What is the translation of " THE METHOD IS BASED " in Slovenian?

• metoda temelji

Examples of using The method is based in English and their translations into Slovenian

The method is based on the use of the extender for a long time.
Metoda temelji na uporabi podaljška za dolgo časa.

The principle of the method is based on the installation in the upper or lower jaw of the base- a kind of artificial root.
Načelo metode temelji na namestitvi v zgornjo ali spodnjo čeljust podstavka- nekakšen umetni koren.

The method is based on the use of high-frequency magnetic radiation.
Metoda temelji na vplivu na telo visokofrekvenčnega magnetnega sevanja.

High accuracy of the method is based on the ability to scan in various planes and thin slices, showing even the most minor deviations.
Visoka natančnost metode temelji na sposobnosti skeniranja v različnih ravninah in tankih odsekih, pri čemer so prikazani tudi najmanjši odmiki.

The method is based on the resonance of hydrogen ions in a strong magnetic field.
Metoda temelji na resonanci vodikovih ionov v močnem magnetnem polju.

The principle of the method is based on the chemical reactions taking place in the body, which contribute to the gradual burning of fat and weight loss.
Načelo metode temelji na kemičnih reakcijah, ki potekajo v telesu, ki prispevajo k postopnemu izgorevanju maščob in hujšanju.

The method is based on establishing a good relationship and positive state of mind.
Tako metoda temelji na gradnji dobrega odnosa in pozitivnih miselnih pristopov.

The method is based on complexes of breathing exercises with slow diafrag-mal breathing.
Metoda temelji na kompleksov dihalnimi vajami s počasnim diafrag-mal dihanja.

The method is based on observation of the dried water droplets by using dark field microscopy.
Metoda temelji na opazovanju posušenih vodnih kapljic s pomočjo mikroskopije v temnem polju.

The method is based on the therapeutic properties of the gas obtained by using special ozonizers from oxygen.
Metoda temelji na terapevtskih lastnostih plina, pridobljenega z uporabo posebnih ozonizatorjev iz kisika.

The method is based on magnetic-vacuum rehabilitation, which allows improving health in the shortest possible time.
Metoda temelji na magnetno-vakuumski rehabilitaciji, ki omogoča izboljšanje zdravstvenega stanja v najkrajšem možnem času.

The method is based on studying the plant's need for certain components and how the root system consumes them.
Metoda temelji na preučevanju potrebe po rastlini v določenih sestavinah in načinu, kako jih korenski sistem porablja.

The method is based on a painless"freezing" of warts with liquid nitrogen, the temperature of which is minus 180 degrees.
Metoda temelji na nebolečem"zamrzovanju" bradavic s tekočim dušikom, katerega temperatura je minus 180 stopinj.

The method is based on the quantitative determination of Δ 9-THC by gas chromatography(GC) after extraction with a suitable solvent.
Metoda temelji na kvantitativni določitvi Δ9-THC s plinsko kromatografijo(PK) po ekstrakciji z ustreznim topilom.

The method is based on the fact that the individual must imagine himself producing or having the desired, receiving what he wants.
Metoda temelji na dejstvu, da si mora posameznik predstavljati, da proizvaja ali ima želeno, kar prejme.

The method is based on the appearance of luminescence, where the optoelectronic element emits light under the effect of excitation.
Metoda temelji na pojavu luminiscence, kjer optoelektronski element pod vplivom vzbujanja seva svetlobo.

The method is based on the translation exercise and if you are good, you can even participate in the translation of sites or web pages.
Metoda temelji na prevodu in če ste dobro, lahko celo sodelujete pri prevodu spletnih mest ali spletnih strani.

The method is based on photographing the patient's posture after the doctor puts the main reference points on the child's back with a marker.
Metoda temelji na fotografiranju pacientove drže, potem ko je zdravnik z markerjem uporabil glavne točke na hrbtu otroka.

The method is based on the application of paint stained glass in fragments that are pre-applied to the glass fabric by a polymeric relief circuit.
Metoda temelji na uporabi barve obarvajo stekla v fragmentih, ki so predhodno nanesemo na stekleno tkanino s polimerno reliefno vezja.

The method is based on photographing the patient's posture after the doctor puts the main reference points on the child's back with a marker.
Metoda temelji na fotografiranju bolnikove drže, potem ko zdravnik postavi glavne referenčne točke na hrbet otroka z označevalcem.

The method is based on the combined quantum and laser therapy, microwave resonance therapy, reflexotherapy, transcranial electrical stimulation and homeopathy.
Metoda temelji na kombinaciji kvantne in laserske terapije, resonančne terapije z mikrovalovi, refleksoterapije, transkranialne elektrostimulacije in homeopatije.

The method is based on the fact that the cationic dye methylene blue forms blue salts with anionic surfactants(MBAS), which can be extracted with chloroform.
Metoda temelji na dejstvu, da kationsko barvilo metilen modro tvori modre soli z anionskimi površinsko aktivnimi snovmi(MBAS), ki jih lahko ekstrahiramo s kloroformom.

The method is based on an analysis of the brain stems electromagnetic waves similar to Oberon and Metatron which contain the complete information of the entire organism.
Metoda temelji na analizi elektromagnetnih valov možganskega debla(podobno kot Oberon in Metatron), ki vsebujeta popolno informativno sliko celotnega pacienta.

The method is based on performing aerobic movements on an air chamber, which cushions the impact on the joints, according to a study carried out by the Institute of Biomechanics of Valencia.
Metoda temelji na izvajanju aerobnih gibov na zračni komori, ki blaži vpliv na sklepe, ugotavlja študija, ki jo je opravil Inštitut za biomehaniko v Valencii.

The method is based on the estimation of the mass of test item flowing out per unit of time of a Knudsen cell in the form of vapour, through a micro-orifice under ultra-vacuum conditions.
Ta metoda temelji na oceni mase preskusne snovi, ki v obliki pare zapusti Knudsenovo celico(4) v časovni enoti skozi mikroodprtino v pogojih ultra visokega vakuuma.

The method is based on stimulating the biologically active point P-7 on the inner side of your left hand wrist by passing an electrical micro current impulse through it to all the organs causing a respond reaction.
Metoda temelji na stimulaciji biološke aktivne točke MC-7,(Daling) ki se nahaja na notranji strani levega zapestja in skozi katero impulzi električnega mikro toka dosežejo vse organe, ki se odzovejo na reakcijo.

The method is based on basic theories of human physiology, general medicine, psychiatry, psychology, psychophysiology, physiology, endocrinology, involving works of the best domestic and foreign specialists in these areas, both classics and contemporaries.
Metoda temelji na osnovnih teorijah človeške psihologije, splošne medicine, psihiatrije, psihologije, psihofiziologije, fiziologije, endokrinologije, vključno z delom najboljših domačih in tujih strokovnjakov na teh področjih, tako klasičnih avtorjev kot njihovih sodobnikov.

The method was based on a wider product portfolio and on using the catalogue as an important sales tool.
Metoda je temeljila na širšem portfelju izdelkov in katalogu kot ključnemu prodajnemu orodju.

Because the methods are based on solid science and not untested theory, you will see that this guide works.
Ker metode temeljijo na trdni znanosti in niso nepreverjene teorije, boste videli, da ta navodila delujejo.

The methods are based upon public-key encryption, zero-knowledge interactive proof systems, and various software protocols for interaction, authentication, and verification.
Metode so osnovane na principih kriptografije javnega ključa(asimetrična kriptografija),»interaktivnih dokaznih sistemih ničnega znanja«(ang. zero-knowledge interactiveproof systems) in raznih programskih protokolih za interakcijo, overjanje in potrjevanje.