătirea.

Sysprep prepares an installation of Microsoft Windows for duplication, auditing, and customer delivery.
Sysprep pregăteşte o instalare de Microsoft Windows pentru duplicarea, audit şi client de livrare.

Configure the computers by using the Sysprep/generalize command, and then deploy the image.
Configuraţi computere utilizând Sysprep/ generalize comanda, şi apoi să aplicaţi imaginii.

Most computers include an image that the manufacturer created by using the Sysprep tool.
Majoritatea computerelor conţin o imagine creată de producător utilizând instrumentul Sysprep.

When you create a Sysprep image, the image must contain the correct HAL type for the target computer.
Când creaţi o imagine Sysprep, imaginea trebuie să conţină tipul corect de HAL pentru computerul ţintă.

User account passwords can be changed in the Sysprep Specialize phase of Sysprep.
Parole de cont utilizator poate fi schimbat în faza Sysprep specializat de Sysprep.

Earlier versions of SQL Server supported the preparing of images by using SQL Server Sysprep.
Versiunile anterioare de SQL Server acceptă pregătirea de imagini utilizând SQL Server Sysprep.

Note The manufacturer of your computer may have used Sysprep to preinstall Windows XP on your computer.
Notă Producătorul computerului poate să fi utilizat Sysprep pentru a preinstala Windows XP pe computer.

Opportunistic locking may not be granted if Windows is installed by using Sysprep.
Oportuniste Blocare nu pot fi acordate dacă Windows este instalat utilizând Sysprep Bază sistem de operare.

Sysprep lets the computer manufacturer generate an image that can be used on different computers.
Sysprep permite producătorului computerului să genereze o imagine care poate fi utilizată pe diferite computere.

If you clone a Windows 8 or Windows Server 2012 image or virtual machine without running sysprep.
Dacă clona o imagine Windows 8 sau Windows Server 2012 sau maşină virtuală fără a executa sysprep.

Sysprep is responsible for removing system-specific data from Windows, such as the Computer SID.
Informaţii suplimentare Sysprep este responsabil pentru eliminarea datelor specifice de sistem din Windows, cum ar fi calculator SID.

However, there were many major features that were not supported by SQL Server Sysprep.
Cu toate acestea, au existat multe caracteristici importante, care nu au fost acceptate de SQL Server Sysprep.

Sysprep changes the computer name from lower case letters to upper case letters when deploying Windows XP.
Sysprep modificările nume de sign-in computer la litere mici litere mici litere atunci când implementarea Windows XP Instalare.

We support the following operating systems that are prepared by using the Sysprep utility and then imaged.
Noi sprijinim următoarele sisteme de operare, care sunt pregătite utilizând utilitarul Sysprep şi apoi imaged.

For later versions of Windows, Sysprep is included with the operating system, and Sysprep is located in the following folder.
Pentru versiunile ulterioare de Windows, Sysprep este inclus în sistemul de operare şi Sysprep se află în următorul folder.

For more information about how to install SQL Server 2012 by using SysPrep, go to the following MSDN website.
Pentru mai multe informaţii despre cum se instalează SQL Server 2012 utilizând SysPrep, du-te la următorul site Web MSDN.

Note We do not support using Sysprep to install an operating system from an image if the image was created by using a computer that has a different processor.
Notă Nu se oferă suport pentru utilizarea Sysprep în vederea instalării unui sistem de operare dintr-o imagine în cazul în care imaginea a fost creată utilizând un computer cu alt tip de procesor.

Windows starts some network services for a short time frame in the Sysprep Specialize phase of Sysprep. exe.
Windows porneşte anumite consolidare servicii de reţea pentru un interval de eşantionare scurt în Sysprep Se specializează faza de Sysprep. exe.

Note If an image was created without using Sysprep, we do not support the running of Sysprep after the image is deployed as a way to bring the computer back into compliance.
Notă Dacă o imagine a fost creat fără a utiliza Sysprep, nu se acceptă rulează Sysprep după ce imaginea este implementat ca o modalitate de a aduce computerul înapoi în conformitate.

When you create a new SCVMM-based lab environment in Microsoft Test Manager, a product key is not required during Sysprep for some operating systems(such as Windows Server 2012 R2).
Atunci când creați un mediu de laborator de SCVMM nou în Microsoft Test Manager, o cheie de produs nu este necesară în timpul Sysprep pentru unele sisteme de operare(cum ar fi Windows Server 2012 R2).

To resolve this problem, obtain a version of Windows XP that has Service Pack 1 already integrated, or obtain and install the latest service pack for Windows XP before you run Sysprep.
Pentru a rezolva această problemă, obțineți o versiune de Windows XP care are Service Pack 1 deja integrat sau obțineți și instalați cel mai recent pachet service pack pentru Windows XP înainte de a executa Sysprep.

This issue may occur if Windows XP was originally installed from a Sysprep image or if Sysprep 2.0 was run on the computer at one time.
Această problemă poate apărea dacă Windows XP a fost instalat inițial dintr-o imagine Sysprep sau dacă Sysprep 2.0 s-a executat pe computer o dată.

This problem occurs when a System Preparation(Sysprep) image is created on a computer that uses an Intel processor and is then deployed to a computer that does not use an Intel processor.
CAUZĂ Această problemă se produce când o imagine System Preparation(Sysprep) este creată pe un computer care utilizează un procesor Intel, apoi este implementată apoi pe un computer care nu utilizează un procesor Intel.

A common symptom when deploying the incorrect image to a computer is that the Sysprep image stops responding on restart or reports the following error message.
Note Un simptom uzual la implementarea imagini incorecte pe un computer este că imaginea Sysprep nu mai răspunde la repornire sau raportează următorul mesaj de eroare.

For more information about unsupported scenarios in which you deploy a Sysprep image on a destination computer that has a different vendor's processor, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base: 828287.
Pentru mai multe informaţii despre scenariile pentru care nu se oferă suport în care se implementează o imagine Sysprep pe un computer destinaţie care are procesorul de la alt producător, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft: 828287.

If an incorrect HAL is forced during Setup or by using a System Preparation Image(Sysprep), you can see the correct list of HALs only if you perform a new installation of Windows XP or Windows Server 2003.
Dacă este impus un HAL incorect în timpul procesului de instalare sau prin utilizarea unei imagini Sysprep(System Preparation Image- imagine de pregătire a sistemului), aveţi posibilitatea să vedeţi lista corectă de HAL-uri numai dacă efectuaţi o instalare nouă de Windows XP sau Windows Server 2003.