What is the translation of " TO THE COLLECTION AND PROCESSING " in Portuguese?

• à recolha e ao tratamento
• à recolha e processamento
• à coleta e ao processamento

Examples of using To the collection and processing in English and their translations into Portuguese

PANDORA uses third party data processors in relation to the collection and processing of your personal data.
A PANDORA utiliza terceiros processadores na coleta e processamento de seus dados pessoais.

This expenditure also relates to the collection and processing of information of all kinds needed for the analysis, definition, promotion, monitoring and evaluation of the rules and measures in the field of decommissioning.
Esta despesa diz também respeito à recolha e ao tratamento das informações de qualquer natureza necessárias à análise, definição, promoção, acompanhamento e avaliação das regulamentações e medidas no domínio do desmantelamento.

PANDORA uses third party data processors in relation to the collection and processing of your personal data.
A PANDORA utiliza processadores de dados externos no que se refere à recolha e processamento dos seus dados pessoais.

This expenditure also relates to the collection and processing of information of all kinds needed for the analysis, definition, pro-motion, monitoring and evaluation of the rules and measures in the field of decommissioning.
Esta dotação diz também respeito à recolha e ao tratamento das informações de qualquer natureza necessárias à análise, defi-nição, promoção, acompanhamento e avaliação das regulamentações e medidas no domínio do desmantelamento.

Children Children means individuals who we have identified are not of legal age to consent to the collection and processing of their personal information.
Crianças Crianças significa indivíduos que identificámos como não sendo maiores de idade para consentir na recolha e processamento das respetivas informações pessoais.

Our privacy conditions do not apply to the collection and processing of your personal data on or by these external web sites.
A nossa política de privacidade não se aplica à recolha e processamento dos seus dados pessoais nesses sites externos ou por parte dos mesmos.

You also agree that you have discussed the DNA test with the minor and the minor has agreed to the collection and processing of their saliva.
Também declara que falou sobre o teste de ADN com o menor e que aquele concordou com a recolha e o processamento da sua saliva.

Our Privacy Notice applies to the collection and processing of personal information by The Pokémon Company International, Inc.
Nosso Aviso de Privacidade aplica-se à coleta e ao processamento de informaçÃμes pessoais pela The Pokémon Company International, Inc.

In the following please find information on each tool seller and how you are able to object to the collection and processing of data by the tool.
Em seguida, encontrará informação sobre os mencionados fornecedores e sobre como se opor à obtenção e tratamento dos seus dados pessoais pelas referidas ferramentas.

This Privacy Policy applies only to the collection and processing of personal data carried out by the Companies of the PTP Group.
Esta Política de Privacidade aplica-se exclusivamente à recolha e tratamento de dados pessoais efetuados pelas Empresas do Grupo PTP.

In the following please find information on each tool seller and how you are able to object to the collection and processing of data by the tool.
A seguir, poderá encontrar informações sobre o respetivo fornecedor e sobre como pode revogar a recolha e o processamento de dados através da ferramenta.

Com platform, giving consent to the collection and processing of their data for the purposes referred to in point 5 by supplying them directly.
Com, dando o seu consentimento à sua recolha e tratamento dos seus dados para os fins referidos no ponto 5 fornecendo-os diretamente.

In the following please find information on each tool seller and how you are able to object to the collection and processing of data by the tool.
A seguir consta como localizar as informações sobre cada vendedor de ferramentas e como contestar a coleta e o processamento de dados por referida ferramenta.

Panelists and survey respondents agree to the collection and processing of their data and may withdraw their participation at any time.
Os participantes dos painéis e inquiridos concordam com a recolha e processamento dos seus dados e podem revogar esta participação em qualquer altura.

How you can contact us Generally, Quadrant AG(Hardstrasse 5, 5600 Lenzburg, Switzerland) is the controller in relation to the collection and processing of personal data through this Site.
Como você pode nos contatar Geralmente, a Quadrant AG(Hardstrasse no. 5, 5600, Lenzburg, Suíça) é a responsável em relação à coleta e ao processamento de dados pessoais por meio deste site.

This regulation updates the one currently in force, particularly with regard to the collection and processing of data on provision and accessibility for people with reduced mobility, which are essential to preparing the new EU tourism strategy.
Este Regulamento actualiza o vigente, sobretudo no que respeita à recolha e tratamento de dados quanto ao acolhimento e a acessibilidade a pessoas com mobilidade reduzida- fundamentais na preparação da nova Estratégia Europeia para o Turismo.

Successful transportation depended more on bureaucratic restraints and on the traffic in São Paulo than on technical issues related to the collection and processing of biological samples.
O sucesso do transporte dependeu mais de entraves burocráticos e do trânsito em São Paulo do que de questões técnicas ligadas à coleta e processamento das amostras biológicas.

This Data Protection and Privacy Policy applies only to the collection and processing of data provided by users inside the Prologica website.
Esta Política de Proteção de Dados e Privacidade aplica-se apenas à recolha e processamento de dados fornecidos por utilizadores, dentro do site da Prologica.

