What is the translation of " TECHNICAL IMPLICATIONS " in Portuguese?

• implicações técnicas

Examples of using Technical implications in English and their translations into Portuguese

There are technical implications certainly.
Certamente, há implicações técnicas.

However, so far there is a different understanding of the technical implications of power quality.
No entanto, até agora, existe uma compreensão diferente das implicações técnicas da qualidade da energia.

AG: There are technical implications certainly.
AG: Existem implicações técnicas, certamente.

Unlike many SOPA/PIPA critics in the U.S. and around the globe, Cuban bloggers did not focus on the technical implications of the proposed laws.
Ao contrário de muitos críticos dos SOPA/PIPA nos Estados Unidos e no resto do mundo, os blogueiros cubanos não se concentraram nas implicações técnicas das leis propostas.

Learn about the technical implications of the transition to SAP APO on SAP HANA.
Conheça as implicações técnicas da transição para o SAP APO no SAP HANA.

Payment systems operators and users are invited to reflect and report upon the technical implications of the reference scenario by December 1995.
Convidam-se os operadores e os utilizadores dos sistemas de pagamentos a analisarem e comunicarem até Dezembro de 1995 a sua opinião sobre as repercussões técnicas do cenário de referência.

The technical implications in respect of the systems employed for the capture, processing, storage, and transfer of such data.
As implicações técnicas no tocante aos sistemas utilizados para a recolha, tratamento, armazenagem e transferência dos referidos dados.

In four, pulmonary resection was possible, but due to technical implications, there would be great loss of functioning lung parenchyma.
Em quatro, a ressecção pulmonar era possível, mas por implicações técnicas haveria grande perda de parênquima pulmonar funcionante.

Technical implications regarding these questions were answered in paper published in the last issue of SEED news September/October 2014.
Implicações técnicas a respeito destes quesitos foram elucidadas em matéria veiculada na edição passada da SEED News Setembro/Outubro de 2014.

The conclusions set out in point II.1 concern the technical implications of the functional requirements and will be included in the call for tender for SIS II.
As conclusões que figuram no ponto II.1 referem-se às implicações técnicas dos requisitos funcionais e serão incluídas no concurso público para o SIS II.

The premise is to believe that there is a syndrome in professionals that is caused by noise in the icu, those with possible physiological, cognitive and behavioral technical implications.
A premissa é acreditar que existe uma síndrome nos profissionais que é causada por ruídos dentro da uti e que resulta em possíveis implicações fisiológicas, cognitivas e técnico comportamentais.

The Commission invites banks to reflect and report upon the reference scenario and its technical implications by the end of the year and how this could be translated into a changeover plan for banking and financial communities.
A Comissão convida os bancos a comunicarem-lhe até ao final do ano as suas reacções ao cenário de referência e as suas implicações técnicas, bem como a forma de tradução deste cenário de referência num plano de transição para as comunidades bancária e financeira.

The goal is to investigate aspects of the transference experience in clinical cases limit in view the importance of non-verbal dimension of transference, countertransference impact of short demonstrations of the word and the technical implications of these elaborations.
O objetivo é investigar aspectos da experiência transferencial na clínica dos casos-limite, tendo em vista a importância da dimensão não-verbal da transferência, o impacto contratransferencial das manifestações aquém da palavra e as implicações técnicas destas elaborações.

The Commission invites banks to reflect and report upon the reference scenario and its technical' implications and how this could be translated into a changeover plan for banking and financial communities by the end of the year.
A Comissão convida os bancos a comunicarem-lhe, até ao final do ano, as suas reacções sobre o cenário de referência e respectivas implicações técnicas, bem como sobre a forma como consideram que este processo deve ser traduzido num plano de transição para os sectores bancário e financeiro.

The two reports on which I have worked, and which are linked to Mr Koch's report, fundamentally address small aspects: the issue of safety belts, in the case of Mr Koch's report, and, in my case, the technical implications of anchorages and head restraint systems for bus passengers.
Os dois relatórios em que trabalhei, e que estão relacionados com o relatório do senhor deputado Koch, abordam essencialmente pequenos aspectos: o problema dos cintos de segurança, no caso do relatório do senhor deputado Koch, e, no meu caso, as implicações técnicas da fixação e dos sistemas de protecção da cabeça dos passageiros dos autocarros.

