What is the translation of " USING AN ALGORITHM " in Slovenian?

• z uporabo algoritma
• uporabil algoritem

Examples of using Using an algorithm in English and their translations into Slovenian

The values of systolic and diastolic pressure are computed from the raw data, using an algorithm.
Vrednosti sistoličnega in diastoličnega tlaka so izračunane iz neobdelanih podatkov z uporabo algoritma.

I was using an algorithm based on the blood test, which said there was a 94.1% chance that I'm the father.
Izhajal sem iz algoritma po opravljenem testu, po katerem je 94,1% možnosti, da sem njen oče.

Winners will be picked at random by a computer using an algorithm, which will be overseen by an independent legal team.
Zmagovalec bo izbran naključno prek računalnikom z uporabo algoritma, izbor pa bo nadzorovala neodvisna pravniška ekipa.

Earlier this year, Twitter changed the way tweets are displayed on users' feeds by sorting them according to relevance using an algorithm.
V začetku tega leta je Cvrkutati spremenil način, kako se tweets prikazujejo na uporabniških vajah, tako da jih razvrščate glede na ustreznost z uporabo algoritma.

This happens randomly, using an algorithm to avoid live files being stored in close geographic proximity:.
To se zgodi naključno, uporabo algoritma, da bi se izognili živo datoteke, ki se shranijo v neposredni geografski bližini:.

Unlike web directories, which are maintained by human editors, search engines operate using an algorithm or are a mixture of algorithmic and human input.
V nasprotju s spletnimi adresarji, ki jih vzdržujejo ljudje, spletni iskalniki delujejo s pomočjo algoritmov oziroma kombinacijo algoritmov in človeškega vnosa.

The award winners were determined by using an algorithm that took into account the quantity and quality of reviews and ratings for museums worldwide.
Zmagovalce izbirajo po posebnem algoritmu, ki se osredotoča na število in kakovost povratnih informacij ter rejting muzeja po celem svetu.

In the process, information on your surfing habits is collected in anonymised form for marketing purposes and stored on your computer in cookie text files and analysed using an algorithm.
Pri tem se za potrebe trženja v anonimizirani obliki zbirajo informacije o vašem načinu brskanja, ki se na vašem računalniku shranijo v obliki besedilnih datotek piškotkov ter se analizirajo s pomočjo algoritma.

Non-collateralized stablecoins maintain stability using an algorithm, meaning the coins are not actually backed by real-world assets.
Tovrstni stabilni kovanci ohranjajo stabilnost z algoritmom, kar pomeni, da kovanci dejansko niso podprti s stvarnimi sredstvi.

This option assigns intervals using an algorithm that attempts to minimize the difference between the summary values and the average of the summary values for each interval.
Ta možnost določi intervale z algoritmom, ki poskuša čim bolj zmanjšati razliko med zbirnih vrednosti in povprečja povzetkov vrednosti za vsak interval.

A team of scientists from the two institutions created something like a“friendship machine” that, using an algorithm, can evaluate the bidirectionality and reciprocity of our social relationships.
Skupina znanstvenikov iz omenjenih dveh institucij je ustvarila nekakšen"prijateljski stroj", ki z uporabo algoritma lahko oceni dvosmernost in vzajemnost naših družbenih odnosov.

The artwork was created using an algorithm and a data set of 15, 000 portraits painted between the 14th and 20th Centuries.
Umetniško-eksperimentalni kolektiv je uporabil algoritem strojnega učenja, ki je skeniral približno 15 tisoč zgodovinskih portretov, nastalih med 14. in 20. stoletjem.

In practice, the order books of two or more exchanges are combined, whereas the exchanges calculate the new pricing optimum using an algorithm as a consequence of the more efficient electricity exchange.
V praksi gre za združitev knjig ponudb dveh ali več borz, ki z uporabo algoritma izračunajo nov lokalni cenovni optimum kot posledico učinkovitejše čezmejne izmenjave električne energije.

Donors are listed in descending order using an algorithm that takes into account both the amount of donation and the age of the donation.
Donatorji so našteti v padajoči razvrstitvi s pomočjo algoritma, ki upošteva tako znesek kot tudi kdaj je bila donacije prejeta v zadnjem letu.

During the study both treatment arms titrated insulin glargine using an algorithm reflecting current clinical practice to a target fasting plasma glucose of approximately 5.6 mmol/l.
Med študijo sta obe veji zdravljenja titrirali insulin glargin z uporabo algoritma, ki je odražal trenutno klinično prakso, za dosego koncentracije glukoze v krvi na tešče približno 5,6 mmol/l.

