Examples of using Using an algorithm in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Next, we will split the plate using an algorithm called Voronoi tessellation.
次に、ボロノイ分割と呼ばれるアルゴリズムを利用してこの板を分割します。The library area isespecially striking with its fluid space created using an algorithm.
特に図書館部分は、あるアルゴリズムを使いとても流動的なスペースになっています。The markers, each quantitated separately, were combined using an algorithm in a prespecified multivariable analysis.
マーカーはそれぞれ個別に定量化され、事前に規定された多変量解析のアルゴリズムを用いて統合された。Earlier this year, Twitter changed the way tweets aredisplayed on users' feeds by sorting them according to relevance using an algorithm.
今年初め,Twitterはつぶやきがアルゴリズムを使用して、関連性に応じてそれらをソートすることによって、ユーザーのフィードに表示されている方法を変更しました。That produced 50 trillion 3D pixels,which were processed using an algorithm to trace each cell's pathways.
そして、50兆個の3Dピクセルを生成し、アルゴリズムを使用して各細胞の経路を追跡した。We have processed the footage using an algorithm based on Google's Deep Dream to simulate the effects of overly strong perceptual predictions.
GoogleのDeepDreamに基づくアルゴリズムを用いて素材を処理し過剰に強い知覚的予測の効果をシミュレートしました。VirtualPersonとよばれるチャット機能は、アルゴリズムを用いさらに発展した。スリープサイクルは、例えば、10秒ごとに変位を測定するアルゴリズムを使用して実装することができます(0.1%デューティサイクルに相当)。That produced 50 trillion 3D pixels,which were processed using an algorithm to trace each cell's pathways.
そして、50兆個の3Dピクセルを生成し、アルゴリズムを使用して各細胞の経路を追跡しました。Protect them with a password and codify them using an algorithm between 40 and 128 bytes, choose the output quality or add watermarks.
パスワードでそれらを保護し、40と128バイトの間のアルゴリズムを使用してそれらを体系化、出力品質を選択するか、透かしを追加します。As a child I entertained myfriends by multiplying four-digit numbers in my head, using an algorithm that I had devised.
子供の頃、私は自分で考え出したアルゴリズムを使って、四桁の掛け算の暗算を友人達に披露していました。Battery usage statistics in iOS settings are calculated using an algorithm that considers multiple factors including the radio or the cellular data usage that an app initiates.
IOS設定画面のバッテリーの使用状況は、アプリが開始したWi-Fiやモバイルデータ通信の使用量を含む複数の要素に基づくアルゴリズムを用いて計算されています。RGCCA is a method introduced by Tenenhaus etal.(2011). It allows to optimize a global function using an algorithm very similar to the PLSPM algorithm. .
Tenenhausら(2011)によって提案されたこの手法は，PLSPMアルゴリズムととても似たアルゴリズムを用いてグローバル関数を最適化することができる．。In September, just as the FSF wasabout to release a data compression program using an algorithm developed last spring by Ross Williams,a new patent was issued covering his algorithm. .
(1991年)9月にFSFは、去年の春にRossWilliamsが開発したアルゴリズムを使ったデータ圧縮プログラムをリリースする予定であったが、認められた新しい特許の中には彼のアルゴリズムが包括されていた。Utilizing AI is a matter of representing in cyberspace a phenomenon occurring in the real world,analyzing the phenomenon using an algorithm, and feeding back the result to the real world.
AIを活用するということは、現実の世界で起こっている現象をサイバー空間に表し、アルゴリズムを使って解析し、その結果を再び実世界にフィードバックすることです。The HN generates a random number(RAND) and signs it with K using an algorithm to create the expected response(XRES).
ＨＮは、乱数（ＲＡＮＤ）を生成し、アルゴリズムを使ってＫで署名して、期待される応答（ＸＲＥＳ）を作成する。Nikki Usher, a George Washington University journalism professor specializing in new media,said Facebook configures its news feed using an algorithm taking into account tens of thousands of factors.
ニューメディアを専門とする米ジョージ・ワシントン大学（GeorgeWashingtonUniversity）のニッキー・アッシャー（NikkiUsher）教授（ジャーナリズム）によれば、フェイスブックは何万もの要因を考慮したアルゴリズムを使い、ニュースフィードをつくっている。The HN generates a random number(RAND) and signs it with K using an algorithm to create the expected response(XRES).
ＨＮは、ランダム番号（ＲＡＮＤ）を発生し、そしてそれに、予想される応答（ＸＲＥＳ）を生成するためのアルゴリズムを使用してＫでサインする。MEDALS More information Tool HapRisk HapRisk is software that runs on Windows to calculate the expression probability of an unknown phenotype andobtained genotype data using an algorithm for simultaneous estimation of qualitative phenotype and haplotype.
MEDALS詳細情報ToolHapRiskHapRiskは、質的表現型とハプロタイプの同時推定アルゴリズムを用いて、表現型が不明で遺伝子型データが得られている個体について、当該表現型の発現確率を算出するWindows上で稼動するソフトウェアです。The company has assigned these 57trillion squares a unique three-word name using an algorithm that has a vocabulary of 25,000 words.
同社は、これら57兆個の正方形に、25000語のボキャブラリーを持つアルゴリズムを使ってユニークな三つの言葉から成る名前を割り当てた。The company assigned to these 57trillion squares a unique name of three words using an algorithm that has a vocabulary of 25,000 words.
同社は、これら57兆個の正方形に、25000語のボキャブラリーを持つアルゴリズムを使ってユニークな三つの言葉から成る名前を割り当てた。This method introduced by Tenenhaus et al.(2011),allows to optimize a global function using an algorithm very similar to the PLSPM algorithm. .
Tenenhausら(2011)によって提案されたこの手法は，PLSPMアルゴリズムととても似たアルゴリズムを用いてグローバル関数を最適化することができる．。This method introduced by Hwang and Takane(2011),allows to optimize a global function using an algorithm called Alternating Least Square algorithm(ALS).
この手法は、HwangとTakane(2011)によって提案され、代替最小2乗アルゴリズム（ALS:AlternatingLeastSquarealgorithm）と呼ぶアルゴリズムを用いて、グローバル関数を最適化することができる。I use an algorithm every day to make a meal for my family.
私は毎日アルゴリズムを使って家族の食事を用意します。PrimaHealth uses an algorithm to determine the credit-worthiness of potential borrowers and provides a payment management solution for treatment centers.
PrimaHealthは、借り手の信用度の推定にアルゴリズムを使用して治療センターに支払い管理のソリューションを提供する。Machine translation uses an algorithm to translate text into another language without human intervention.
機械翻訳は人間が介在することなく、アルゴリズムを使用してテキストを別の言語に翻訳します。The authors then used an algorithm that analyses the common features of individual maps to generate a semantic atlas.
次にGallantたちは、個々のマップに共通する特徴を分析するアルゴリズムを用いて、意味アトラスを生成した。I use an algorithm on a daily basis when I make dinner for my family.
私は毎日アルゴリズムを使って家族の食事を用意します。Like the algorithm preferences, an implementation MUST NOT use an algorithm that is not in the preference vector.
アルゴリズムの設定のように、実装は、設定(preferencevector)に無いアルゴリズムを使用してはならない(MUSTNOT)。The site uses an algorithm to instantaneously create a non-existent person's face.
同サイトは、複雑なアルゴリズムを利用して、実在しない人の顔の画像を生成する。
