What is the translation of " TO THE COLLECTION AND PROCESSING " in Slovak?

• so zberom a spracovaním
• na zhromažďovanie a spracovanie
• voči zhromažďovaniu a spracovávaniu
• so zhromažďovaním a spracovaním
• získavanie a spracovanie

Examples of using To the collection and processing in English and their translations into Slovak

This Privacy Notice applies only to the collection and processing of personal data on our websites.
Tieto zásady ochrany osobných údajov sa vzťahujú len na zber a spracovanie osobných údajov na našich webových stránkach.

You will find information on each tool's provider and how you are able to object to the collection and processing of data by.
V nasledujúcej časti nájdete informácie o každom predajcovi nástrojov a o tom, ako môžete vzniesť námietky voči zhromažďovaniu a spracovávaniu údajov nástrojmi.

Eu you give your consent to the collection and processing of some of your personal information, information about your purchase and order.
Eu dávate svoj súhlas so zhromažďovaním a spracovávaním niektorých vašich osobných údajov, údajov o vašich nákupoch a objednávkach.

PANDORA uses third party data processors in relation to the collection and processing of your personal data.
Spolocnost PANDORA využíva externých spracovávatelov údajov v súvislosti so zhromaždovaním a spracovaním vašich osobných údajov.

You may object to the collection and processing by Piwik PRO's tracking technology at any time with effect for the future by clicking this link.
Jedným kliknutím na toto prepojenie môžete kedykoľvek namietať proti zhromažďovaniu a spracúvaniu údajov sledovacou technológiou Piwik PRO s účinnosťou pre budúcnosť.

The fees result from the actual costs related to the collection and processing of the packaging waste.
Sadzby sú stanovené na základe reálnych nákladov spojených so zberom a spracovaním odpadov z obalov.

The Buyer gives the Seller his consent to the collection and processing of personal data for the purpose of fulfilling the object the concluded sales contract and information about goods and services of the Seller, up to the time of his written statement of disagreement with this processing..
Kupujúci dáva Predávajúcemu svoj súhlas na zhromažďovanie a spracovanie týchto osobných údajov na účely splnenia predmetu uzatvárané kúpnej zmluvy a informáciách o tovare a službách Predávajúceho, a to až do doby jeho písomného vyjadrenia nesúhlasu s týmto spracovaním..

Client completing and submitting the form gives consent to the collection and processing of personal data by B2B Group Ltd.
Klient vyplnením a odoslaním formulára dáva súhlas na zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov firmou B2B Group s.r.o.

For each tool, you will find information about the respective provider and regarding how you can object to the collection and processing of data by the tool.
V nasledujúcej časti nájdete informácie o každom predajcovi nástrojov a o tom, ako môžete vzniesť námietky voči zhromažďovaniu a spracovávaniu údajov nástrojmi.

Certain parts of this policy apply specifically to the collection and processing of your personal data when registering for a membership account with PANDORA Club.
Niektoré časti týchto zásad sa vzťahujú konkrétne na získavanie a spracúvanie vašich osobných údajov počas registrácie členského účtu v klube PANDORA.

You will find information on each tool's provider and how you are able to object to the collection and processing of data by the tool.
Nájdete tu informácie o každom predajcovi nástrojov a o tom, ako by ste mohli vzniesť námietky proti zberu a spracovaniu dát nástrojom.

You may withdraw your consent to the collection and processing of this data at any time with immediate effect by preventing the storage of cookies through changing your browser settings.
Zhromažďovanie a spracúvanie údajov môžete s platnosťou do budúcnosti kedykoľvek zrušiť tým, že v nastaveniach vášho prehliadača zakážete ukladanie súborov cookies.

You will find information about the respective vendor and how you can object to the collection and processing of data by the tool for each tool.
Nájdete tu informácie o každom predajcovi nástrojov a o tom, ako by ste mohli vzniesť námietky proti zberu a spracovaniu dát nástrojom.

The buyer gives the seller his consent to the collection and processing of personal data for purposes of satisfying the subject contract of sale, and until a written statement disagreeing with the treatment.
Kupujúci dáva predávajúcemu svoj súhlas na zhromažďovanie a spracovanie týchto osobných údajov na účely splnenia predmetu uzatvárané kúpnej zmluvy, a to až do doby jeho písomného vyjadrenia nesúhlasu s týmto spracovaním..

For each tool below, you will find information about each provider and how you may object to the collection and processing of data by the tool.
Ku každému nástroju nájdete nižšie informácie ku každému poskytovateľovi a o tom, ako môžete zamietnuť získavanie a spracovanie údajov daným nástrojom.

