What is the translation of " TO THE COLLECTION AND PROCESSING " in Spanish?

• a la recogida y tratamiento
• la recolección y el procesamiento
• a la recopilación y el procesamiento

Examples of using To the collection and processing in English and their translations into Spanish

Consent to the collection and processing of data.
Solicitud Consentimiento para la recopilación y procesamiento de datos.

Grauvell understands that navigating the website shows acceptance to the collection and processing of such information.
GRAUVELL entiende que la navegación por el sitio web manifiesta la aceptación a la recogida y tratamiento de tal información.

I agree to the collection and processing of my personal data.
Estoy de acuerdo con que se recojan y procesen mis datos personales.

In accordance with the applicable regulations, you have a series of rights in relation to the collection and processing of your personal data.
De conformidad con la normativa aplicable, Usted tiene una serie de derechos en relación con la recogida y tratamiento de sus datos personales.

Revoke any consent to the collection and processing of data that has been made;
Revocar cualquier consentimiento para la recogida y tratamiento de datos que se haya realizado;

The CUN presumes that navigation of the Web Site indicates that the User agrees to the collection and processing of such information.
CUN entiende que la navegación por el Sitio Web manifiesta la aceptación a la recogida y tratamiento de tal información.

This refers to the collection and processing of information regarding your use of our site in order to personalise editorial and advertising content, as well as in other contexts.
Es la recogida y procesado de información sobre su uso de nuestro portal para personalizarle contenidos editoriales y publicitarios, incluso en otros contextos.

You also agree that you have discussed the DNA test with the minor and the minor has agreed to the collection and processing of their saliva.
Asimismo, acepta que ha conversado sobre la prueba de ADN con el menor, y que el menor ha aceptado la recolección y el procesamiento de la saliva.

This legal proceeding is due to the collection and processing of personal data without consent, through open WiFi networks, collected by Google's Street View project.
Este procedimiento judicial se debe a la recogida y procesamiento de datos personales sin consentimiento, a través de redes WiFi abiertas, recolectados por el proyecto Street View de Google.

In the following, please find information on each tool offeror and how you are able to object to the collection and processing of data through the tool.
A continuación, encontrará información sobre cada oferente de herramientas y cómo puede oponerse a la recopilación y procesamiento de datos a través de la herramienta.

The user gives express consent, free, informed and unequivocal to the collection and processing of data by Elena López Ballester unable at any time sell or transfer such data to third parties outside the organization.
El Usuario otorga el consentimiento expreso, libre, informado e inequivoco a la recogida y tratamiento de sus datos por parte de Elena López Ballester, no pudiendo en ningún momento vender ni ceder dichos datos a terceros ajenos a la organización.

Below, you will find information regarding each tool on the respective provider and on your possibility to object to the collection and processing of data by the tool.
Para cada herramienta encuentra a continuación información acerca del respectivo oferente y acerca de cómo puede oponerse al registro y al procesamiento de los datos por la herramienta.

In this phase of request for contracting a service, in relation to the collection and processing of personal data by CODORNIU, will be again established in Clause 8 of this Legal Notice.
En esta fase de solicitud de contratación, en lo relativo a la recogida y tratamiento de datos de carácter personal por parte de CODORNIU, se estará nuevamente a lo establecido en la Cláusula 8 de este Aviso Legal.

Mr. Babadoudou(Benin) asked if the Special Representative could elaborate on how States concerned were included in or contributed to the collection and processing of data.
El Sr. Babadoudou(Benin) pregunta si la Representante Especial puede explicar cómo los Estados interesados fueron incluidos en la recopilación y el procesamiento de datos, o contribuyeron a ello.

No. 02-017, 21 March 2002, on the adoption of a recommandation relating to the collection and processing of personal information during recruiting abrogates and replaces CNIL recomm. 85-44, 15 Oct. 1985.
Cnil, resol. no 02-017, 21 mar. 2002, sobre la adopción de recomendación relativa a la recogida y al tratamiento de informaciones nominales durante las operaciones de reclutamiento revoca y sustituye la Cnil, recomend. 85-44, 15 oct. 1985.

