What is the translation of " TO INCREASE THE FLOW " in Hebrew?

• להגדיל את זרימת
• כדי להגביר את זרימת

Examples of using To increase the flow in English and their translations into Hebrew

This will help to increase the flow of tourists.
וזה בטוח יגביר תנועת תיירים.

I called the Nablus Municipality Water Department and begged them to increase the flow of water.
התקשרתי למחלקת המים בעירייה והתחננתי שיגבירו את זרם המים.

This treatment is used to increase the flow of fluid from the eye.
טיפול זה משמש כדי להגביר את זרימת נוזל מהעין.

It is very important to correctly place the exchange of hyperlinks with other resources in order to increase the flow of customers.
זה מאוד חשוב במקום הנכון במקום החליפין של קישורים עם משאבים אחרים על מנת להגדיל את זרימת הלקוחות.

So you breathe faster to try to increase the flow of oxygen-rich air into the lungs.
במצב זה נושמים מהר יותר כדי לנסות ולהגדיל את זרימת האוויר העשיר בחמצן לריאות.

Here in the lobster they are these flaps underneath its abdomen, which is flaps forwards and backwards to increase the flow of oxygenated water over them.
כאן בלובסטר הם דשים אלה מתחת הבטן שלה, שהוא קדימה דשים ואחורה כדי להגביר את הזרימה של מים מחומצן עליהם.

Turkey agreed to increase the flow several times, beyond its means in order to supply Iraq with extra water.
טורקיה הסכימה להגדיל את הזרימה מספר פעמים, מעבר לאמצעיהן, על מנת לספק לעיראק מים נוספים.

Stand up and move your body for 60 seconds, it's long enough to increase the flow of blood and oxygen to your brain.
עמדו והניעו את גופכם במשך 60 שניות, די זמן בכדי להגביר את זרימת הדם והחמצן למוח.

They put a restricting valve in the pipe, and every once in a while people would break the pipe and remove the valve, to increase the flow.
הם שמו שסתום מגביל על הצינור, ומדי פעם אנשים היו שוברים את הצינור ומורידים את השסתום, כדי להגביר את הזרימה.

Yoga poses give energy to your body and help to increase the flow of blood and supply of oxygen in the system.
יוגה ממריץ את הגוף ומסייע להגדיל את זרימת הדם ואת אספקת החמצן במערכת.

Children do sometimes become very symptomatic in the early months and require an early operation to increase the flow of blood to their lungs.
ילדים לפעמים הופכים מאוד סימפטומטי בחודשים הראשונים ודורשים ניתוח מוקדם כדי להגדיל את זרימת הדם אל הריאות שלהם.

On September 19, 2009, Turkey formally agreed to increase the flow of the Euphrates River to 450 to 500 cms, but only until October 20, 2009.
ב-19 בספטמבר 2009, טורקיה הסכימה רשמית להגדיל את זרימת נהר הפרת ל-450 עד 500 ס"מ עד 20 באוקטובר 2009.

Lymphatic drainage massages are done in a specific rhythm and direction to increase the flow of the lymphatic system in the body.
מסאז' ניקוז לימפה נעשה בקצב ולכיוון מסוים כדי להגביר את זרימת מערכת הלימפה בגוף.

Of course, it is natural that to increase the flow of visitors, authorities are trying to do a lot, to the point, to attract investors for the development of gambling.
כמובן, זה טבעי כי כדי להגדיל את זרימת המבקרים, הרשויות מנסים לעשות הרבה, עד כדי כך, כדי למשוך משקיעים לפיתוח הימורים.

He calls the“hydraulic metaphor” of education- the idea that the main task of education is to increase the flow of knowledge into the student- an“old fallacy.”.
הוא מכנה את ה"מטאפורה ההידראולית" של החינוך- הרעיון שהמשימה העיקרית של החינוך היא להגביר את זרימת הידע אל התלמיד-"הבל ישן".

In addition to IATI and Kenes Exhibitions, and with the aim of continuing to increase the flow of investors in the Israeli biomed industry, OurCrowd, the world's largest crowd funding organization, has been added as a co-organizer.
בנוסף לחברת IATI ולחברת 'כנס תערוכות', ובמטרה לחזק את הזרמת המשקיעים לתעשיית מדעי החיים בישראל, OurCrowd- הקרן למימון המונים הגדולה בעולם, נוספה כמארגנת משותפת.

The discussion on this question became practical when it was found that some of the treatments provided against impotence also happened to increase the flow of blood to the testes, and even to increase the size of the testes themselves.
הדיון בשאלה זו הפך להיות מעשי כאשר התברר כי חלק מהטיפולים הניתנים כנגד ליקויי זיקפה עשויים להגדיל את זרימת הדם לאשכים, ואף להגדיל את נפח האשכים עצמם.

We need to increase the blood flow.
עלינו להגביר את זרימת הדם.

Studies show that the relaxation of muscle tissues surrounding arteries help to increase the blood flow.
מחקרים מראים כי הרפיה של השרירים שמסביב העורקים לעזור להגביר את זרימת הדם.

If the problem still persists, you can apply moist heat packs on the affected area to increase the blood flow.
אם הבעיה נמשכת, ניתן להחיל חבילות חום לחות על האזור הפגוע כדי להגדיל את זרימת הדם.

Second, dead sea salt scrub in the scalp can help to increase the blood flow from the scalp that is known to stimulate the hair growth.
שנית, ים המלח הקרקפת מקרצף להגביר את זרימת הדם לקרקפת אשר ידוע כדי לעורר את צמיחת השיער.

The warmth of the warm water will help to increase the blood flow in the infected area, while the salt will help absorb moisture inside the belly to facilitate healing.
החום מהמים החמים יעזור להגביר את זרימת דם לאזור הנגוע, ואילו מלח יעזור לספוג את הלחות בתוך הטבור כדי לסייע לריפוי.

Sly, open up the baffles to increase turbulent flow!
סליי, תפתח את התריסים כדי להגביר את הזרימה הטורבולנטית!

The purpose of agitating the water is to increase flow speed, thus improving conditions in the river habitat.
מטרת סחרור המים היא להגביר את מהירות זרימת המים ובכך לשפר את תנאי בית הגידול בתוך הנחל.

This helps to increase blood flow around the body when you consume it.
הדבר מסייע להגביר את זרימת הדם סביב הגוף כאשר אתם צורכים אותו.

This oxide is believed to increase blood flow to the muscles, providing for a greater exchange of nutrients.
תחמוצת זו הוא האמין כדי להגדיל את זרימת הדם אל השרירים, מתן שירות המרת גדולה יותר של חומרים מזינים.

We conduct to increase blood flow.
אנו מקיימים כדי להגביר את זרימת הדם.

After two days, put a heat pack on the pain area to increase blood flow.
לאחר יומיים כדאי להניח קומפרסים חמים על האזור הכואב בכדי להגביר את הזרימה של הדם.

McGwin said:"PDE-5i medications work in ED patients by their ability to increase blood flow to certain tissues in the body.
לדעת ד"ר מקגויין"תרופות PDE-5i פועלות על ידי יכולתן להגדיל את זרימת הדם לרקמות מסוימות בגוף.

The reason for these findings is that citrulline is able to increase blood flow to the muscles, which may result in a boost in performance(18).
הסיבה לממצאים אלה היא שציטרולליין מסוגל להגביר את זרימת הדם לשרירים, מה שעלול לגרום לעלייה בביצועים(18).