Below, you will find information regarding each tool on the respective provider and on your possibility to object to the collection and processing of data by the tool.
Para cada ferramenta apresentada em seguida, você encontrará informações sobre o respectivo fornecedor e sobre como você poderá se opor ao levantamento e processamento de dados por essa ferramenta.

Certain parts of this Privacy Policy apply specifically to the collection and processing of your personal data in relation to your use of web sites and services e.g.
Determinadas partes desta Política de Privacidade aplicam-se especificamente à recolha e processamento dos seus dados pessoais relativos à sua utilização de sites e serviços por ex.

By providing any personal information to the Website, all users, including without limitation users in the member states of the European Union, fully understand and unambiguously consent to the collection and processing of such information under this Privacy Policy.
Ao fornecer qualquer informação pessoal para este site, todos os usuários, incluindo sem limitação usuários nos estados-membros da União Européia, entendem plenamente e concordam claramente com a coleta e processamento de tais informações segundo esta Política de Privacidade.

This expenditure relates in particular to the collection and processing of information of all kinds needed for the analysis, definition, promotion, monitoring, evaluation and implementation of the rules and measures in the field of radiation protection.
Estas despesas dizem particularmente respeito à recolha e tratamento das informações de qualquer natureza necessárias à análise, definição, promoção, acompanhamento, avaliação e execução das medidas e regulamentações no domínio da protecção contra as radiações.

This is even more important since the present proposal for a framework decision-apart from its Chapter III- applies to the collection and processing of personal data that are transmitted to Europol and Eurojust by the Member States.
Isso é tanto mais importante quanto a presente proposta de decisão-quadro- com excepção do seu Capítulo III- é aplicável à recolha e ao tratamento dos dados pessoais transmitidos à Europol e à Eurojust pelos Estados-Membros.

Certain parts of this Privacy Policy apply specifically to the collection and processing of your personal data in relation to your use of web sites and services(e.g. Pandora Club and PANDORA eStore), which requires you to register with PANDORA in order to use these web sites and services.
Determinadas partes desta Política de Privacidade se aplicam especificamente à coleta e ao processamento de seus dados pessoais por ocasião do uso de sites e serviços(por exemplo, do PANDORA Club e da PANDORA eStore), que exigem que você se cadastre na PANDORA para poder tais sites e serviços.

For the purpose of this Policy, a child means any individual who is under the age of 18 or the minimum legal age to consent to the collection and processing of Personal Data where this is different under applicable law.
Para a finalidade desta Política, criança significa qualquer indivíduo que tenha menos de 18 anos ou a idade legal mínima para consentir com a coleta e o processamento de Dados Pessoais quando esta for diferente sob as leis aplicáveis.

Purpose: to authorise the Commission to negotiate with the Council of Europe the drawing-up of'guidelines on the protection of individuals with regard to the collection and processing of data of a personal nature in information highways, able to be incorporated in or annexed to codes of conduct', so as to provide a level of protection comparable to that found at present in the European Union and to ensure that these new provisions do not obstruct the proper application of Community rules.
Objecto: autorizar a Comissão a negociar nas instâncias do Conselho da Europa a elaboração de orientações sobre a protecção de pessoas, no que diz respeito à recolha e ao tratamento de dados de carácter pessoal nas vias de informação, que podem ser integradas ou anexadas a códigos de conduta, por forma a diligenciar, por um lado que garantem o nível de protecção comparável ao existente actualmente na União Europeia e, por outro, que essas disposições novas não coloquem obstáculos à boa aplicação das regras comunitárias.

Whereas in order to complete the task of establishing the register within six years, Member States may proceed by stages; whereas reasonable time limits should be fixed for such stages with regard to the collection and processing of information, namely 18 months for existing information and 36 months for other;
Considerando que, para chegar ao estabelecimento completo do cadastro em seis anos, os Estados-membros podem proceder por fases; que convém fixar para essas fases prazos razoáveis no que se refere à recolha e ao tratamento das informações, a saber dezoito meses para as já existentes e trinta e seis meses para as restantes;

By accepting this Privacy Policy, you confirm that you are aware of and agree to the collection and processing of your data by In Loco, as provided in the In Política de Privacidade da In Loco.
Ao aceitar esta Política de Privacidade, você declara que está ciente e que concorda com a coleta e tratamento de seus dados pela In Loco, tal como disposto na Política de Privacidade da In Loco.

For the purpose of this Policy, a child means any individual who is under the age of 18 or the minimum legal age to consent to the collection and processing of personal information where this is different under applicable law.
Para os fins desta Política, uma criança significa qualquer indivíduo com idade inferior a 18 anos ou a idade mínima legal para consentir com a coleta e o processamento de informações pessoais quando for diferente conforme a lei aplicável.

The User consents to the collection and computer processing of his data, authorizing José Neves to enter these data on an appropriate basis.
O Utilizador consente na recolha e tratamento informático dos seus dados, autorizando que a José Neves insira estes dados numa base apropriada.