The personal data will be used for limited purposes, such as those set forth above and/ or without limitation, those that may be unequivocally reported to the user, prior to the collection and processing of the data.
La información personal sólo será utilizada para propósitos limitados, tal como los expuestos anteriormente y/o sin carácter limitativo, aquellos que en su caso sean informados inequívocamente de forma previa a la recogida y tratamiento al usuario.

Without prejudice to the foregoing, you expressly and unequivocally consent to the collection and processing of your personal data(as identified below) by us in accordance with the indicated purposes and this Policy.
Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta expresamente e inequívocamente la recopilación y el procesamiento de sus datos personales(como se identifican a continuación) por nosotros de acuerdo con los fines indicados y esta Política.

Personal information will only be used for limited purposes, such as those set out in this policy and/or, but not limited to, those which, as relevant, are notified unequivocally prior to the collection and processing of the data subjects' data.
La información personal sólo será utilizada para propósitos limitados, tal como los expuestos en la presente política y/o sin carácter limitativo, aquellos que en su caso sean informados inequívocamente de forma previa a la recogida y tratamiento de los datos del interesado.

The conferment of data and therefore the Consent to the collection and processing of data is optional, the User may refuse consent, and may revoke at any time a consent already provided via the link Contacts.
El suministro de datos y, por lo tanto, el consentimiento para la recopilación y el procesamiento de los datos es opcional, el Usuario puede denegar el consentimiento y puede revocar en cualquier momento un consentimiento ya proporcionado a través del enlace Contactos.

By accessing the site and/or using the site, you agree to the terms and conditions set forth in this privacy policy, including to the collection and processing of your personal information as defined below.
Al acceder al sitio web y/o al utilizar el mismo, declara estar de acuerdo con los términos y condiciones establecidos en esta política de privacidad, incluida la recolección y el procesamiento de su información personal tal como se define a continuación.

With regard to the collection and processing of the personal data provided by the User, MOONZ shall comply with the required adequate levels of security, for which MOONZ has set up all technical means and measures within our reach to avoid the loss, unauthorised access or manipulation thereof, pursuant to the provisions of the RLOPD.
MOONZ cumplirá, en relación con la recogida y el tratamiento de los datos de carácter personal, con los necesarios niveles de seguridad adecuados a los datos que el Usuario nos facilite, para lo que MOONZ ha instalado todos los medios y medidas técnicas a nuestro alcance para evitar la pérdida, el acceso no autorizado o la manipulación de los mismos, de acuerdo con lo establecido en el RLOPD.

By providing your Personal Information to AIG in connection with your request for an insurance policy you consent to the collection and processing(including the disclosure and international transfer) of your information.
Al proporcionar sus Informaciones personales a AIG en relación con su solicitud de una póliza de seguro, usted consiente a la colección y procesamiento(incluyendo la divulgación y transferencia internacional) de sus informaciones.

The User grants the express free and unequivocally to the collection and processing of data by www. haboobuk. com consent at any time can not sell the data to third parties outside. The treatment www. haboobuk. com It is part of the announced advertising, statistical, commercial and other existing marketing tools character.
El Usuario otorga el consentimiento expreso, libre y de forma inequívoca a la recogida y tratamiento de sus datos por parte de www. haboobuk. com, no pudiendo en ningún momento vender dichos datos a terceros ajenos a www. haboobuk. com. El tratamiento por parte de los anunciados será de carácter publicitario, estadísticos, comercial y demás herramientas de marketing existentes.

In particular, requests were made to simplify reporting templates, to elaborate and clarify definitions and methodologies relating to the collection and processing of data and to agree on clear guidelines for the preliminary analyses prepared by Convention institutions.
En particular, se pidió que se simplificaran las plantillas para la presentación de la información, que se elaboraran y aclararan definiciones y metodologías relacionadas con la recopilación y el procesamiento de los datos y que se acordaran directrices claras para los análisis preliminares que debían preparar las instituciones de la Convención.

