What is the translation of " WAS DEVASTATING " in German?

• war verheerend
• war niederschmetternd
• waren verheerend
• war vernichtend
• verwüstete

Examples of using Was devastating in English and their translations into German

It was devastating.
Es war verheerend.

I know the aftermath was devastating.
Ich weiß, die Folgen waren verheerend.

That was devastating.
Das war verheerend.

What happened next was devastating.
Was als Nächstes passierte war verheerend.

It was devastating to Irvin.
Es war niederschmetternd für Irvin.

The attack was devastating.
Der Angriff war verheerend.

Geoffrey's speech in the House of Commons was devastating.
Geoffreys Rede war niederschmetternd.

The war was devastating.
Der Krieg war verheerend.

The balance of the year 1944 was devastating.
Die Bilanz des Jahres 1944 war verheerend.

The impact was devastating… for the alien!
Der Einschlag war verheerend… für den Außerirdischen!

And the toll on both sides was devastating.
Und die Opferzahlen auf beiden Seiten waren verheerend.

This observation was devastating to the tradtional theories of gravity and motion.
Diese Beobachtung war verheerend für die bisherige Theorie der Schwerkraft und Bewegung.

And the scene inside of this building was devastating and surreal.
Der Anblick in diesem Gebäude war katastrophal und unwirklich.

The daily routine was devastating, with hours of appeals, counting, and punishment.
Die tägliche Routine war verheerend, mit stundenlangen Appellen, Abzählen, Strafestehen.

The reaction of the then chief conductor of the Berliner Philharmoniker was devastating.
Doch die Reaktion des damaligen Chefdirigenten der Berliner Philharmoniker war niederschmetternd.

And that was devastating.
Ich war am Boden zerstört.

This was devastating for the inhabitants, because, at the time, there were no levees on the beach.
Dies war verheerend für die Bevölkerung, da es noch keine Deiche am Strand gab.

He had ended a sun that was devastating their world!
Er hatte eine Sonne vernichtet, die ihre Welt verwüstete!

What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
Der Inhalt meines ganzen Arbeitslebens war auf einmal weg. Es war niederschmetternd.

The impact of the tartar siege was devastating, as Rogerius related:"….
Die Auswirkung der tatarischen Belagerung war verwüstend, als Rogerius berichtete:"….

What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
Worauf ich mich mein ganzes Erwachsenenleben fokusiert hatte, war weg; und es war verheerend.

Back in 2000, the HIV/AIDS epidemic was devastating the world's poorest countries, especially in Africa.
Im Jahr 2000 verheerte die HIV/AIDS-Epidemie die weltärmsten Länder, insbesondere in Afrika.

It was devastating to hear that one year later, hurricane"Ivan"- the terrible, has destroyed 90% of this beautiful island.
Es war vernichtend zu erfahren, dass Hurrikan"Ivan"- der Schreckliche, Grenada ein Jahr später heimsuchte und 90% der Insel zerstörte.

The disease caused her parents' relationship to fall apart, and they decided to separate, which was devastating for her and her younger brother.
Die Krankheit verursacht ihre Eltern' Beziehung auseinander zu fallen, und sie beschlossen, zu trennen, die für sie war verheerend und ihr jüngerer Bruder.

The rejection was devastating until a bright light named Stephanie joined my high school as a freshman.
Die Ablehnung war verheerend, bis ein helles Licht namens Stephanie meine High-School als Neuling verbunden.

The US Department of State published a report on the human rights conditions in Algeria at the beginning of 1995 that was devastating to the Algerian government, and the European media reported approximately 1,000 deaths per week.
Das US-State Department veröffentlichte zu Beginn des Jahres 1995 einen für die algerischen Machthaber niederschmetternden Bericht über die Menschenrechtssituation in Algerien und die europäische Presse berichtete von etwa 1000 Todesopfer in der Woche.

It was devastating to see the simple plywood platform with a rail around it, where the families of the victims had left notes to them.
Es war niederschmetternd, das einfache Sperrholz mit einem Geländer darum zu sehen, wo die Familien der Opfer ihre Nachrichten für sie hinterlassen hatten.

While the physical damage was devastating, the hurricane's emotional impact was no less intense.
Während der physikalische Schaden niederschmetternd war, war die emotionale Auswirkung des Hurrikans nicht weniger intensiv.

The admission by the judge was devastating for van Pelt, who had devoted part of his life to trying to find evidence of the homicidal“gas chambers'” existence.
Dieses Eingeständnis des Richters war vernichtend für R.J. van Pelt, der einen Teil seines Lebens dem Ziel gewidmet hatte, Beweise für die Existenz der mörderischen„Gaskammern“ aufzufinden.

The separation from his daughter was devastating to Mr. Yuan and he died on March 27th, 2007, at the age of 82.
Die Trennung von seiner Tochter war verheerend für Herrn Yuan. Er starb am 27. März 2007 im Alter von 82 Jahren.