What is the translation of " TO INCREASE THE FLOW " in Portuguese?

• para aumentar o fluxo
• aumento do fluxo

Examples of using To increase the flow in English and their translations into Portuguese

It uses a vacuum to increase the flow of blood into your penis.
Ele usa um vácuo para aumentar o fluxo de sangue em seu pênis.

A number of amendments to the budget's nomenclature are designed to increase the flow of resources.
Algumas alterações à nomenclatura do orçamento visam aumentar o fluxo das dotações.

This helps to increase the flow of blood into the penis, which then leads to an erection.
Isso ajuda a aumentar o fluxo de sangue no pênis, o que leva a uma ereção.

These eye drops are effective at reducing eye pressure, by helping to increase the flow of fluids from the eye.
Esses colírios são eficazes na redução da pressão ocular, ajudando a aumentar o fluxo de fluidos do olho.

This helps to increase the flow of blood into the penis, which then leads to an erection.
Isto ajuda a aumentar o fluxo de sangue para o pénis, que conduz então a uma erecção.

These eye drops are effective at reducing eye pressure, by helping to increase the flow of fluids from the eye.
Essas gotas oculares são eficazes na redução da pressão ocular, contribuindo para aumentar o fluxo dos fluidos do olho.

To increase the flow of the two components and maintain a consistent temperature, the cartridges can also be pre-heated up to 55°C.
Para aumentar o fluxo dos dois componentes e manter uma temperatura constante, os cartuchos também podem ser pré-aquecidos até 55°C.

A make-up gas is used in GC-PID at the exit of the column to increase the flow rate into the detector.
Um gás de reposição é usado na GC-PID na saída da coluna para aumentar o fluxo de gás para o detector.

In order to increase the flow of financial resources the Community, with the agreement of the ACP Sute concerned, may enter into cofinancing arrangements with other donon or agencies.
A fim de aumenur o fluxo de meios de financiamento, a Comunidade poderá, com o acordo do Esudo ACP interessado, participar em co-financiamentos com outros fornecedores de fundos.

A make-up gas can be used in GC-NPD at the exit of the column to increase the flow rate into the detector.
Um gás de reposição pode ser usado na GC-NPD na saída da coluna para aumentar o fluxo de gás para o detector.

As promoters of the destination, and intending to increase the flow of tourists, cvbs make use of strategies that include the attraction of professional events.
Na qualidade de promotores do destino que representam, e pretendendo o aumento do fluxo de turistas, os cvbx utilizam-se de estratégias que incluem a atração de eventos profissionais.

Helium is also commonly used in GC-AED at the exit of the column to increase the flow rate into the detector.
O hélio também é usado frequentemente na GC-AED na saída da coluna para aumentar o fluxo para o detector.

In order to increase the flow of cargoes entering and leaving the port through railways, the concessionaire works with intersection sites at some strategic segments of its network, minimizing the difficulty of the single rail and enabling the passage of a train while another one awaits at this yard according to the prioritization of the railway concessionaires.
Para aumentar o fluxo de cargas que chegam e saem do porto por meio das ferrovias, o concessionário trabalha com pátios de cruzamento em alguns trechos estratégicos de suas malhas, minimizando a dificuldade do trilho único e possibilitando a passagem de um trem, enquanto outro trem espera nesse pátio de acordo com a priorização das concessionárias das ferrovias.

This ensures that most of the fracturing fluid is recovered in shorter time and helps to increase the flow of oil and gas from the reservoir.
Garante-se, assim, que a maior parte do fluido de fraturamento se recupere em menos tempo e aumente o fluxo de petróleo e gás proveniente do reservatório.

An important part of creating growth in the new economy is to increase the flow of venture capital for newly started-up and expanding businesses.
Um aspecto importante para estimular o crescimento da nova economia é aumentar o fluxo de capital de risco para as empresas recém criadas e em expansão.

Prior to the 1927 flood, the Corps' primary strategy was to close off as many side channels as possible to increase the flow in the main river.
Antes da enchente de 1927, a estratégia primária do Corpo de engenheiros era fechar todos os canais possíveis para aumentar o fluxo do rio principal.

Development of airlines to link the CIS nations with Cuba, to increase the flow of tourists and complete the single air traffic coordination system.
Desenvolvimento de linhas aéreas, para vincular os territórios da CEI com Cuba, impulsionando o fluxo de turistas, e conclusão do sistema único de coordenação do tráfego aéreo.

Before the Great Mississippi Flood of 1927, the Corps's primary strategy was to close off as many side channels as possible to increase the flow in the main river.
Antes da enchente de 1927, a estratégia primária do Corpo de engenheiros era fechar todos os canais possíveis para aumentar o fluxo do rio principal.

Nor has the Commission told us where it is going to find the finance needed to achieve this goal. It will not help at all to increase the flow of traffic by stimulating competition between the various operators if all the trains are forced to run on the same tracks, because that will simply lead to greater chaos and congestion.
Tão-pouco a Comissão nos diz onde se irá buscar o financiamento necessário à concretização desse objectivo e de nada servirá aumentar o fluxo de tráfego pela concorrência entre vários operadores se todos os comboios tiverem de circular pela mesma linha, pois isto apenas trará mais desorganização e congestionamento.