Proposals under consideration include using an algorithm to benchmark a player's price and a system to punish clubs that surpass it with a form of luxury tax shared with the player's previous clubs.
Med Fifinimi predlogi je uporaba algoritma, s katerim bi določili ceno igralca, in sistema, ki bi kaznoval klub s tako imenovanim luksuznim davkom, če bi klub presegel znesek.

The stored surfing behavior is analyzed using an algorithm, so that targeted interest-related product recommendations in the form of advertising banners or advertisements can then be displayed on third-party websites.
Shranjeno vedenje brskanja se analizira z uporabo algoritma, tako da se lahko poznejša ciljna priporočila za izdelke, povezane z zanimanjem, prikažejo v obliki reklamnih pasic ali oglasov na spletnih straneh tretjih oseb.

The browsing behavior stored in cookies is analyzed using an algorithm, so that subsequently targeted product recommendations can be displayed in the form of banner advertisement or advertisements on third-party websites.
Shranjeno vedenje brskanja se analizira z uporabo algoritma, tako da se lahko poznejša ciljna priporočila za izdelke, povezane z zanimanjem, prikažejo v obliki reklamnih pasic ali oglasov na spletnih straneh tretjih oseb.

The stored browsing behavior is analyzed using an algorithm so that subsequently targeted interest-related product recommendations can be displayed in the form of banner advertisement of advertisements on third-party websites.
Shranjeno vedenje brskanja se analizira z uporabo algoritma, tako da se lahko poznejša ciljna priporočila za izdelke, povezane z zanimanjem, prikažejo v obliki reklamnih pasic ali oglasov na spletnih straneh tretjih oseb.

DSEE HX upscaling technology uses an algorithm to analyse your music and replace lost harmonics, restoring audio signals to near high-resolution quality.
Tehnologija višanja ločljivosti DSEE HX z algoritmom za analizo glasbe nadomesti izgubljeno harmonijo, da kakovost zvočnih signalov približa kakovosti zvoka visoke ločljivosti.

The matchbox-sized device then sends the signal to an external computer, which uses an algorithm to figure out what movement the neural signals were encoding.
Naprava velikosti škatlice za vžigalice potem pošlje signale zunanjemu računalniku, ki s pomočjo algoritmov ugotovi, katera gibanja so živčni signali dekodirali.

The system uses an algorithm that ensures the lowest possible running cost while maintaining the desired indoor temperature.
Sistem uporablja algoritem, ki zagotavlja najnižje možne stroške delovanja, pri tem pa vzdržuje želeno temperaturo v zaprtih prostorih.

The things you can do with an account are the same as with any other website, but you also have the recommended tab which uses an algorithm to find the perfect videos for your taste.
Prednosti uporabniškega računa so enake kot na vsaki drugi spletni strani, imate pa tudi zavihek s predlaganimi videi, ki vam s pomočjo algoritma najde idealne videe za vaš okus.

In a best case scenario, a retailer that really wants your business uses an algorithm to say“Gee, they visited our site six months ago and bought something, they just opened the email but didn't buy something.
V najboljšem primeru lahko prodajalec, ki resnično želi vaše podjetje, uporabi algoritem, ki pravi»Gee, obiskali so našo spletno stran pred šestimi meseci in kupili nekaj, samo odprli e-poštno sporočilo, vendar niso ničesar kupili.

To determine which author names should be grouped together under a single identifier number, the Scopus Author Identifier uses an algorithm that matches author names based on their affiliation, address, subject area, source title, dates of publication citations, and co-authors.
Za ugotavljanje tega, katera imena avtorjev naj bodo povezana z enovito številko za identifikacijo, Scopus Author Identifier uporablja algoritem, ki poveže imena avtorjev na osnovi njihove afiliacije, naslova, področja, naslova vira, datumov citiranja publikacij in soavtorjev.

Dash(“Digital Cash“) is a decentralized open payment system that uses an algorithm called Dark send to keep transactions anonymous.
Dash, imenovan za" digitalni denar," je odprt, decentralizirani plačilni sistem, ki uporablja mehanizem, imenovan Darksend za anonimne transakcije.

It will use an algorithm that tracks price movements and uses strategies and signals to determine how it will trade for Italy traders.
Uporabil bo algoritem za sledenje gibanja cen in uporabil strategije in signale, da bo določil, kako bo trgoval za trgovce z Italija.

Definitely sharp-force trauma. Yeah. Next I used an algorithm to compare… the size and shape of the most common tools used during a crime scene cleanup.
Oster predmet.- Nato sem uporabila algoritem za primerjavo velikosti in oblike orodja, ki ga uporabljajo za čiščenje krajev zločina.