What is the translation of " USING AN ALGORITHM " in Portuguese?

• usando um algoritmo
• utilizando um algoritmo

Examples of using Using an algorithm in English and their translations into Portuguese

He's using an algorithm I gave him years ago.
Está a usar um algoritmo que eu lhe há dei anos.

The specificity of the test was achieved using an algorithm comprised of multiple molecules.
A especificidade do teste foi alcançada usando um algoritmo que compreendia múltiplas moléculas.

The values of systolic and diastolic pressure are computed from the raw data, using an algorithm.
Os valores da pressão sistólica e diastólica são calculados/processados a partir dos dados em bruto, usando um algoritmo.

Twitter makes these recommendations using an algorithm that take several factors into account.
O Twitter fazestas recomendações usando um algoritmo que considera vários fatores.

During encryption, data is scrambled into a cipher by using an algorithm.
Durante a criptografia, os dados são embaralhados na forma de cifra por meio do uso de um algoritmo.

In the United States, this is achieved using an algorithm combining two tests for HIV antibodies.
Nos Estados Unidos, isto é alcançado por um algoritmo usando dois exames para detectar anticorpos, que são a resposta do corpo à infecção.

I was using an algorithm based on the blood test, which said there was a 94.1% chance that I'm the father.
Estava a usar um algoritmo baseado no teste de sangue, segundo o qual havia uma probabilidade de 94,1% de eu ser o pai.

In this work a h2 feedforward blade pitch controller is designed using an algorithm optimized for preview control.
Neste trabalho, um controlador feedforward h2 para o passo da pá é projetado usando um algoritmo otimizado para controle antecipatório.

This option assigns intervals using an algorithm that attempts to minimize the difference between the summary values and the average of the summary values for each interval.
Esta opção atribui intervalos utilizando um algoritmo que as tentativas para minimizar a diferença entre os valores de resumo e a média dos valores de resumo para cada intervalo.

For perfect graphs, it is possible to find a maximum clique in polynomial time, using an algorithm based on semidefinite programming.
Para grafos perfeitos, é possível achar o clique máximo em tempo polinomial, usando um algoritmo baseado em Semidefinite programming.

From this index, developed using an algorithm, a new computational tool, the software evaluation of the integrated management of municipal solid(smsw) waste in order to create a database of public urban sanita.
A partir desse índice, desenvolveu-se, utilizando um algoritmo, uma nova ferramenta computacional, o software de avaliação do gerenciament.

These video cameras deliver excellent image quality and therefore provide the right material for further data processing using an algorithm.
Estas câmeras de vídeo oferecem excelente qualidade de imagem e, portanto, o material correto para o futuro processamento de dados usando um algoritmo.

For instance, if a problem"X" can be solved using an algorithm for"Y","X" is no more difficult than"Y", and we say that"X""reduces" to"Y.
Por exemplo, se um problema"X" pode ser resolvido usando um algoritmo para"Y","X" não é mais difícil do que"Y", e dizemos que"X""se reduz" a"Y.

SECURE SERVER This technology allows data entered on the screen and traveling through the network using an algorithm with key variables at each connection.
Esta tecnologia permite que os dados inseridos na tela e viajar através da rede é criptografada usando um algoritmo, com as variáveis-chave em cada conexão.

For this purpose, monosyllabic words were recorded using an algorithm of frequency compression in three ratios: 1:1, 2:1, 3:1, generating three lists of words.
Para isso, palavras monossílabas foram gravadas utilizando um algoritmo de compressão de freqüências em três razões: 1:1, 2:1, 3:1, gerando três listas de palavras.

In order to complete the initial population, the algorithm constructs a path that connects these solutions using an algorithm based on pathrelinking.
Para completar a população inicial, o algoritmo constrói um caminho conectando essas soluções ótimas ou sub-ótimas usando um algoritmo baseado no path relinking.

Ching is a simple widget that casts a hexagram on your dashboard using an algorithm that mimics the results of the ancient yarrow stick method of consulting the I Ching.
Ching é um widget simples que lança um hexagrama em seu painel usando um algoritmo que imita os resultados do antigo método Yarrow vara de consultar o I Ching.

If you are using an algorithm with a running time which is proportional to the input size then the computers get faster by a factor of four then you can solve problems that are factor of four or larger.
Se você estiver usando um algoritmo com um funcionamento tempo que é proporcional ao tamanho do entrada e depois os computadores obtêm mais rápido um fator de quatro, então você pode resolver problemas que são factor de quatro ou mais.

The main idea is that a problem can be solved using an algorithm that uses, as a parameter, an unknown set.
A ideia principal é que um problema pode ser resolvido usando um algoritmo que usa como parâmetro, um conjunto desconhecido.

