What is the translation of " THE BASIC INFRASTRUCTURE " in Portuguese?

• a infra-estrutura básica
• a infraestrutura básica
• a infra-estrutura de base
• as infra-estruturas básicas

Examples of using The basic infrastructure in English and their translations into Portuguese

Much of the basic infrastructure has been destroyed.
Grande parte da infraestrutura básica foi destruída.

They're being robbed quite extensively by the Cabal, so the basic infrastructure there is….
Eles estão a ser roubados extensivamente pela cabala, pelo que a infraestrutura básica que existe….

The basic infrastructure is installed in Port lguazú.
A infra-estrutura básica é instalada em lguazú de Porto.

Regular inspections of the basic infrastructure and prevention components.
Controle periódico da infraestrutura básica e elementos de prevenção.

In some Member States access is relatively easy, whilst others lack even the basic infrastructure.
Em alguns desses Estados é pos sível um acesso relativamente fácil, enquanto que noutros faltam mesmo as infra-estruturas elementares.

It lacks the basic infrastructure of a free society.
Não possui as infra-estruturas básicas de uma sociedade livre.

But they have never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Mas eles nunca tiveram a habilidade de construir a infraestrutura básica, ou os recursos para isso.

Had the basic infrastructure to be self-sufficient school, bathhouse, chapel, clinic, tanks….
Possuía as infra-estruturas básicas para ser auto-suficiente escola, balneário, capela, posto médico, cisternas….

No single donor can face the enormous challenge of financing the basic infrastructure of the Continent.
Nenhum doador tem só por si condições para enfrentar o enorme desafio que representa o financiamento das infra-estruturas básicas do continente.

We provide the basic infrastructure and some resources that go unnoticed on the pay slip.
Nós damos a infraestrutura básica e alguns recursos que vêm no holerite e as pessoas não notam.

The focus is on providing Objective 1 regions billion with the basic infrastructure they lack- in terms of.
Dotar as regiões de Objectivo 1 com as infra-estruturasbásicas de que carecem- em termos de transportes, telecomunicações, formação, educação.

A small group creates the basic infrastructure including workshops, studios, networking offices, seminar rooms and accommodation.
Um pequeno grupo cria a infra-estrutura básica que inclui oficinas, estúdios, escritórios, salas de seminário e alojamento.

Investment in information technology for libraries has to be seen as a major part of the basic infrastructure of the information society.
Os investimentos no equipamento informático das bibliotecas devem ser vistos como uma das partes essenciais da infra-estrutura da sociedade da informação.

To strengthen and expand the coverage of the basic infrastructure and public services to increase economic capacities and opportunities.
Fortalecer e ampliar a cobertura de infraestrutura básica e de serviços públicos para ampliar as capacidades e oportunidades econômicas.

The basic infrastructure of the event required an to supply stable power to multiple venues without interruption and provide backup at key moments….
A infraestrutura básica do evento exigia uma solução de de modo a fornecer energia estável para múltiplos locais sem interrupção e prover uma reserva em mome….

With the constant development of the Ceará State cities, it is known the need of implementation and improvement on the basic infrastructure of sanitation.
Com o desenvolvimento crescente das cidades do Estado do Ceará, é notória a necessidade de implantação e melhorias na infraestrutura básica de saneamento.

Investments under these two measures improved the basic infrastructure and supported sustainable development of economic activities in the rural areas.
Os investimentos no âmbito dessas duas medidas permitiram melhorar a infra-estrutura de base e apoiar o desenvolvimento sustentável das actividades económicas nas zonas rurais.

The basic infrastructure to retain the water consists of a soil dam, a 20-m wide discharge channel and a 800 mm-diameter outlet.
A infraestrutura de base para retenção de água compreende uma barragem em terra, um canal de escoamento de 20 m de largura e uma saída de 800 mm de diâmetro.

For instance, fixed and wireless broadband communications are essential for building the basic infrastructure for innovation and the knowledge economy.
Por exemplo, as comunicações de banda larga fixas e sem fio são essenciais para a construção da infra-estrutura de base da inovação e para a economia do conhecimento.

The poorest regions mainly lack the basic infrastructure necessary for sustainable, long-term development, further investment and the necessary human resources.
As regiões mais pobres geralmente não dispõem das infra-estruturas básicas necessárias a um desenvolvimento sustentável a longo prazo, de investimento e dos necessários recursos humanos.

Delta Electronics, together with its strategic partner Landata, participated in an upgrade project to modernize the basic infrastructure Russia's S7 Training and Education Center.
A Delta Eletronics, junto com o seu parceiro estratégico Landata, participou de um projeto de melhoria para modernizar a infraestrutura básica do Centro de Treinamento e Educação R7 da Rússia.

Avanade and Europ Assistance Belgium have completed the basic infrastructure migration to the cloud, and the client is already seeing benefits for its employees, including.
A Avanade e a Europ Assistance Belgium concluíram a migração da infraestrutura básica para a nuvem e o cliente já está notando os benefícios para seus funcionários, incluindo.

The basic infrastructure of the event required an uninterruptible power supply(UPS) solution to supply stable power to multiple venues without interruption and provide backup at key moments.
A infraestrutura básica do evento exigia uma solução de no-breaks(UPS) de modo a fornecer energia estável para múltiplos locais sem interrupção e prover uma reserva em momentos cruciais.

Investments under these two measures have contributed towards improving the basic infrastructure and supporting sustainable development of economic activities in the rural area.
Os investimentos a título dessas duas medidas contribuíram para melhorar a infra-estrutura de base e apoiar o desenvolvimento sustentável das actividades económicas nas zonas rurais.

The basic infrastructure that is available to the households is an important indicator of socioeconomic conditions, and it behaves as a marker of the sanitary and health conditions of the population.
A infra-estrutura básica disponível para os domicílios é importante indicador das condições socioeconômicas, e comporta-se como marcador das condições sanitárias e de saúde da população.

Critical installations including servers, industrial automation, nuclear power stations, cloud computing facilities, and even the basic infrastructure of the internet itself are under constant attack.
As instalações críticas, incluindo servidores, automação industrial, centrais nucleares, instalações de computação em nuvem e até mesmo a infra-estrutura básica da própria internet estão sob constante ataque.

The precarious nature of the basic infrastructure in the countryside means that entrepreneurs show less interest in developing farms and production units in these areas.
A natureza precária das infra-estruturas básicas nas zonas rurais significa que os empresários mostram menos interesse em desenvolver explorações agrícolas e unidades de produção nessas zonas.

The goods that cannot be divided are air, water, chlorophyll from vegetables, but also the basic infrastructure and energy production cannot be completely handed to private production.
Os bens não divisíveis que são o ar, a água, a clorofila dos vegetais, mas também a infra-estrutura básica e a produção de energia, não podem ser inteiramente entregues à produção privada.

In her view, this means that if the basic infrastructure is not available in all regions after liberalisation, then as a compromise telecommunications networks should at least provide universal services at the level of local authorities.
Tal significa, em sua opinião, que, se a infraestrutura básica não se encontrar disponível em todas as regiões após a liberalização, dever-se-á garantir- como solução de telecomunicações assegurem pelo menos a prestação de serviços universais ao nível das autarquias locais.

It is not in anybody's interest, particularly in Ireland, with our greater dependence on agricultural exports, that the basic infrastructure of the food sector- the family farm- is in such dire straits.
É um facto extremamente preocupante, sobretudo na Irlanda, com a nossa grande dependência em relação às exportações agrícolas, que a infra-estrutura básica do sector alimentar- a exploração agrícola familiar- se encontre numa situação tão confrangedora.