What is the translation of " USING AN ALGORITHM " in German?

• mit einem Algorithmus
• mit Hilfe eines Algorithmus

Examples of using Using an algorithm in English and their translations into German

The process is performed using an algorithm on our cloud service.
Dieser Prozess wird mit einem Algorithmus auf unserem Cloud-Service durchgeführt.

Using an algorithm, it can then be predicted when components are likely to wear out.
Mithilfe eines Algorithmus lässt sich dann vorhersagen, wann Komponenten zu verschleißen drohen.

Block of 10 digits with the last calculated using an algorithm, as a check digit.
Block mit 10 Zahlen; die letzte wird algorithmisch berechnet und ist Prüfzahl.

CRC calculation using an algorithm based on"Longitudinal redundancy check.
CRC-Berechnung mit einem Algorithmus, basierend auf"Longitudinal Redundancy Check.

And it really is a regrading process, not an automatic conversion using an algorithm.
Und dabei handelt es sich wirklich um ein Regrading, nicht um eine automatische Umwandlung mittels eines Algorithmus.

The background and foreground images are compressed using an algorithm named IW44 with the mask image compressed using JB2.
Die Vorder-und Hintergrundbilder werden mit Hilfe eines Algorithmus, IW44 genannt, mit dem Maskenbild komprimiert durch die Benutzung von JB2.

These video cameras deliver excellent image quality and therefore provide the right material for further data processing using an algorithm.
Diese Videokameras liefern hervorragende Bildqualität und damit das richtige Material für die weitere Datenverarbeitung mit einem Algorithmus.

De-icing is accomplished by using an algorithm that closely monitors the room air temperature in repeating 10 min intervals during a cooling cycle.
Die Enteisung erfolgt durch einen Algorithmus, der die Raumtemperatur während einer Kühlperiode in Abständen von jeweils 10 min überwacht.

On some storefront web requests to IBM WebSphere Commerce Server, data may be encrypted using an algorithm that is vulnerable to padding oracle attacks.
Bei einige Storefront-Anfragen an den IBM WebSphere Commerce Server werden die übermittelten Daten mit einem Algorithmus verschlüsselt, der gegenüber sog.

Using an algorithm, targeted product recommendations can be displayed to you as personalized advertising banners on other websites publishers.
Anhand eines Algorithmus können Ihnen anschließend gezielte Produktempfehlungen als personalisierte Werbebanner auf anderen Webseiten(sog. Publishern) angezeigt werden.

At Google Customer Match, advertisers import their own lists of customer email addresses into their Google AdWords account, which are encrypted using an algorithm.
Bei Google Customer Match importieren Werbende in ihrem Google-AdWords-Account ihre eigenen Listen von Kunden-E-Mail-Adressen, die mit Hilfe eines Algorithmus verschlüsselt werden.

Using an algorithm, targeted product recommendations can then be displayed as personalised advertising banners on other websites so-called publishers.
Anhand eines Algorithmus können Ihnen anschließend gezielte Produktempfehlungen als personalisierte Werbebanner auf anderen Webseiten(sog. Publishern) angezeigt werden.

In future, Descartes intends to offer the most diverse investment strategies possible, ones which have prevailed scientifically and in practice, and which can be modelled using an algorithm.
In Zukunft will Descartes die unterschiedlichsten Anlagestrategien anbieten, die sich in Wissenschaft und Praxis bewiesen haben und sich mit einem Algorithmus abbilden lassen.

By using an algorithm, we can then display product recommendations targeted to you as personalised advertising banners on other websites publishers.
Anhand eines Algorithmus können wir Ihnen anschließend gezielte Produktempfehlungen als personalisierte Werbebanner auf anderen Webseiten(sog Publishern) angezeigt werden.

To preserve the bitstream, we have software at our disposal that creates a clear check sum using an algorithm which enables the integrity of the data flow to be guaranteed.
Für die Erhaltung des Bitstreams steht uns Software zur Verfügung, die mittels eines Algorithmus eine eindeutige Prüfsumme erstellt, mit welcher die Unversehrtheit des Datenstroms sichergestellt werden kann.

