What is the translation of " WAS DEVASTATING " in Portuguese?

• foi devastador
• devastou
• assolava
• foi devastadora
• tenha sido devastadora

Examples of using Was devastating in English and their translations into Portuguese

It was devastating to you.
Isso devastou você.

That was… That was devastating.
Isto foi devastador.

The trap was devastating, and very few of the Palmyrene cavalry made it back alive.
A armadilha foi devastadora e pouquíssimos cavaleiros de Palmirenses conseguiram sobreviver.

The attack was devastating.
O ataque foi devastador.

Geoffrey's speech in the House of Commons was devastating.
O discurso do Geoffrey na Câmara dos Comuns foi devastador.

The war was devastating.
A guerra foi devastadora.

The 12 January earthquake in Haiti was devastating.
O terremoto de 12 de Janeiro no Haiti foi devastador.

The broadside was devastating; in an instant, Maynard had lost as much as a third of his forces.
A artilharia foi devastadora; em um instante, Maynard tinha perdido um terço de suas forças.

His presentation was devastating.
A sua apresentação foi devastadora.

The rejection was devastating until a bright light named Stephanie joined my high school as a freshman.
A rejeição foi devastador até uma luz brilhante chamada Stephanie se juntou a minha escola como um calouro.

I know the aftermath was devastating.
Sei que o resultado foi devastador.

While the physical damage was devastating, the hurricane's emotional impact was no less intense.
Enquanto o dano físico foi devastador, o impacto emocional do furacão não foi menos intenso.

The shot to Jennings' chest was devastating.
O tiro no peito do Jennings foi devastador.

The outbreak was devastating to Evelyn and her family, well beyond the physical and financial costs.
O surto foi devastador tanto para Evelyn, quanto para a sua família, e seus efeitos se estenderam muito além dos custos físicos e financeiros.

Danielle's decision was devastating.
A decisão da Danielle foi devastadora.

The Cross was devastating and desolating to all the self-sufficiency, self-assurance, self-confidence, pride, ambition, and presumption of man.
A Cruz foi devastadora e desoladora para toda autossuficiência, autoconfiança, orgulho, ambição e presunção do homem.

The result was devastating.
O resultado foi devastador.

Antoine Jaulmes The 12 January earthquake in Haiti was devastating.
O terremoto de 12 de Janeiro no Haiti foi devastador.

Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.
Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.

To not be able to find it the next day was devastating.
Não conseguir encontrá-lo no dia seguinte foi devastador.

The result was devastating, as the farms were left without enough hands to harvest the fields, and famine struck the region.
Os resultados foram devastadores para a região, pois os campos não tinham mão de obra suficiente para as colheitas, e a fome tomou a região.

The one from 1915 was devastating too.
Outra em 1915 foi devastadora também.

What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
O objectivo de toda a minha vida adulta tinha desaparecido. Isso foi devastador.

The shutdown of all reactors across Japan was devastating for many local host communities where nuclear power plants are the backbone of the economy.
O fechamento de todos os reatores no Japão foi devastador para muitas comunidades locais onde as usinas nucleares são a espinha dorsal da economia.

And the toll on both sides was devastating.
As consequências foram devastadoras para os dois lados.

Although the eruption was devastating, the layers of ash covering the city preserved artworks, like the mosaics of the House of the Faun, which would have otherwise been likely destroyed or decayed due to the passage of time.
Embora a erupção tenha sido devastadora, as camadas de cinza que cobriram a cidade abandonada preservaram as obras de arte, como os mosaicos da Casa do Fauno que, sem isso, certamente teriam sido destruídas ou se deteriorado com a passagem do tempo.

And the scene inside of this building was devastating and surreal.
E o cenário dentro do prédio era devastador e surreal.

Although the eruption was devastating, the layers of ash covering the abandoned town preserved artworks, like the mosaics of the House of the Faun, which would have otherwise been likely destroyed or decayed due to the passage of time.
Embora a erupção tenha sido devastadora, as camadas de cinza que cobriram a cidade abandonada preservaram as obras de arte, como os mosaicos da Casa do Fauno que, sem isso, certamente teriam sido destruídas ou se deteriorado com a passagem do tempo.

And the scene inside of this building was devastating and surreal.
A cena, no interior do edifício, era devastadora e surreal.

Officer Teague, I must warn you the shrapnel from the incendiary device was devastating.
Oficial Teague, gostaria de alertá-la. Os estilhaços do dispositivo incendiário foram devastadores.