What is the translation of " TO GET IN SHAPE " in Portuguese?

• para ficar em forma
• para entrar em forma
• se porem em forma

Examples of using To get in shape in English and their translations into Portuguese

I want to get in shape.
Quero ficar em forma.

You ever realize how hard it is to get in shape?
Já se aperceberam como é difícil ficar em forma?

Time to get in shape, son.
Está quase ficando em forma, filho.

Give him a month to get in shape.
Damos-lhe um mês para ficar em forma.

Need to get in shape fast?
Precisa obter uma boa forma física rapidamente?

I have been trying to get in shape.
Tenho estado a tentar ficar em forma.

If you want to get in shape, we can run the O-course every weekend.
Se queres ficar em forma, podemos correr nos finais de semana.

I got six weeks to get in shape.
Tenho seis semanas para me pôr em forma.

The program is equally suitable for the vegans and non vegans, who yearn to get in shape.
O programa é igualmente adequado para os vegans e não vegans, que anseiam para entrar em forma.

I'm trying to get in shape.
Estou a tentar ficar em forma.

I got to tell you, I don't understand… why anyone would come all the way out here just to get in shape.
Tenho de te dizer, não compreendo… por que alguém viria até aqui só para ficar em forma.

Eat sushi to get in shape.
Comer sushi para ficar em forma.

Boxing champions have been coming to the Catskill Mountains of New York for almost half a century to get in shape.
Os pugilistas têm vindo às montanhas Catskills de Nova York… Há quase meio século, para se porem em forma.

I told you to get in shape.
Eu disse-te para te pores em forma.

This is one of the best ways to get in shape.
Esta é uma das melhores maneiras de entrar em forma.

You should try to get in shape before the big competition.
Você deve tentar entrar em forma antes da grande competição.

It's just normal women who want to get in shape.
São só mulheres normais que querem pôr-se em forma.

Everything you need to get in shape and stay in shape!.
Tudo que você precisa para entrar em forma e ficar em forma!.

Studies say it's the quickest way to get in shape.
Estudos comprovam que é a melhor maneira de ficar em forma.

New book by Powerexplosive to get in shape efficiently with a customized approach.
Novo livro de Powerexplosive para estar em forma de uma maneira eficaz e personalizada.

Reeves also spent two months at Gold's Gym in Los Angeles to get in shape for the role.
Reeves também passou dois meses na academia Golden, em Los Angeles, para entrar em forma para o papel.

The recent drive to get in shape, suddenly doting on his wife that he would been neglecting for years.
A recente viajem para ficar em forma, e do nada, idolatrar a mulher que ele tem abandonado, há anos.

It is one of the best ways to get in shape naturally.
É uma das melhores maneiras de entrar em forma naturally.

Interesting if you need to get in shape, slimming week organized by some local beauty farm, along with some hotels in San Giuliano Terme.
Interessante para aqueles que devem entrar em forma, semanas de emagrecimento organizados por alguma fazenda de beleza local, juntamente com vários hotéis em San Giuliano Terme.

More and more people are choosing to get in shape through jogging.
Mais e mais pessoas estão escolhendo entrar em forma através de jogging.

Nikki's waiting for me to get in shape and get my life in order, and then she's gonna be with me.
A Nikki está à espera que eu fique em forma e que organize a minha vida.- E aí, ficará comigo.

It's everything you need to hit your goals, whether they're to get in shape or get around town in style.
É tudo que você precisa para atingir seus alvos, seja para ficar em forma, seja para dar voltas na cidade em grande estilo.

Yeah, I'm trying to get in shape, you know.
Ya, ando a tentar ficar em forma, sabes.

The twins hire a personal trainer to get in shape for the video.
Eles contratam um personal trainer para entrar em forma para o videoclipe.

Maybe we use this time to get in shape for childbirth.
Podemos usar este tempo para ficar em forma para o parto.