It is a type of drug known as a statin, and it can help to reduce the risk of a heart attack and stroke, while also reducing the need for surgery to increase the flow of blood to the heart.
É um tipo de droga conhecida como uma estatina, e pode ajudar a reduzir o risco de ataque cardíaco e acidente vascular cerebral, ao mesmo tempo, reduzir a necessidade de cirurgia para aumentar o fluxo de sangue para o coração.

The event tourism stands out in the capital of ceará segment on the rise, providing social and economic benefits to the city, as it helps to increase the flow of tourists in the low season, generates income, discloses the image of the tourist destination, provides the word of mouth of the city and encourages improvements in infrastructure, benefiting tourists and residents.
O turismo de eventos destacase na capital do ceará como segmento em ascensão, proporcionando benefícios sociais e econômicos à cidade, uma vez que contribui para o aumento do fluxo de turistas na baixa estação, gera renda, divulga a imagem do destino turístico, proporciona a propaganda boca a boca da cidade e estimula a melhoria da infraestrutura, beneficiando turistas e residentes.

This series focuses on the increasing trend of organizations to train their employees around the skills of innovation, in order to create a base for cultural change across the organization, and also to increase the flow of idea execution.
Esta série centra-se na tendência crescente de organizações para treinar seus funcionários sobre as competências de inovação, a fim de criar uma base para a mudança cultural em toda a organização e também para aumentar o fluxo de execução de ideia.

Promote effective cooperation amongst ACP and between ACP and Community economic operaton in order to increase the flow of capiul, management skills, technology and other forms of know-how;
FavorecerSo uma cooperaçSo eficaz entre os operadores económicos ACP e entre estes e os operadores da Comunidade, a fim de aumenur os fluxos de capiuis, as competências de gestSo, as tecnologias e ou tras formas de know-how;

Hydrology and economics offer strong indicators that the story will develop in another way, with the construction of additional dams to increase the flow of water at Belo Monte during the dry period.
A hidrologia e a economia oferecem fortes indícios para que a história se desenvolva de outra forma, com a construção de mais barragens para aumentar o fluxo de água em Belo Monte na época da vazante.

Promote effeaive cooperation amongst OCT economic operaton and between them and those of the Community in order to increase the flow of capiul, management skills, technology and other forms of know how;
Favorecerão uma cooperação eficaz entre os operadores económicos dos PTU e entre estes e os operadores da Comunidade, a fim de aumentar os fluxos de capitais, as competências de gestão, as tecnologias c outras formas de saber fazer.

Promote effective cooperation among OCT economic operators and between them and those of the Community in order to increase the flow of capital, management skills, technology and other forms of know-how;
Favorecerão uma cooperação eficaz entre os operadores económicos dos PTU e entre estes e os operadores da Comunidade, a fim de aumentar os fluxos de capitais, as competências de gestão, as tecnologias e outras formas de conhecimentos específicos;

German capitalism, which was(and still is) of greater competitiveness, due to a combination of low wages and high productivity, was able to use the Euro to increase the flow of exports to the weaker peripheral countries of the eurozone.
O capitalismo alemão, que era(e ainda é) de maior competitividade, devido a uma combinação de baixos salários e alta produtividade, ficou apto para usar o Euro para aumentar o fluxo das exportações aos países mais débeis da periferia da zona do euro.

Sitz baths(essentially soaking in a tub of warm water) are encouraged, particularly after bowel movements, to relax the spasm, to increase the flow of blood to the anus, and to clean the anus without rubbing the irritated anoderm.
Sitz banhos(essencialmente de imersão em uma banheira de água morna) são encorajados, especialmente após os movimentos intestinais, para relaxar o espasmo, para aumentar o fluxo de sangue para o ânus, e para limpar o ânus sem esfregar a anoderm irritado.

The literature shows that increased respiratory frequency and depth can occur as the body's compensatory mechanism attempts to increase the flow of air in the respiratory system to fight high levels of carbon dioxide and hydrogen ions in the blood.
A literatura destaca que, o aumento na frequência e profundidade respiratória pode ocorrer como um mecanismo compensatório do organismo, na tentativa de aumentar o fluxo de ar no sistema respiratório, no combate aos elevados níveis de dióxido de carbono e de íons hidrogênios no sangue.

For K. puravida, the bacteria have been identified and the feeding behaviour observed, as well as a cyclical rhythmic motion of the crab documented that is suspected to increase the flow of methane and sulfide, the bacterial food, towards the bacteria.
Em o caso da espécie K. puravida, as bactérias presentes pudeream ser identificadas e o comportamento alimentar observado é acompanhado pelo movimento cíclico ritmado do caranguejo que foi documentado, aparentando ser destinado a aumentar o fluxo de metano, o alimento das bactérias, em direcção às áreas de maior concentração bacteriana sobre as patas.