Are the sales/ production plans are determined using an algorithm for the discrete distribution of the planned sales/ production quantities, the quantities required per working day.
Liegen die Absatz-/Produktionspläne vor, werden über einen Algorithmus zur diskreten Verteilung der geplanten Absatz-/ Produktionsmengen die Bedarfsmengen pro Arbeitstage ermittelt.

The browsing behaviour data that is stored is analysed using an algorithm so that targeted product recommendations can then be displayed in the form of advertising banners or advertisements on third party websites referred to as publishers.
Das gespeicherte Surfverhalten wird anhand eines Algorithmus analysiert, so dass anschließend gezielte Produktempfehlungen in Form von Werbebannern bzw. Werbeanzeigen auf Webseiten Dritter(sog. Publishern) angezeigt werden können.

It will use an algorithm that tracks price movements and uses strategies and signals to determine how it will trade for Italy traders.
Es wird einen Algorithmus verwenden, der Preisbewegungen verfolgt und mithilfe von Strategien und Signalen festlegt, wie der Handel mit Italien-Händlern erfolgen soll.

Memopal uses an algorithm based on the file type and how frequently it is used by the user to figure out which files are most important.
Memopal verwendet einen Algorithmus, der sich auf den Dateityp und die Häufigkeit ihrer Verwendung durch den Benutzer stützt, um die wichtigsten Dateien zu bestimmen.

Search engines such as Google use an algorithm or set of rules to determine what pages to show for any given query.
Suchmaschinen wie Google verwenden einen Algorithmus bzw. eine Anzahl an Regeln, um festzulegen, welche Seiten bei jeder möglichen Anfrage angezeigt werden.

A Forex robot is an automated trading program. It will use an algorithm that tracks price movements and uses strategies and signals to determine how it will trade for Slovakia traders.
Es wird einen Algorithmus verwenden, der Preisbewegungen verfolgt und mithilfe von Strategien und Signalen festlegt, wie der Handel mit Slowakei-Händlern erfolgen soll.

It uses an algorithm(Marzullo's algorithm) to synchronise time on a network.
Es verwendet einen Algorithmus(Marzullo-Algorithmus), um die Zeit in einem Netzwerk zu synchronisieren.

Social media platforms like Facebook and Instagram use an algorithm to determine what gets through to the people who already follow them and what gets‘muted' in the background.
Plattformen wie Facebook und Instagram greifen auf einen Algorithmus zurück, um zu bestimmen, welche Inhalte den Fans der Marke gezeigt werden und was‚versteckt‘ wird.

Buzzsumo uses an algorithm that depends mostly on Twitter to score someone's influence.
Buzzsumo verwendet einen Algorithmus, der sich hauptsächlich auf Twitter verlässt, um den Einfluss einer Person zu bewerten.

These pH probes use an algorithm to measure Time to Maintenance and also provide an Adaptive Calibration Timer.
Diese pH-Elektroden verwenden einen Algorithmus zur Bestimmung der Restzeit bis zur nächsten Wartung und sind ebenfalls mit einem adaptiven Kalibriertimer ausgestattet.

SRDx uses an algorithm which has been programmed to recognise typical scratch marks and dust.
SRDx verwendet einen Algorithmus, der programmiert wurde, typische Kratzer und Staub zu erkennen.

Rank_image rank_image RankImage RankImage RankImage uses an algorithm with a runtime per pixel that depends on the number of runs in the mask Mask Mask Mask Mask mask.
Rank_image rank_image RankImage RankImage RankImage verwendet einen Algorithmus mit einer Laufzeit pro Pixel, die von der Anzahl der Sehnen der Maske Mask Mask Mask Mask mask abhängt.

NTP uses an algorithm(Marzullo's algorithm) to synchronise the time with the current version of NTP can maintain time over the public Internet to within 10 milliseconds and can perform even better over LANs.
NTP verwendet einen Algorithmus(Marzullos Algorithmus), um die Zeit mit der aktuellen Version von NTP zu synchronisieren, kann Zeit über das öffentliche Internet innerhalb von 10 Millisekunden halten und kann sogar noch besser über LANs arbeiten.