Whereas if you are using an algorithm whose running time is proportional to the square of the input size then a computer gets faster by a factor of four, you can only solve double the problem size and we will see even starker examples of this gulf between different algorithm approaches as the time goes on.
Considerando que a Se você estiver usando um algoritmo cujo tempo de execução é proporcional ao quadrado de entrada tamanho então um computador fica mais rápido por um fator de quatro, você pode apenas resolver o dobro do tamanho do problema e vamos ver mesmo starker exemplos do presente Golfo entre algoritmo diferentes abordagens como o tempo vai sobre.

In both treatment groups, subjects continued to titrate their insulin glargine doses using an algorithm reflecting current clinical practice.
Em ambos os grupos de tratamento, os indivíduos continuaram a titular as suas doses de insulina glargina utilizando um algoritmo que reflete a prática clínica habitual.

Ray Zhang, the founder of Airdoc."We are using an algorithm in the cloud to save the lives of people who don't even know they have serious medical problems," says Ray Zhang, who founded Airdoc four years ago.
Ray Zhang, fundador da Airdoc"Estamos usando um algoritmo na nuvem para salvar a vida de pessoas que nem sequer sabem que têm sérios problemas de saúde", diz Ray Zhang, que fundou a Airdoc há quatro anos.

During the specification of a selection condition the system assembles an SQL query to the database, using an algorithm which was designed for this purpose.
Durante a especificação de uma condição de seleção o sistema vai montando uma consulta ao banco de dados na linguagem SQL, usando um algoritmo desenvolvido por mim.

Medical patients without anticoagulants were evaluated using an algorithm based on Brazilian Guidelines on Prevention of Venous Thromboembolism in Medical Patients.
Os pacientes clínicos sem anticoagulantes foram avaliados por meio de um algoritmo, de acordo com a Diretriz Brasileira de Prevenção de Tromboembolismo Venoso em Pacientes Clínicos.

Using an algorithm for diagnosing chronic cough based on the clinical history, physical examination, most frequent causes and complemented by specific exams for the probable causes Figure 1, it is possible to determine the etiology of chronic cough in almost 100% of the cases, thereby allowing a satisfactory response to therapy in 86 to 98% of the cases.
Utilizando um algoritmo de investigação Figura 1 baseado no conhecimento da história, do exame físico, das causas mais freqüentes e complementados por exames específicos para as prováveis causas, é possível diagnosticar a etiologia da tosse crônica em quase 100 % das vezes, possibilitando uma resposta satisfatória ao tratamento entre 86 e 98 % dos casos.

Automatically switches between the above skies throughout the day, using an algorithm to calculate the sun rise and sunset time using your GPS location.
Comuta automaticamente entre os céus acima ao longo do dia, usando um algoritmo para calcular o sol nascer e pôr do sol tempo utilizando a sua localização GPS.

For instance, if a problem X can be solved using an algorithm for Y, X is no more difficult than Y, and we say that X reduces to Y. There are many different types of reductions, based on the method of reduction, such as Cook reductions, Karp reductions and Levin reductions, and the bound on the complexity of reductions, such as polynomial-time reductions or log-space reductions.
Por exemplo, se um problema X pode ser resolvido usando um algoritmo para Y, X não é mais difícil do que Y, e dizemos que X se reduz a Y. Existem muitos tipos diferentes de redução, com base no método de redução, como reduções de Cook, reduções de Karp e reduções Levin, e no limite da complexidade das reduções, como reduções de tempo polinomial ou reduções log-space.

After attenuation correction of the PET data, the images were reconstructed using an algorithm of four interactions and a 128× 128 matrix, as also previously described.
Após correção de atenuação dos dados adquiridos pelo PET, as imagens foram reconstruídas usando algoritmo também previamente descrito de quatro interações e matriz de 128× 128.

Understanding user behavior, such as habits and routines, using an algorithm that can interpret this information and provide contextual information, such as what actions the user could accomplish in a given time, can help applications to make more accurate decisions, to predict future actions enabling the autonomous execution of tasks, and thus bring great benefits to those who use them.
Entender os comportamentos do usuário, como hábitos e rotinas, por meio de um algoritmo que possa interpretar essas informações e disponibilizar informações contextuais tais como, quais ações o usuário poderia realizar em um determinado momento, ajudam as aplicações a tomarem decisões mais precisas, prever ações futuras, possibilitando a execução de tarefas de formas autônomas, trazendo grandes benefícios para quem as utiliza.

We proposed in this work to identify promoter sequences of the sigma 70 dependent transcription factor, using an algorithm that pre-selects candidates for sigma 70 promoters based on conservation pattern.
Propusemos neste trabalho identificar sequências promotoras de transcrição dependentes do fator sigma 70, utilizando um algoritmo que pré-seleciona candidatos aos promotores sigma 70 com base no padrão de conservação.