The user gives express and unambiguously to the collection and processing of data by CESUMIN consent and express, free and informed consent to the Assignment of data to all group companies, including without subsidiaries, branches and other establishments, unable at any time to sell the data to third parties outside the organization CESUMIN.
El Usuario otorga el consentimiento expreso, libre y de forma inequívoca a la recogida y tratamiento de sus datos por parte de CESUMIN, así como el consentimiento expreso, libre e inequívoco para la Cesión de sus datos a todas las empresas de el Grupo, incluyendo sin ser limitativo filiales, sucursales y demás establecimientos, no pudiendo en ningún momento vender dichos datos a terceros ajenos a la organización de CESUMIN.

In terms of using information systems to implement the regional gender agenda and facilitate its monitoring and evaluation, the agreements explicitly refer to the collection and processing of sex-disaggregated statistical data and the adoption of gender indicators in surveys, censuses and administrative records.
Respecto de los sistemas de información como medios de implementación de la agenda regional de género y facilitadores de su seguimiento y evaluación, los acuerdos hacen referencia explícita a la recolección y el procesamiento de datos estadísticos desagregados por sexo y a la adopción de indicadores de género en encuestas, censos y registros administrativos.

The user gives express consent, freely and unambiguously to the collection and processing of data by ZIMEXPORT. com as well as the express, free and clear for the lease of its data to all Group companies, including without subsidiaries, branches and other establishments, not being able at any time to sell the data to third parties outside the organization ZIMEXPORT. com.
El Usuario otorga el consentimiento expreso, libre y de forma inequívoca a la recogida y tratamiento de sus datos por parte de ZIMEXPORT. com, así como el consentimiento expreso, libre e inequívoco para la Cesión de sus datos a todas las empresas de el Grupo, incluyendo sin ser limitativo filiales, sucursales y demás establecimientos, no pudiendo en ningún momento vender dichos datos a terceros ajenos a la organización de ZIMEXPORT.

By providing such information on third parties, you confirm that such third party is aware of these terms and understands its consequences, as well as gives their unconditional and full consent to the collection and processing of their personal data in accordance with these terms, and agrees that access to such information is possible from your My Account section.
Al proporcionar dicha información a terceros, usted confirma que dicho tercero está familiarizado con estos términos y comprende sus consecuencias, así como también da su consentimiento incondicional y completo a la recopilación y el procesamiento de sus datos personales de acuerdo con estos términos, y acepta que el acceso a dicha información es posible desde la sección"Mi Cuenta.

The National Statistician shall appoint, following consultation with the Authority for the Advancement of the Status of Women, as defined in the Authority for the Advancement of the Status of Women Law, an employee who shall be responsible for the implementation of this section, including preparation of programs for the collection and processing of statistics, the development of statistical classifications and cooperation with state agencies in matters relating to the collection and processing of statistics by gender.
El Estadístico Nacional nombrará, tras consultar con la Dirección para el Adelanto de la Mujer, de conformidad con lo dispuesto en la Ley de la Dirección para el Adelanto de la Mujer, a un trabajador responsable de la aplicación de este artículo, que incluye, entre otras cosas, la elaboración de programas para la recopilación y el procesamiento de datos estadísticos, el desarrollo de clasificaciones estadísticas y la cooperación con organismos estatales en cuestiones relativas a la recopilación y el procesamiento de datos estadísticos por género.

The Equal Rights for Women Law 5711-1951,(the"Equal Rights for Women Law") was also amended in 2008, to add two important sections relating to the collection and processing of information: Section 3A determines that any person or an entity requiring a person to state, in a form or other document, the names of one his/her parents should require the names of both parents as long as the person has that knowledge.
En 2008 también se reformó la Ley de igualdad de derechos de la mujer de 5711/1951 para añadir dos artículos importantes relacionados con la recopilación y procesamiento de información: el artículo 3A establece que cualquier persona física o jurídica que solicite a una persona que indique los nombres de sus padres en un formulario u otro documento, deberá solicitar los nombres de ambos padres siempre que la persona los sepa.