What is the translation of " THE BASIC INFRASTRUCTURE " in Swedish?

• grundläggande infrastruktur

Examples of using The basic infrastructure in English and their translations into Swedish

It lacks the basic infrastructure of a free society.
Det fria samhällets grundläggande infrastruktur saknas.

But they have never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Men de har aldrig haft förmågan att bygga ens grundläggande infrastruktur eller resurserna.

The precarious nature of the basic infrastructure in the countryside means that entrepreneurs show less interest in developing farms
Det dåliga skicket hos grundläggande infrastruktur i landsbygdsområden innebär att företagen visar mindre intresse

Investment in information technology for libraries has to be seen as a major part of the basic infrastructure of the information society.
Bibliotekens investeringar i informationsteknik måste ses som en central del av informationssamhällets grundläggande infrastruktur.

Investments under these two measures improved the basic infrastructure and supported sustainable development of economic activities in the rural areas.
Investeringar inom dessa båda åtgärder har förbättrat den grundläggande infrastrukturen och givit stöd för hållbar utveckling av ekonomiska verksamheter i landsbygdsområden.

occupied Palestinian territories and with the extent of the destruction of the basic infrastructure, in particular that funded by Europe?
den omfattande förstörelsen av grundläggande infrastruktur, inte minst infrastruktur som har finansierats av Europa?

However, such a market can grow only if the basic infrastructure is in place to make the market easily accessible to all.
En sådan marknad kan dock endast växa om den grundläggande infrastrukturen finns på plats för att göra marknaden lättillgänglig för alla.

leads to a population decrease in rural areas that often lack the basic infrastructure needed for development.
miljömässiga balansen och leder till avbefolkning i landsbygdsområdena, som ofta saknar den grundläggande infrastruktur som behövs för utvecklingen.

Investments under these two measures have contributed towards improving the basic infrastructure and supporting sustainable development of economic activities in the rural area.
Investeringarna inom dessa båda åtgärder har bidragit till att förbättra den grundläggande infrastrukturen och stödja en hållbar utveckling av ekonomisk verksamhet i landsbygdsområden.

In addition to the basic infrastructure of electricity, telecommunications and post,
Förutom grundläggande infrastruktur som el, tele och postgång tas datasystem hos Riksgäldskontoret,

with our greater dependence on agricultural exports, that the basic infrastructure of the food sector- the family farm- is in such dire straits.
med vårt stora beroende av jordbruksexport, livsmedelssektorns grundläggande infrastruktur- familjejordbruket- befinner sig i ett så allvarligt trångmål.

The poorest regions mainly lack the basic infrastructure necessary for sustainable, long-term development,
I de fattigaste regionerna råder huvudsakligen brist på den grundläggande infrastruktur som krävs för en hållbar långsiktig utveckling,

irreparably damaged the basic infrastructure and profoundly altered the socio-economic fabric
för alltid skadat den grundläggande infrastrukturen och djupt förändrat den socioekonomiska strukturen

More indirect ways like improving the basic infrastructure ofwater supplies and transport links which help reduce potential tension
Man stöder också mer indirekta medel, som till exempel att förbättraden grundläggande infrastrukturen när det gäller vattenförsörjning och transportnät,

carried out on the Commission's initiative, looking at the damage to houses and the basic infrastructure, although it was not possible to visit all the areas because of the fighting.
där man har tittat på skador på bostäder och på den grundläggande infrastrukturen; på grund av stridigheterna kunde man dock inte besöka alla områden.

In addition, many parts of the world still lack much of the basic infrastructure that is a prerequisite for access to decent housing, well-functioning means of transport
I många delar av världen saknas dessutom fortfarande mycket av den grundläggande infrastruktur som är en förutsättning för att människor ska få tillgång till drägligt boende,

everything that is necessary, while being in contact with the basic infrastructure, on the other hand,
samtidigt som den är i kontakt med den grundläggande infrastrukturen, däremot, resten av våra klienter anser

Sea at a distance of 300 meters 4 on the territory of urbanization has all the basic infrastructure 5 Mud and terminal resources San Pedro Del Pinotar are 5 minutes away by car What you need is important to consider: 1.
Sea på ett avstånd av 300 meter 4 på territoriet av urbanisering har alla grundläggande infrastruktur 5 Mud och terminal källor om San Pedro Del Pinotar är 5 minuter bort med bil Vad du behöver är viktigt att tänka på: 1.

All the policies of the European Union should promote a strategy to safeguard the basic infrastructure which will provide access,
Europeiska unionens samtliga politikområden bör genomsyras av en strategi för att värna om den grundläggande infrastruktur som ger tillgång,

Al most all of it, apart from 50 million in global loans, was devoted to financing the basic infrastructure needed for economic development in these coun tries:
Med undantag för 50 miljoner i globala lån gäller det praktiskt taget endast finansiering av grundläg gande infrastruktur som krävs för ländernas ekono miska utveckling:

In territories where little development is taking place, the human capacity for generating appropriate projects is clearly lacking, the basic infrastructure for getting investment into these territories is lacking,
I områden där lite utveckling äger rum saknas uppenbarligen mänsklig förmåga att generera lämpliga projekt, den grundläggande infrastrukturen för att få investeringar till dessa territorier saknas

extend the basic infrastructure needed and provide training
utbyggnaden av nödvändig basinfrastruktur samt ut- och vidareutbildning,

Investment in modernising the basic physical infrastructure must remain an essential aspect of this fund.
Att investera i och modernisera den grundläggande fysiska infrastrukturen måste även i fortsättningen vara ett av fondens viktigaste syften.

especially in the new Member States, with modernising the basic physical infrastructure.
särskilt i de nya medlemsstaterna, måste börja med att modernisera den grundläggande fysiska infrastrukturen.

The Afghan institutions and basic infrastructure must be built up again.
De afghanska institutionerna och den grundläggande infrastrukturen måste återuppbyggas.

The case for investing in basic infrastructure in more developed regions is much weaker.
Det finns inga starka skäl för att investera i grundläggande infrastruktur i mer utvecklade regioner.

All the new Federal Länder now have excellent basic infrastructure.
Alla nya delstater har nu en utmärkt basinfrastruktur.

Basic infrastructure is the area where the impact of Community action is most visible and measurable.
Grundläggande infrastruktur är det område där effekterna av gemenskapens åtgärder är mest synliga och mätbara.

The leading category is no longer basic infrastructure but the productive environment,
Den första kategorin är här inte”Grundläggande infrastruktur” utan”Produktiv miljö”;

Even if it were properly redirected this aid would not be enough to finance the most basic infrastructure for health care,
Och även om de delas ut på ett riktigt sätt, skulle de inte räcka till för att finansiera de mest nödvändiga infrastrukturerna på områden som hälsa,