The consumer gives the service provider his/ her consent to the collection and processing of such personal data for the purpose of fulfilling the subject matter of the contract.
Spotrebiteľ dáva poskytovateľovi služby svoj súhlas na zhromažďovanie a spracovanie týchto osobných údajov na účely splnenia predmetu zmluvy.

For each tool below, you will find information about each provider and how you may object to the collection and processing of data by the tool.
V nasledujúcej časti nájdete informácie o každom predajcovi nástrojov a o tom, ako môžete vzniesť námietky voči zhromažďovaniu a spracovávaniu údajov nástrojmi.

This regulation updates the one currently in force, particularly with regard to the collection and processing of data on provision and accessibility for people with reduced mobility, which are essential to preparing the new EU tourism strategy.
Toto nariadenie aktualizuje to, ktoré platí v súčasnosti, a to najmä pokiaľ ide o zber a spracovávanie údajov o zaopatrení a prístupnosti v prípade ľudí so zníženou mobilitou, ktoré sú zásadné pre prípravu novej stratégie EÚ týkajúcej sa cestovného ruchu.

For each tool you will find information about the respective provider and about how you can object to the collection and processing of data by such tool.
Ku každému nástroju nájdete nižšie informácie ku každému poskytovateľovi a o tom, ako môžete zamietnuť získavanie a spracovanie údajov daným nástrojom.

Certain parts of this Privacy Policy apply specifically to the collection and processing of your personal data in relation to your use of web sites and services e. g.
Niektoré casti týchto Zásad ochrany súkromia platia konkrétne na zhromaždovanie a spracovávanie vašich osobných údajov v súvislosti s vašim využívaním webových lokalít a služieb napr.

By providing any personal information to the Website, all users, including without limitation users in the member states of the European Union, fully understand and unambiguously consent to the collection and processing of such information under this Privacy Policy.
Poskytnutím akýchkoľvek osobných informácií na webovej lokalite všetci používatelia, vrátane používateľov v členských štátoch Európskej únie bez obmedzenia, úplne rozumejú a jasne súhlasia so zbieraním a spracúvaním takýchto informácií podľa Zásad ochrany osobných údajov.

Especially, if the services are offered in the voluntary-compulsory and entail consent to the collection and processing of data about the owner of the account- namely, that requires the use of some services, Google release.
Najmä ak sú služby ponúkané na dobrovoľnom základe a znamenajú súhlas so zhromažďovaním a spracovaním údajov o majiteľovi účtu- a to si vyžaduje použitie niektorých služieb Google.

In the following please find information on each tool seller and how you are able to object to the collection and processing of data by the tool.
V nasledujúcej časti nájdete informácie o každom predajcovi nástrojov a o tom, ako môžete vzniesť námietky voči zhromažďovaniu a spracovávaniu údajov nástrojmi.

The fees are based on the actual expenses related to the collection and processing of the waste from non-packaging products.
Sadzby sú stanovené na základe reálnych nákladov spojených so zberom a spracovaním odpadov z neobalových výrobkov.

By accepting the Agreement, you acknowledge that you have read, accepted and agreed to be bound by the terms and conditions of this Agreement(and in particular that you consent to the collection and processing of your personal data by us in accordance with the provisions of this Agreement).
Akceptáciou zmluvy potvrdzujete, že ste si túto zmluvu prečítali, akceptujete ju a súhlasíte s tým, že budete viazaný jej podmienkami(a najmä, že súhlasíte so zberom a spracovaním vašich osobných údajov z našej strany v súlade s ustanoveniami tejto zmluvy).

On the Protection of Personal Data as amended, the Purchaser grants the Company, on a voluntary basis, the consent to the collection and processing of their personal data to the extent and for the purposes stated below for an indefinite time period.
O ochrane osobných údajov v platnom znení týmto kupujúci dáva spoločnosti- spracovateľovi dobrovoľne súhlas so zhromažďovaním a spracovaním svojich osobných údajov v nižšie uvedenom rozsahu a k uvedenému účelu, a to na neobmedzenú dobu.

By completing the registration form and the making of an Order, the Purchaser consents to the collection and processing of personal data by the Seller.
Vyplnením registračného formulára a vyhotovením Objednávky dáva Kupujúci Predávajúcemu súhlas so zhromažďovaním a spracovaním osobných údajov.

For the purpose of this Policy, a child means any individual who is under the age of 18(or the minimum legal age to consent to the collection and processing of Personal Data where this is different under applicable law).
Za účelom týchto Pravidiel je maloletý každá osoba, ktorá je mladšia ako 18 rokov(alebo minimálny zákonný vek na súhlas so zberom a spracovaním osobných údajov, ak je iný podľa platných právnych predpisov).