What is the translation of " WAS DEVASTATING " in Russian?

• была разрушительной
• было ужасно
• опустошала

Examples of using Was devastating in English and their translations into Russian

It was devastating.
Это было ужасно.

Losing his son was devastating.
Потеря его сына была разрушительной.

It was devastating.
Я была опустошена.

And the toll on both sides was devastating.
И потери с обеих сторон были ужасающими.

It was devastating.
Это было разрушительно.

Geoffrey's speech in the House of Commons was devastating.
Речь Джеффри в Палате общин была разгромной.

That was devastating.
Это было разрушительно.

The damage that it caused in barely 60 seconds was devastating.
Ущерб, которое оно причинило всего лишь за 60 секунд, был разрушительным.

The war was devastating.
Война была разоряющей.

Two people lost their lives in Fairdale, where the damage was devastating.
Два человека погибли в Фэрдейле, где был опустошительный ущерб.

It was devastating to Meredith.
Это опустошило Мередит.

It was just for a couple of days, but still… it was devastating.
Это было лишь на пару дней, но все же… Это было ужасно.

The effect of this Russian move was devastating, as surprise turned to anger.
Эффект от действий России был ошеломляющим, на смену удивлению пришло возмущение.

This was devastating news a few days before Christmas; I had always been to preventative care.
Это была разрушительной новостью за несколько дней до Рождества.

The Asian financial crisis was devastating for the economies in our region.
Азиатский финансовый кризис имел разрушительные последствия для экономики стран нашего региона.

The effect on our peaceful tourist destinations was devastating.
Воздействие, которому в результате этого подверглись наши мирные туристические маршруты, оказалось разрушительным.

Yet another category was devastating harm, which was generally intolerable.
Еще одну категорию составляет разрушительный ущерб, который, как правило, является недопустимым.

Professor Harrit was interviewed for amajor documentary with BBCin 2011 where BBC clearly attempted to harass and discredit him rather than look at the scientific evidence, which was devastating to the official story of the destruction of the Twin Towers.
Профессор Harrit дал интервью для документального основных Би- би в 2011 году, где четко BBC пыталась преследовать и дискредитировать его, а не взгляд на научные доказательства, которые были разрушительными для официальной истории разрушения башен- близнецов.

The economic crisis was devastating to many people, but some managed to profit off of this"black swan.
Экономический кризис разорил очень многих, но некоторым удалось заработать на этом« черном лебеде».

The 2006 maize crop rebounded significantly, but the impact on private-sector retailers was devastating: commercial sales of fertilizers slumped by 60-70 per cent.
В 2006 году значительно вырос урожай кукурузы, но для различных торговцев в частном секторе ситуация оказалась катастрофической: объем продаж удобрений резко сократился, на 60- 70 процентов.

Brophy's piece was devastating in its brief and unsentimental statement of the case for animal rights.
Статья Брофи была разрушительной в своем кратком и несентиментальном высказывании за права животных.

While the physical damage was devastating, the hurricane's emotional impact was no less intense.
В то время как физические повреждения были ужасными, эмоциональное воздействие урагана было не менее сильным.

The damage was devastating and those two days will live in the memories of all those who experienced them. Seventy-five per cent of the houses and buildings on the island were heavily damaged or completely destroyed.
Ураганы нанесли колоссальный ущерб, и эти дни надолго останутся в памяти тех, кто пережил это стихийное бедствие. 75% домов и построек на острове были серьезно повреждены или полностью разрушены.

History has shown that the Orange Revolution was devastating as well as the coup d'état of 2014, which turned to be disastrous for Ukraine.
Для Украины, как показала история,« оранжевая революция» была губительной, и губительным был, как мы уже прекрасно видим, и государственный переворот 2014 года.

Abandonment was devastating to crews, who in many cases could not afford to pay litigation costs and legal fees or support themselves during protracted legal procedures that would be required to avail themselves of the protection of the law.
Абандон является губительным для экипажей, которые во многих случаях не в состоянии оплачивать расходы по рассмотрению споров и гонорары адвокатов или обеспечивать свое содержание в течение длительных юридических процедур, которые нужны для того, чтобы они могли воспользоваться предоставляемой правом защитой.

In that time, the phylloxera was devastating the French vine yards, so Krajina came in as a significant exporter of wines to France, Germany and Russia.
В то время филлоксера опустошала виноградники во Франции и Краина выступила как важный экспортер вин во Францию, Германию и Россию.

The war that ensued was devastating for Chechnya and it lasted for almost two years due to the strong resistance by Chechen fighters.
Начавшаяся таким образом война, имевшая для Чечни разрушительные последствия, продолжалась почти два года из-за упорного сопротивления чеченских боевиков.

During their heyday, when the Thirty Years War was devastating the Protestant communities of France, Germany and the Netherlands while England was engaged in various conflicts, the privateers of these nationalities were issued letters of marque to raid Catholic French and Spanish shipping and territories.
Во время их расцвета, пока Тридцатилетняя война опустошала протестантские сообщества Франции, Германии и Нидерландов, а Англия была вовлечена в различные конфликты, каперам этих национальностей выдавали соответствующие корсарские патенты, позволяющие совершать набеги на католические французские и испанские суда и территории.

It's the least I can do. She was devastated when I left her for you.
Она была так подавлена, когда я ее бросил ради тебя.

Its effects are devastating, yet the issue is often deeply misunderstood.
Его последствия разрушительны, и вместе с тем, эту проблему часто понимают в корне неправильно.