What is the translation of " TRANSFORM ITSELF " in Portuguese?

• transformar-se
• se transformar
• transformar se

Examples of using Transform itself in English and their translations into Portuguese

The city changes, grows, transform itself.
A cidade muda, cresce, se transforma.

How it can transform itself into a gift that keeps on giving.
Pode transformar-se num dom se for transmitido.

The goal of RWJF is to help the society transform itself for the better.
O objetivo da RWJF é ajudar a sociedade a se transformar para melhor.

To remain vital, every institution must un- dergo periodically a process of evaluation and, when nec- essary, transform itself.
Para manter-se viva, uma instituição deve periodica-mente se submeter a um processo de avaliação e, se necessário, transformar-se.

Every home can transform itself in a little church.
Cada casa pode transformar-se numa pequena igreja.

It is part of language to simultaneously conserve and transform itself.
É próprio de uma língua, simultaneamente, conservar-se e transformar-se.

He lived until he saw Brazil transform itself at the hands of Lula and Dilma.
Viveu até ver o Brasil se transformar nas mão de Lula e Dilma.

A people with a youthful population is a people able to renew and transform itself;
Um povo rico de juventude é um povo capaz de se renovar, de se transformar;

And it must by all means transform itself and improve so they can also be richer.
E ela tem de, à força, transformar-se e melhorar para eles também poderem ser mais ricos.

The hellish beings possess vaikriya body protean body which can transform itself and take various forms.
Como Kenko é um transmorfo, tem a capacidade de se transformar, assumir alguma forma.

AP mode: connect to Ethernet port and transform itself into a router, transmitting the wireless signal to wireless devices.
Modo AP: conecte a porta Ethernet e transforme-se em um roteador, transmitindo o sinal sem fio para dispositivos sem fio.

Art, which is based on the philosophies, and is its idealized consecration, should also change and transform itself.
As artes, que se apoiam sobre as filosofias, que delas são a consagração idealizada, deveriam também se modificar e se transformar.

She has a pet named Saati that can transform itself into a hoverboard which she uses to travel.
Ela tem um animal de estimação chamado Saati que podem transformar-se em uma prancha de snowboard que ela usa para viajar.

But you don't have time to read the 10 thousand titles, not to mention the books- that illustrates that the excess of information can transform itself in pure silence.
Só que você não tem tempo nem de ler os 10 000 títulos, sem falar nos livros- isso ilustra como o excesso de informação pode transformar-se em puro silêncio.

So diversity, for the most part a reason of antagonism, can transform itself into a source of enrichment and of growth.
Assim, a diversidade, na maioria das vezes motivo de antagonismo, pode se transformar em fonte de enriquecimento e de crescimento.

It can transform itself from an adult back into a baby through a process known as‘trans-differentiation', in which one type of cell transforms into another.
Ele pode transformar-se de um adulto de volta para um bebê através de um processo conhecido como‘trans-diferenciação', em que um tipo de célula se transforma em outra.

Outside this scenario, though, the customer can transform itself into a predator.
Fora desse cenário, porém, o cliente pode transformar-se em predador.

The proton can then transform itself into a neutron, this time through the capture of an electron, in a process that emits a neutrino, a type of particle apparently without mass.
O próton pode então transformar-se em nêutron, desta vez pela captura de um elétron, num processo que emite um neutrino, tipo de partícula aparentemente sem massa.

When the path of individual reform is closed apathy can transform itself into its opposite, direct, mass action.
Quando o caminho da reforma individual é bloqueado, a apatia pode se transformar em seu oposto, em ação direta das massas.

Now more than ever the anti-capitalist movement must transform itself into a movement against the war and imperialism. Base itself in the working class because only a workers and socialist revolution can realise its objectives and end the world capitalist system.
Mais do que nunca está colocado que o movimento anticapitalista, que agora pode transformar-se num movimento contra a guerra e o imperialismo, deve unir-se profundamente à classe operária porque só uma revolução operária e socialista poderá tornar realidade seus objetivos de acabar com o sistema capitalista em nível mundial.

I am glad that you said, as you did, that the European Parliament will have to transform itself, by organising an open and pluralistic debate, into a great.
O senhor disse que o Parlamento Europeu terá de transformar-se, organizando um debate aberto e pluralista, numa grande.

In substance that means Europe must be in a position to take over the existing responsibilities of national identity, without necessarily having to transform itself into a superstate.
Exige-se, em suma, uma Europa capaz de assumir as suas responsabilidades em termos de identidade nacional, sem ter, necessariamente, de se transformar num super-Estado.

Over time, what was once fire may fade; what was enthusiasm may transform itself into a routine; what was a prophetic consecration can degenerate into a mimetic acculturation.
Ao longo do tempo, o que era fogo pode desaparecer; o que era entusiasmo pode tornar-se rotina; o que era consagração profética pode degenerar em uma aculturação mimética.

To disturb language, to make language uneasy, to make language collapse, to make language fall and break and pulverize and transform itself, escape through your fingers.
Desestabilizar a linguagem, torná-la desconfortável, fazê-la entrar em colapso, fazer a linguagem cair e quebrar e se pulverizar, e se transformar, escapar por entre seus dedos.

That is, a system that create itself, operate and transform itself by internal operations, without the interference of external factors, but that is adapted to society by structural engagements.
Isto é, um sistema que se cria, opera e se transforma mediante operações internas, sem a interferência de fatores externos sejam eles.

In spite of that, when asked to do so, did the legitimately elected Hamas Government not transform itself into a genuine government of national unity?
Apesar disso, o Governo do Hamas, legitimamente eleito, não se transformou num verdadeiro governo de unidade nacional quando lho foi pedido?

In this way, the EU can help the Arab world transform itself into a region of prosperity, and that will create the conditions for closer cooperation and the opportunity to achieve stability in the region.
Dessa forma, a UE pode ajudar o mundo árabe a transformar-se numa região próspera, o que criará as condições para uma cooperação mais estreita e uma oportunidade para se alcançar a estabilidade na região.

The years following the Meiji Restoration of 1868 and the fall of the Shogunate had seen Japan transform itself from a feudal society into a modern industrial state.
Nos anos seguintes a Restauração Meiji de 1868 e a queda do Shogunato o Japão transformou-se de um sociedade feudal para um estado industrial moderno.

Today the Commission has set out the reasons why it believes Greece can transform itself- through the implementation of the agreed adjustment programme and with the ongoing support and solidarity of the EU, channelled by the Commission.
A Comissão expôs hoje as razões pelas quais considera que a Grécia tem capacidades para se transformar- através da execução do programa de ajustamento acordado e com o apoio e solidariedade da UE, canalizados pela Comissão.

With or without the Constitutional Treaty, the Council and Parliament have forcibly expressed their common desire to see the economic union transform itself gradually into a genuine political union.
Com ou sem Tratado Constitucional, o Conselho e o Parlamento manifestaram energicamente a sua vontade comum de ver a União económica transformar-se pouco a pouco numa verdadeira União política.