What is the translation of " THE METHOD IS BASED " in Portuguese?

• o método baseia-se
• o método fundamenta-se
• o método é fundamentado

Examples of using The method is based in English and their translations into Portuguese

The method is based on the following principles.
O método baseia-se nos seguintes princípios.

In the specific case of skin folds measurements, the non-systematic error is related to presuppositions in which the method is based on and what its limitations are..
No caso específico de medidas de dobras cutâneas, o erro não sistemático tem relação com as pressuposições nas quais o método se embasa e em que consistem suas limitações.

The method is based on measured fuel flows on-board.
O método baseia-se nos fluxos de combustível medidos a bordo.

For example, in Vedānta, the method is based on renouncing the fruits of the actions.
Por exemplo, em Vedānta, o método se baseia em renunciar aos frutos das ações.

The method is based on the descriptive analysis by an exploratory approach.
O método baseia-se na análise descritiva por meio de uma abordagem exploratóri.

The operating principle of the method is based on measuring the acoustic properties of the emulsion, which are related to concentration of water droplets dispersed in the continuous oil medium.
O princípio de funcionamento do método baseia-se na medição de propriedades acústicas da emulsão que são relacionadas com a concentração das gotículas de água dispersas no meio contínuo de óleo.

The method is based on linguistic features and affectivity, both through lexicons.
O método é baseado em características linguísticas e afetivas, por intermédio de léxicos.

According to the author, the method is based on the fact that, when a puncture is made on the saccule, this tends to present a very fast closing, since it makes a linear rupture on the membranous labyrinth.
Segundo o autor, o método se fundamenta no fato de que, quando se faz uma punção no sáculo, esta tende a apresentar um fechamento muito rápido, já que faz uma ruptura linear no labirinto membranoso.

The method is based on these references, all of them in agreement with the theoretical framework.
O método se embasou nestas referencias, todas em compasso com o referencial teórico.

The method is based on destruction of a hair follicle owing to influence of high-power light radiation.
O método é baseado na destruição de um folículo de cabelo devido à influência da radiação leve de alta potência.

The method is based on the reaction between nitrite, sulfadiazine and naphthol solution in basic medium.
O método se baseia na reação entre nitrito, a sulfadiazina e o naftol em meio básico.

The method is based on the multinomial logistic regression applied to a longitudinal structure data.
A metodologia baseia-se na regressão logística multinomial aplicada a uma estrutura de dados longitudinal.

The method is based on a gradual rotation of LED and measuring its luminous intensity at various preset angles.
O método é baseado em uma rotação gradual do LED e de medir sua intensidade luminosa em vários ângulos do pré-ajuste.

The method is based on sol-gel transition, using surfactants and paraffin droplets as apolar phase as templates.
O método baseia-se na transição sol-gel, utilizando-se tensoativos e gotículas de parafina como fase apolar como moldes.

The method is based on non-classical logic, the so-called paraconsistent annotated evidential logic e¿logic e¿.
O método é baseado na lógica não clássica, chamada de lógica paraconsistente anotada evidencial e¿(lógica etal).

The method is based on the assumption of Winkler, using discrete adjacent springs along the base of the foundations.
O método baseia-se na hipótese de Winkler, que admite molas discretas adjacentes as fundações.

The method is based on the principles of conditioning and imitation, with a more intensive and structured approach.
Este método é baseado nos princípios do condicionamento e da imitação, com uma abordagem mais intensiva e estruturada.

The method is based on the relative bow-wave motions and the shipping water height distribution.
O método está baseado nos movimentos relativos da proa do navio em relação às ondas e na distribuição de alturas da água embarcada.

The method is based on an analytical methodology which decouples equations using the burnup subintervals concept.
O método baseia-se em uma metodologia analítica que desacopla as equações, utilizando o conceito de subintervalos de queima.

The method is based on the theory of lattices that will combine concepts of rotated constellations and partition lattices.
O método é baseado na teoria de reticulados e explora conceitos de constelações rotacionais obtidas via partições de reticulados.

The method is based on the partial-wave expansion(pwe) and the translational addition theorem for spherical wave functions.
O método baseia-se na expansão de ondas parciais(eop) e no teorema translacional da adição para funções de onda esférica.

The method is based on the magnetic barkhausen noise(mbn), more specifically in one branch known as continuous barkhausen.
O método está baseado na técnica do ruído magnético de barkhausen(rmb), particularmente em uma variante denominada barkhausen contínuo.

The method is based on the spatial analysis of vulnerability indicators related to erosion, water resources and loss of biodiversity.
O método é fundamentado na análise espacial de indicadores de vulnerabilidade relacionados à erosão, aos recursos hídricos e à perda de biodiversidade.

The method is based on the representation of the games using colored Templates that are easy to understand.
O método é baseado na representação de jogos através de gabaritos coloridos, de fácil compreensão e rápida visualização da situação dos resultados das loterias.

The method is based on the industry, the silicon raw material, sodium tungstate solution at pH 7.0~ 8.0, the thermal aging of silica gel as a catalyst.
O método baseia-se na indústria, a matéria-prima de silício, solução de tungstato de sódio a pH 7.0~ 8.0, o envelhecimento térmico de sílica gel como catalisador.

The method is based on the assumptions of the model the performance prism(tpp), and is presented in two phases: phase 1 constructivist and phase 2 rationalism.
O método está fundamentado nas premissas do modelo the performance prism(tpp), e é apresentado em duas fases: a fase 1 construtivista e a fase 2 racionalista.

The method is based on the reduction of nitrate to nitrite, mediated by redox reactions between nitrate in the sample and system with copper-cadmium reagents, resulting in diazotization.
O método é fundamentado na redução de nitrato para nitrito, mediada pelas reações redox entre o nitrato na amostra e o sistema com reagentes de cobre-cádmio, o que resulta em diazotização.

The method is based on a qualitative procedure, of exploratory feature, using the technique of semi-structured interview in accordance with life and professional experiences related to the subject matter.
O método foi pautado em uma abordagem qualitativa, de caráter exploratório, a partir da técnica de entrevista semiestruturada com base nas vivências e experiência profissional relacionada ao tema em questão.

The method is based on the extraction of ochratoxin a from the matrices using polyethylene glycol 8000 and sodium bicarbonate, with the clean up of the extract performed with ochraprep immunoaffinity column and subsequent detection and quantification by reverse phase high performance liquid chromatography with fluorescence detection.
O método fundamenta-se na extração da ota das matrizes utilizando polietilenoglicol 8000 e bicarbonato de sódio, com purificação do extrato por coluna de imunoafinidade ochraprep e posterior detecção e quantificação por cromatografia líquida de alta eficiência em fase reversa com detecção por fluorescência.

The method is based on the nuclear magnetic resonance phenomenon that occurs when atomic nucleus with magnetic proprieties in the body are submitted to a strong magnetic field, and excited with radio frequency generating a radio frequency signal captured by a receptive antenna. The signal is processed by Fourier Transform for the image formation.
O método fundamenta se no fenômeno da ressonância magnética nuclear que ocorre quando núcleos atômicos com propriedades magnéticas presentes no corpo são submetidos a um campo magnético intenso, sendo posteriormente excitados por energia de radiofrequência e gerando, por sua vez, um sinal de onda de radiofrequência capaz de ser captado por uma antena receptora, passando por um processo matemático, chamado Transformada de Fourier, para posterior formação da imagem.