After the Teller-Ulam radiation implosion breakthrough of 1951, the technical implications and possibilities were fully explored, but ideas not directly relevant to making the largest possible bombs for long-range Air Force bombers were shelved.
Depois da implosão por radiação ser teorizada pelos cientistas Teller e Ulam em 1951, as implicações técnicas e possibilidades foram totalmente exploradas, mas não ideias diretamente relevantes para fazer as maiores bombas possíveis para bombardeiros de longo alcance foram arquivadas.

Are you now telling me Mr Byrne that during those three months when a vast dossier was prepared by the French food safety agency that they did not examine the technical implications embracing traceability, testing, derived products, controls and labelling?
O senhor Comissário Byrne vem agora dizer-me que durante esses três meses, em que a agência francesa para a segurança alimentar preparou um vasto"dossier", eles não analisaram as implicações técnicas que abarcam a rastreabilidade, a realização de testes, os produtos derivados, os controlos e a rotulagem?

Most of these articles propose the accounting field not to be limited by a normative framework or technical implications, but to be opened to discipline relations with sociology, political economy or philosophy, among others. There is little concern about the instrumental dimension which nowadays is still imperative in the public accountant formation process.
A generalidade destes trabalhos propõe que o escopo do contábil não se limite ao quadro normativo e suas implicações técnicas, senão a relações disciplinares da contabilidade com a sociologia, economia política ou filosofia, entre outras abordagens e com profundas preocupações pela dimensão instrumental que ainda hoje impera no processo de formação dos contadores públicos.

Inclusion criteria were: finding of the classic image of pulmonary intracavitary content in the conventional x-ray and/ or computed tomography, suggestive of fungal ball Figures 1 and 2 in patients with recurrent hemoptysis; compromised pulmonary functional capacity, temporary or permanent, or possibility of pulmonary resection, which would, due to technical implications, result in significant loss of functioning lung parenchyma.
Os critérios de inclusão foram: o achado na radiografia convencional e/ ou tomografia computadorizada de tórax a imagem clássica de conteúdo pulmonar intracavitário, sugestivo de bola fúngica Figuras 1 e 2, em pacientes que apresentavam hemoptises de repetição, com capacidade funcional pulmonar comprometida, temporária ou definitiva, ou naqueles em que a ressecção pulmonar era possível, mas por implicações técnicas haveria perda importante de parênquima pulmonar funcionante.

This was the burden of an article by the director of Yale University's Center for Advanced Instructional Media nearly a decade ago, considering the organizational and technical implications of publishing on the World Wide Web: Look what has happened to encyclopedias: sales of the digital CD-ROM versions have surpassed paper versions this year, and at the current rate, there may not be any paper encyclopedias in production two years from now collectors take note.
Há quase uma década o diretor do CentroCentro de Media Educacional Avanzada da Universidade de Yale falava desta tendência, referindo se às implicações técnicas e organizacionais das publicações na World Wide Web:" Veja o que aconteceu com as enciclopédias: as vendas de versões digitais em CD-ROM ultrapassaram as vendas impressas em papel este ano[ 1995] e, mantidas as atuais taxas, talvez não tenhamos mais enciclopédias impressas em produção de aqui a dois anos colecionadores tomem nota.

Following a debate on the issue of fingerprinting, the President noted that there was in principle general agreement on fingerprinting illegal immigrants and that the legal and technical implications of such fingerprinting had to be examined in order to allow for a decision to be taken at the forthcoming session in May.
Na sequência de um debate sobre a questão das impressões digitais, o Presidente registou que existia, em princípio, acordo geral sobre a recolha das impressões digitais dos imigrantes ilegais e que deverão ser analisadas as respectivas implicações jurídicas e técnicas, de forma a permitir que seja tomada uma decisão na próxima sessão de Maio.

As a hypothesis to explain this fact, one may suggest the experience factor, especially by the technical implication intrinsic to the modality, according to Whiting and Zernicke description.
Como hipótese para explicar tal fato, podese sugerir o fator experiência, sobretudo pela implicação técnica inerente à modalidade, conforme descrevem Whiting e Zernicke.

Financial impact on revenue: No financial implications involves technical aspects regarding implementation of a measure.
Incidência financeira nas receitas Nenhuma implicação financeira refere-se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida.

These differences are key reasons for the implications and technical challenges we present later.
Essas diferenças são fundamentais para as implicações e os desafios técnicos que serão apresentados.

Assess the implications of technical decisions in business economics and market decisions, to advise or manage food sector companies in a context of sustainability.
Avaliar as implicações das decisões técnicas em economia de negócios e decisões de mercado, para aconselhar ou gerencia empresas do setor de alimentos num contexto de sustentabilidade.